| Boys, I think it's time we teach Weasle-Bee how to respect his superiors. | Парни, мнё кажется, нам надо научить этого грубияна уважать избранных. |
| Only persuasion and good example can teach good governance. | Научить благому управлению можно только увещеванием и добрым примером. |
| You better teach him how to fish! (Chinese proverb). | Вы бы лучше научить его ловить рыбу (китайская пословица). |
| Users can also manually group emails together in order to "teach" Inbox how the user works. | Пользователи также могут вручную группировать электронные письма, чтобы «научить» входящие, как работает пользователь. |
| Adrien was commented to "teach kids about confidence". | Адриан был прокомментирован, чтобы научить детей уверенности в себе. |
| So I thought teach him a game. | И я решил научить его играть. |
| Stage in which you can teach intimacy and pleasure to your partner. | Этап, в котором можно научить интимность и удовольствие вашим партнером. |
| I can't teach you anything else. | Ничему большему я не могу тебя научить. |
| This is all I can teach you. | Это всё, чему я могу тебя научить. |
| He asks Brody to live with Issa, and teach him to speak English. | Он просит Броуди жить с Иссой и научить его говорить по-английски. |
| The Lady Kenna could teach you something about that. | Леди Кенна могла научить Вас этому. |
| All right, then you're going to learn, I can teach you Follow the beat. | Хорошо, тогда ты будешь... учиться, я могу научить тебя следовать в такт. |
| You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter. | Ну я могу научить кого угодно с улицы делать сносные визитки или информационные бюллетени. |
| You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself. | Человека нельзя чему-то научить; можно только помочь ему открыть то что есть в нем самом. |
| I feel like I can teach you so much. | Я чувствую, что смогу многому тебя научить. |
| See, I didn't think you could teach that. | Да. Вряд ли этому можно научить. |
| You can teach me how to play soccer. | Вы должны научить играть меня в футбол. |
| You can teach her how to walk that line between vampire and human. | Ты можешь научить её поддерживать баланс между человеком и вампиром. |
| Look, I can teach you... | Ну так я могу тебя научить. |
| I can teach you, if you'd like. | Могу научить вас, если хотите. |
| Molly, I cannot teach those who will not be disposed to learn. | Молли, я не могу научить того, кто не хочет учиться. |
| By definition, no class can teach you to expect them. | По определению, нигде не смогут научить их ожидать. |
| But I can teach you how to walk. | Но я могу научить тебя ходить. |
| That place might teach you some manners. | Там тебя могут научить некоторым манерам. |
| And can't no class teach me how to do me. | И никакие занятия не смогут научить меня, как быть мной. |