| Teach them who's in charge. | Научить их, кто тут главный. |
| I was thinking you could probably Teach me a thing or two about life, love, The pursuit of happiness. | Я подумала, что Вы сможете научить меня чему-нибудь о жизни, любви, поисках счастья. |
| Teach them the beauty of that strange thing and they're no longer afraid, because it's become part of them. | Если научить их видеть всю красоту, они перестают бояться, так как она становится частью их самих. |
| "Teach me how to spell vitamins." | "Научить меня глотать витамины". |
| Teach her to say "irregardless." | Научить её говорить "экспрессе". |
| University of the Sciences in Philadelphia physics and mathematics professor Paul Halpern discussed the episode in his book What's Science Ever Done for Us?: What the Simpsons Can Teach Us About Physics, Robots, Life, and the Universe. | Профессор физики и математики в Университете наук в Филадельфии Пол Хэлперн обсуждает эпизод в своей книге «Что наука когда-нибудь сделала для нас: чему Симпсоны могут научить нас о физике, роботах, жизни и Вселенной». |
| Maybe we can teach them. | Может быть, мы можем научить их. |
| I can teach you. | Уверен, я смогу тебя научить. |
| Maybe you could teach her. | Может быть, у тебя получится научить ее. |
| What can I teach you? | Ну и чему же я могу научить вас? |
| I could teach earthquake preparedness. | Я мог бы научить готовности к землетрясениям. |
| Can you teach me how to steal? | Ты можешь научить меня воровать? |
| Can you teach me how to steal? | Вы можете научить меня воровать? |
| Can you teach me how to fly? | Можешь научить меня летать? |
| Can you teach me how to fly? | Вы можете научить меня летать? |
| You can teach me! | Ты можешь меня научить! |
| I can't teach you anymore. | Я не могу научить тебя. |
| Help me teach them. | Помоги мне научить их. |
| Can they teach us? | Они могут научить нас? |
| Teach me to be less perfect. | Хочешь научить меня быть менее совершенной? |
| Let me teach you to cook. | Позволь мне научить тебя готовить. |
| I could teach you. | Могу научить, если хотите. |
| And how we teach our children to. | И научить своих детей. |
| So can you teach me how to shoot? | Ты можешь научить меня стрелять? |
| You can't teach somebody how to fight. | Нельзя научить человека драться. |