| I could teach you how to do it. | Могу научить, как это делать. |
| I... you can't teach what she has. | Я... Вы не можете научить ее тому, что она имеет. |
| You can teach him, show him something, that I can't anymore. | Вы можете научить его, показать ему что-то, что я больше не могу. |
| But apparently you can teach a grandpa in a chicken suit to flip a sign. | Но, по-видимому, можно научить дедулю в костюме цыпленка крутить вывеску. |
| Roma could teach the government a thing or two about blowing money. | "Рома" может ещё научить правительство паре трюков как пускать деньги на ветер. |
| Any valet parker in L.A. can teach you that. | Любой из персонала отела в Лос-Анджелесе сможет научить вас этому. |
| I can't teach you heart. | Я не могу научить быть чутким. |
| I can teach him the routine myself. | Я смогу научить его нашей программе. |
| Maybe I can teach you a lick or two. | Может быть, я могу Вас научить паре аккордов. |
| Over time, he realized there's some things he couldn't teach her. | Со временем, он осознал, что есть вещи, которым он не может научить ее. |
| But with a few simple steps, I can teach you how to take control of your life. | Но за несколько простых шагов я смогу научить вас контролировать свою жизнь. |
| Even in the pen they couldn't teach him manners. | Даже в тюрьме не смогли научить его манерам. |
| Or I could teach you how to dance. | Или я могла бы научить тебя танцевать. |
| A woman like that could teach you a lot about yourself. | Такая женщина могла бы многому тебя научить. |
| I could teach you a thing or two, you know. | Я могу научить тебя паре фокусов. |
| We must teach you the gospel principles. | Я должен научить тебя Евангельским правилам. |
| We must teach you the gospel principles. | Я должен научить тебя Евангельским заповедям. |
| I could teach you some plays if you want. | Я могла бы научить тебя играть, если хочешь. |
| That's the most important thing I can ever teach y'all. | Это самое важное, чему я могу вас научить. |
| Now, I can't teach you how to crack open an angel. | А теперь: я не могу научить тебя, как взломать ангела. |
| Well then, you can teach me. | Ну тогда ты можешь меня научить. |
| I can teach the lady how to hold a stick. | Я могу научить леди, как браться за палку. |
| I could teach you how to defend yourself, Rae. | Я бы мог научить тебя, как защищаться, Рэй. |
| No, but I can teach you how to play. | Нет, но могу тебя просто научить играть. |
| You can teach me, it can't be that complicated. | Ты можешь научить меня, это не может быть так уж сложно. |