Примеры в контексте "Teach - Научить"

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Научить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Научить

I could teach you how to do it.

Могу научить, как это делать.
I... you can't teach what she has.

Я... Вы не можете научить ее тому, что она имеет.
You can teach him, show him something, that I can't anymore.

Вы можете научить его, показать ему что-то, что я больше не могу.
But apparently you can teach a grandpa in a chicken suit to flip a sign.

Но, по-видимому, можно научить дедулю в костюме цыпленка крутить вывеску.
Roma could teach the government a thing or two about blowing money.

"Рома" может ещё научить правительство паре трюков как пускать деньги на ветер.
Any valet parker in L.A. can teach you that.

Любой из персонала отела в Лос-Анджелесе сможет научить вас этому.
I can't teach you heart.

Я не могу научить быть чутким.
I can teach him the routine myself.

Я смогу научить его нашей программе.
Maybe I can teach you a lick or two.

Может быть, я могу Вас научить паре аккордов.
Over time, he realized there's some things he couldn't teach her.

Со временем, он осознал, что есть вещи, которым он не может научить ее.
But with a few simple steps, I can teach you how to take control of your life.

Но за несколько простых шагов я смогу научить вас контролировать свою жизнь.
Even in the pen they couldn't teach him manners.

Даже в тюрьме не смогли научить его манерам.
Or I could teach you how to dance.

Или я могла бы научить тебя танцевать.
A woman like that could teach you a lot about yourself.

Такая женщина могла бы многому тебя научить.
I could teach you a thing or two, you know.

Я могу научить тебя паре фокусов.
We must teach you the gospel principles.

Я должен научить тебя Евангельским правилам.
We must teach you the gospel principles.

Я должен научить тебя Евангельским заповедям.
I could teach you some plays if you want.

Я могла бы научить тебя играть, если хочешь.
That's the most important thing I can ever teach y'all.

Это самое важное, чему я могу вас научить.
Now, I can't teach you how to crack open an angel.

А теперь: я не могу научить тебя, как взломать ангела.
Well then, you can teach me.

Ну тогда ты можешь меня научить.
I can teach the lady how to hold a stick.

Я могу научить леди, как браться за палку.
I could teach you how to defend yourself, Rae.

Я бы мог научить тебя, как защищаться, Рэй.
No, but I can teach you how to play.

Нет, но могу тебя просто научить играть.
You can teach me, it can't be that complicated.

Ты можешь научить меня, это не может быть так уж сложно.