Примеры в контексте "Teach - Научить"

брит.[ˈtiːtʃ] амер.[titʃ]

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Научить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Научить

Boys, I think it's time we teach Weasle-Bee how to respect his superiors.

Парни, мнё кажется, нам надо научить этого грубияна уважать избранных.
Only persuasion and good example can teach good governance.

Научить благому управлению можно только увещеванием и добрым примером.
You better teach him how to fish! (Chinese proverb).

Вы бы лучше научить его ловить рыбу (китайская пословица).
Users can also manually group emails together in order to "teach" Inbox how the user works.

Пользователи также могут вручную группировать электронные письма, чтобы «научить» входящие, как работает пользователь.
Adrien was commented to "teach kids about confidence".

Адриан был прокомментирован, чтобы научить детей уверенности в себе.
So I thought teach him a game.

И я решил научить его играть.
Stage in which you can teach intimacy and pleasure to your partner.

Этап, в котором можно научить интимность и удовольствие вашим партнером.
I can't teach you anything else.

Ничему большему я не могу тебя научить.
This is all I can teach you.

Это всё, чему я могу тебя научить.
He asks Brody to live with Issa, and teach him to speak English.

Он просит Броуди жить с Иссой и научить его говорить по-английски.
The Lady Kenna could teach you something about that.

Леди Кенна могла научить Вас этому.
All right, then you're going to learn, I can teach you Follow the beat.

Хорошо, тогда ты будешь... учиться, я могу научить тебя следовать в такт.
You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter.

Ну я могу научить кого угодно с улицы делать сносные визитки или информационные бюллетени.
You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself.

Человека нельзя чему-то научить; можно только помочь ему открыть то что есть в нем самом.
I feel like I can teach you so much.

Я чувствую, что смогу многому тебя научить.
See, I didn't think you could teach that.

Да. Вряд ли этому можно научить.
You can teach me how to play soccer.

Вы должны научить играть меня в футбол.
You can teach her how to walk that line between vampire and human.

Ты можешь научить её поддерживать баланс между человеком и вампиром.
Look, I can teach you...

Ну так я могу тебя научить.
I can teach you, if you'd like.

Могу научить вас, если хотите.
Molly, I cannot teach those who will not be disposed to learn.

Молли, я не могу научить того, кто не хочет учиться.
By definition, no class can teach you to expect them.

По определению, нигде не смогут научить их ожидать.
But I can teach you how to walk.

Но я могу научить тебя ходить.
That place might teach you some manners.

Там тебя могут научить некоторым манерам.
And can't no class teach me how to do me.

И никакие занятия не смогут научить меня, как быть мной.