Примеры в контексте "Teach - Учить"

брит.[ˈtiːtʃ] амер.[titʃ]

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Учить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Учить

And those who can't teach become theater critics.

А те, кто не могут учить, становятся театральными критиками.
I think you're telling us we should teach ourselves.

Думаю, вы говорите нам, что мы должны учить друг друга.
We must teach our daughters to expect equality for themselves and others.

Мы должны учить наших дочерей тому, чтобы они добивались равенства для себя и других.
To prevent that we must teach them the responsibility that parenthood entails.

Для того чтобы не допускать этого, мы должны учить их ответственности, с которой связано выполнение родительских функций.
I may teach another class this semester.

Возможно, в этом сесместре я буду учить еще одну группу.
I'm not necessarily suggesting you might teach. I need a clearer idea of what you know.

Я пока не знаю, можете ли вы учить других, мне для этого нужно лучше понимать, что вы знаете сами.
If I don't serve the oysters, Flarty will make me teach pole-dancing to seniors.

Если я не подам устриц, капитан заставит меня учить парным танцам пенсионеров.
Teachers cannot teach when there is no heating, no lighting in their classrooms.

Учителя не могут учить, когда в их классах нет ни тепла, ни света.
Or teach the kids: tell the truth to everyone but the Germans.

Или учить детей - говорите правду всем, кроме немцев.
I don't know if you should teach our children advanced interrogation techniques.

Я не думаю, что наших детей нужно учить продвинутым техникам допроса.
The humans began to accept us, connect with us, teach us.

Но люди начали нас принимать, общаться с нами, учить.
If you speak Chinese well, please teach Ae Jung.

Знаешь, если ты хорошо говоришь по-китайски, то смог бы учить Э Чжон.
You teach all my wives as have sense to learn.

Вы будете учить моих жен всему, что нужно.
How can you teach them if you live outside?

Как вы можете их учить, если живете не здесь?
You know, we could teach each other.

Знаешь, мы могли бы учить друг друга.
Northerners should not teach Southerners how to dance.

Северяне не должны учить танцевать южан.
I will teach you as my mamma taught me.

Я буду учить тебя, как меня учила моя мама.
I'll come when Bert's on duty and teach you.

Я буду приходить, когда дежурит Берт, и учить вас.
You know, aside from the President's gift... I will also teach you how to play basketball.

Вы знаете, кроме подарка от президента... я буду учить вас играть в баскетбол.
And you can teach, because I got better.

И ты можешь учить, потому что я стала лучше.
Maybe you can teach me sometime.

Может, вы сможете учить меня иногда?
How we could open the school to outsiders, teach them.

Как можем открыть школу для других, учить их.
I can't teach an empty-headed zombie chess.

Я не могу учить пустоголовых зомби шахматам.
Well, I wouldn't teach the African telegram.

Ну я не стал бы учить телеграмме из Африки.
I've had to change the culture and teach our kids what it means to be winners.

Мне пришлось изменить культуру и учить наших детей, что значит быть победителями.