Примеры в контексте "Teach - Научить"

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Научить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Научить

No one... can teach me... to forget.

Кто может научить меня. Забыть.
You can teach a rhesus monkey to be a director in a day.

Даже макаку можно научить быть режиссёром за один день.
I could teach you how to use it.

Я могу тебя научить, как им пользоваться.
DOCTOR: I can easily teach him.

Я с легкостью могу научить его.
There's so much that you can teach me.

Так много вещей, которым ты могла бы меня научить.
And I can teach you how to change your story.

И я могу научить вас, как изменить свою историю.
Plus, I can teach him how to bow hunt.

Плюс, я могу научить его, как охотиться с луком.
I was just thinking tonight I could teach you how to play a new game.

Я просто подумал, что сегодня вечером я мог бы научить тебя новой игре.
I can teach you a couple of tricks.

Хочу сказать, что могу научить тебя паре фокусов.
It'll take time, but I can teach you everything you need to know.

Не волнуйстесь, нужно время, но я смогу научить вас всему необходимому.
I can even teach you the basics.

Я мог бы научить вас основам.
Someone should teach this lady how to defend herself against assailants.

Кто-то должен научить эту леди защищаться от нападающих.
Then I could teach her the ropes.

Тогда я смог бы научить её разным делам.
He can teach his brother to count all the way to five.

Он сможет научить своего брата считать аж до пяти.
So he could teach someone how to kidnap princesses and throw barrels at Italian plumbers.

И у него есть кого научить как похищать принцесс и бросать бочки в итальянских плотников.
You should teach me to play soccer.

Вы должны научить играть меня в футбол.
Like teach Mel baby the latest dance moves.

Например, научить Мела модным танцевальным движениям.
Then you must teach me, Brother.

Тогда ты должен научить меня, брат.
Well, you can teach students to draw, you can teach them symmetry and proportion, you can even teach them discernment.

Студентов можно научить рисовать, их можно научить симметрии и пропорции, можно даже научить их рисовать похоже.
I suppose if someone could teach sign language to Koko the gorilla I could teach you some rudimentary physics.

Я полагаю, что если кто-то смог научить языку знаков гориллу КоКо... Я смогу научить тебя рудиментарной физике.
You can teach me about life, and I can teach you how to dress better.

Ты можешь научить меня жизни, а я могу научить тебя лучше одеваться.
People you might not think could teach you anything.

Люди, о которых вы и не думали, могут чему-то научить вас.
Maybe I can teach one of them.

Да, я мог бы научить одного из них.
You'll teach me about passion?

И ты здесь, чтобы научить меня страсти.
I'll teach you how to fight.

Я здесь, чтобы научить тебя драться.