| You just dialed 911, so you could teach your daughter how to use it. | Вы набрали 911 просто чтобы, Вы могли научить Вашу дочь, как этим пользоваться?. |
| What could I teach an octopus? | Чему я сам мог бы его научить? |
| No one can teach you how to do self-critique. | Никто не сможет научить тебя, как критиковать свои действия. |
| I can teach you to control this if you'll let me. | Я могу научить тебя контролировать их, если ты позволишь. |
| And in return I can teach you to spell fruits in English. | А взамен я могу научить тебя правильно писать по-английски. |
| Maybe one of y'all could teach me French. | Может кто-нибудь сможет научить меня французскому. |
| And you seem like someone who can teach me how not to. | И ты похож на того, кто сможет научить меня этому. |
| Then you can teach me how to use it. | Тогда ты можешь научить меня использовать это. |
| She could probably teach you a few things. | Возможно, и тебя бы могла кое-чему научить. |
| What matters is that you teach them the right values. | Что важно, так это научить их правильным ценностям. |
| (Swedish) You can teach him some of your religious nonsense. | (по-шведски) Можешь научить его своему религиозному бреду. |
| You can teach me how to eat someone without killing them. | Ты можешь научить меня, как питаться кем-то, не убивая людей. |
| We could teach him our values, Seven. | Мы можем научить его нашим ценностям, Седьмая. |
| Which I could teach you to read. | Которую я могу научить тебя читать. |
| I can teach you to walk, talk, sit, stand... eat, dress like a princess. | Я могу научить тебя ходить, говорить, стоять, сидеть, есть и одеваться как подобает принцессе. |
| If you want, I can teach you. | Если хочешь, я могу тебя научить. |
| Well, no, I was actually thinking you might teach me. | Я думал, что ты сможешь меня научить. |
| You know, Teddy, I could teach you how to dance. | Тедди, я могу научить тебя танцевать. |
| Years at med school couldn't teach me what you did in just one day. | Годы в медицинском училище не могли научить меня тому, чему ты научил за один день. |
| Mr. Allen, I believe there's nothing left I can teach you. | Мистер Аллен, я считаю, мне больше нечему вас научить. |
| Great, so you can teach me. | Отлично, значит ты можешь меня научить. |
| I can teach you how to feed her. | Я могу научить тебя, как кормить ее. |
| I can teach you, I'm a good teacher. | Я могу научить тебя, я хороший учителЬ. |
| I could teach you to swim if you like. | Я могу научить тебя плавать, если ты хочешь. |
| Well, I could teach you how to step. | Что ж, я могу научить тебя стэпу. |