Примеры в контексте "Surely - Безусловно"

Перевод

Примеры

Примеры: Surely — Безусловно

• Hardly a reason for courtship, surely.

  Безусловно серьёзная причина для, чтобы ухаживать за вами.

• That would surely lead to greater justice and stability worldwide.

  Это, безусловно, позволит добиться большей справедливости и стабильности во всем мире.

• It surely means no more nuclear weapons tests.

  Она, безусловно, означает отказ от дальнейших испытаний ядерного оружия.

• Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business.

  Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.

• Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.

  Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.

• This is surely one of our greatest challenges.

  Это, безусловно, одна из крупнейших задач, стоящих перед нами.

• That can surely be increased substantially in years to come.

  Этот показатель, безусловно, может быть значительно увеличен в последующие годы.

• In both cases the criticism surely misses the point.

  В обоих случаях такой критицизм, безусловно, не затрагивает сути вопроса.

• The answer, surely, is work-sharing.

  Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех.

• Widespread and equitably shared economic growth will surely benefit all.

  Широкомасштабный и справедливо распределяемый экономический рост, безусловно, пойдет на благо всем.

• This decision is surely going in the right direction.

  Это решение, безусловно, свидетельствует о продвижении в верном направлении.

• Serbia will surely join the great many interested countries in the ensuing debate.

  Безусловно, Сербия, как и очень многие другие заинтересованные страны, будет участвовать в последующем обсуждении.

• This must surely spur us to take urgent mitigation measures.

  Это, безусловно, должно заставить нас срочно принять меры по смягчению последствий НИЗ.

• UN Women should surely become involved in implementing the various Security Council resolutions on the question.

  Структура "ООН-женщины", безусловно, должна быть вовлечена в процесс выполнения различных резолюций Совета Безопасности по данному вопросу.

• The differences of opinion on them were surely not insurmountable.

  Расхождения во мнениях по этому вопросу, безусловно, не являются непреодолимыми.

• Continued silence and paralysis will surely bring only more death and destruction.

  Продолжение молчания и бездействия, безусловно, лишь повлечет за собой дальнейшую гибель людей и разрушения.

• Those groups would surely benefit from the special measures accorded to the official minorities, such as mother-tongue education.

  Эти группы населения воспользовались бы, безусловно, специальными мерами для официальных меньшинств, такими как образование на родном языке.

• If you take it away, the younger generation would surely suffer.

  Если его закрыть, то молодое поколение, безусловно пострадает.

• Elizabeth's delight is surely no longer your concern.

  Элизабет восторг, безусловно, больше не твоя забота.

• Fabrizio, surely you know I shall be dining alone this evening.

  Фабрицио, безусловно, ты знаешь, что сегодня я буду ужинать одна.

• But the bad news I bring will surely hurt Your Majesty's heart.

  Плохую новость я принесла, она, безусловно, ранит сердце Вашего Величества.

• Your Majesty, the queen is surely mistaken.

  Ваше Величество, царица, безусловно, ошибается.

• Fight well, and if you fall, surely Odin will take you to Valhalla.

  Сражайся хорошо, и если падешь, безусловно Один заберёт тебя в Вальгаллу.

• After the sack of the minster at Winchester, you surely have enough treasure.

  После разграбления собора в Уинчестере, у тебя, безусловно, есть много сокровищ.

• And, Dawn, surely you call me names too.

  И, Дон, безусловно ты тоже меня обзываешь.

Другие варианты перевода слова surely

• Конечно
• Несомненно
• Наверняка
• Разумеется
• Уверен
• Точно
• Верно
• Ведь
• Обязательно
• Определенно
• Естественно
• Разве