Примеры в контексте "Teach - Научить"

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Научить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Научить

So much only you can teach me.

Так много того, чему ТОЛЬКО ты могла бы меня научить.
I could teach you to surf.

Я... Я могу научить тебя кататься на серфе.
There's lots I can teach you.

Есть много вещей, которым я могу тебя научить.
They cannot teach us anything about human rights.

Они не могут нас научить ничему, когда речь идет о правах человека.
That'll teach me to overbill.

Это должно научить меня, как поднимать ставки.
Then perhaps you can teach her.

Тогда, возможно, ты можешь научить её.
This distressing time must teach us that violence and war are not inevitable.

Этот тяжелый период должен научить нас тому, что насилие и война не являются чем-то неизбежным.
Scott Lucas thinks you can teach anybody anything.

Скотт Лукас считает, что любого можно научить чему угодно.
Perhaps you could teach me to detect mass.

Может быть, ты мог бы научить меня, как находить материальные объекты.
There's nothing more I can teach you.

Ничему большему я не могу тебя научить.
And you can teach them to work for their own interest.

Их можно научить работать ради нашей пользы.
You could teach these young men a thing or two.

И научить этих молодых парней паре вещей.
Georgie was a very good education, she could teach a young man anything.

Джорджи была очень образованна, она могла научить молодого человека чему угодно.
And if I can teach him that, it's job done, really.

И если я смогу научить его этому, значит дело сделано.
You simply must teach me how to be like that.

Ты просто должна научить меня, как стать такой.
Sure, I can teach you.

Конечно, я могу научить вас.
After work, if you want, I can teach you.

После работы, если захочешь, могу тебя научить.
I could teach you... if you'd let me.

Я могу научить тебя... если позволишь.
Well, I taught myself how to swing, and I can teach you, too.

Ну, я сам научился качаться, и я смогу научить тебя.
I can teach you the words but the limits of your strength you must learn for yourself.

Я могу научить тебя словам но свои силы лишь ты сам сможешь узнать.
There are so many things I can teach you.

Есть множество вещей, которым я могу научить тебя.
I wanted to learn it and teach it to you.

Я хотела научиться всему и научить тебя.
Zeke: I could teach people to push pills for me.

Я мог бы научить людей толкать таблетки для меня.
And should you choose to learn a touch of magic, I could teach you.

Если решишь изучать искусство магии, я могу научить тебя.
I like being that way, and I can teach you how to like it.

Я хочу быть такой и могу научить, чтобы и тебе понравилось.