Примеры в контексте "Teach - Научить"

брит.[ˈtiːtʃ] амер.[titʃ]

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Научить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Научить

What could a guy like me teach you?

Чему такой парень, как я, может тебя научить?
Figure I better teach you how to shoot.

Думаю, мне не мешало бы научить тебя стрелять.
Unnur says she can teach you how to change channels...

Уннур говорит, что может научить тебя, как переключать каналы...
I am glad that I could teach you that.

Я рада, что смогла научить тебя этому.
Can you teach Stanton and Damien the Franklin and Bash?

Вы можете научить Стентона и Дэмиена, как быть Франклином и Бэшом?
Learn to be a better fighter and learn all the things that you can still teach me.

Стать лучшим воином и научиться всем вещам, каким ты еще можешь меня научить.
I suppose there's still a few things I could teach you.

Думаю, есть ещё пара приёмов, которым я могу тебя научить.
He said he could teach me.

Он сказал, что может научить меня.
But there's stuff we can teach you, me and George.

Но мы можем многому тебя научить, я и Джордж.
I was learning to fence, to fight, anything anyone would teach me.

Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить.
He said 'e could teach me.

Он сказал, что может научить меня.
I want to talk to you today about something the open-source programming world can teach democracy, but before that, a little preamble.

Сегодня я хочу поговорить о том, чему мир открытых программ может научить демократию, но перед этим - небольшая преамбула.
You, you can teach it.

И вы, вы сами можете научить этому других.
But I never thought about what my little sister could teach me until right now.

Но я не думала, что моя сестра может меня чему-то научить.
So, what should this brief Palin bubble teach us?

Итак, чему должен научить нас это краткое ознакомление с историей «мыльного пузыря» Пэйлин?
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.

Мы взяли контурное изображение человека и попытались научить его ходить.
She could teach our financial advisers a few things or two.

Она могла б научить наших финансовых консультантов паре вещей.
Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones.

Хорошо. Итак, что мы собираемся сделать сейчас, это научить Майло пускать блинчики.
It's amazing how much children can teach.

Поразительно, скольким вещам дети могут научить.
You said you could teach me.

Вы сказали, что можете научить меня.
If you want to kill this man I can teach you how to take revenge.

Если ты хочёшь ёго убить, я могу научить тёбя мстить.
Well, I was hoping you could teach me.

Ну, я надеялась, ты сможешь меня научить.
I could teach you if you want, it's a lot easier than French.

Я могу научить тебя, если хочешь, этот язык гораздо легче французского.
If you have some time one day, maybe you can teach me how to bunt.

Если у тебя будет время, возможно ты бы мог меня научить банту.
Maybe, maybe you could teach her to drive.

Может, ты сможешь научить её водить.