| Look, if you could just do me a favor... and get me into a photography workshop... with Professor Reyerson, if you could just get me into that one class, one class, this guy can teach me everything I need to know, | Послушайте, если бы Вы могли просто сделать одолжение и допустить меня на семинары по фотографии с профессором Рейерсоном, если бы Вы могли взять меня только на один предмет, только один, Этот парень может научить меня всему, что я хочу знать, всему. |
| On a two-year sojourn here to stay Teach For America all the way | На пару лет всего приехала пожить, детишек научить Америку любить. |
| This story the good man shall teach his son, and crisping crispian shall never go by From this day to the ending of the world, but we in it... | "Эта история, которой добрый человек должен научить сына" "с этого дня и до конца мира" |
| (Blows) (Chuckles) And I can teach you. | И я могу научить тебя. |
| This age has given me lots of experience from my young age and adult age and has given me a better understanding of the society so that I can teach the young generation and contribute to the society. | К этому возрасту я подошел с богатым опытом, полученным в молодом и зрелом возрасте, и с лучшим пониманием общества, так что мне есть чему научить молодое поколение и внести вклад в развитие общества». |
| If we can teach our kids to become entrepreneurial - theones that show those traits to be - like we teach the ones whohave science gifts to go on in science, what if we saw the ones whohad entrepreneurial traits and taught them to beentrepreneurs? | Если мы сможем научить наших детей предпринимательству, тех, которые показывают предпосылки к этому, также, как мы учимтех, кто имеем таланты в науке, заниматься наукой. Что если мыувидели тех, которые обладают предпринимательскими чертами, инаучили их предпринимательству? |
| I won't teach history or geography when it's more important to learn to eat, to listen, to know who they are, to see what's best in them, to figure out what they want to do or don't want to do, | Но... Но куда важнее - научить их слушать себя, понимать, кто они, верить, что истина в них самих, что для них важно, а что нет. |