Примеры в контексте "Surely - Наверняка"

Перевод

Примеры

Примеры: Surely — Наверняка

• Soon they'll surely be in hell, though not soon enough.

  Они наверняка скоро попадут в ад, хотя и недостаточно скоро.

• Well, surely you must have some feelings about what happened.

  Вы, наверняка, испытываете какие-то чувства после всего, что с вами произошло.

• It's surely because he's a lawyer.

  Наверняка, потому что он адвокат.

• That goblin will surely lead me to Hwadam.

  И демон сей наверняка выведет меня на Хвадама.

• Well, surely you have a right to your own heart.

  Ну, на собственное сердце у тебя наверняка есть право.

• If a woman with external data fights for the truth, it surely is not married.

  Если женщина с такими внешними данными борется за правду, она наверняка не замужем.

• Someone this brilliant would surely have caught my attention.

  Такой гениальный ум наверняка бы привлек мое внимание.

• For I would surely die without you... my dear.

  Потому что я наверняка умру без тебя... моя дорогая.

• She said you'd surely remember her.

  Она сказала, что вы наверняка ее запомнили.

• Yes, she will surely go to jail.

  Да, её наверняка упекут в тюрьму.

• That is surely headed my way.

  Которое наверняка направлялось в мою сторону.

• Our mother is not here, she's surely gone to attend their wedding.

  Нашей матушки здесь нет, наверняка, она отправилась на их свадьбу.

• Balan told me where the this old shelter was, so surely they'll be able to work it out.

  Балан сказал мне, где старое убежище находится, наверняка они смогут помочь.

• Look, surely, he's more likely to wake up if he hears voices he recognizes.

  Наверняка у него больше шансов очнуться, если услышит знакомые голоса.

• If Karin doesn't come home tonight, she'll surely return tomorrow.

  Если Карин не вернется домой сегодня вечером, она, наверняка, будет дома завтра.

• If that doesn't choke you to death, you'll surely die in the explosion.

  Если оно не задушит вас досмерти, вы наверняка погибните при взрыве.

• Installing that many antennas would surely raise some suspicion.

  Установка такого количества антенн наверняка вызовет подозрения.

• Well child, that tractor surely will.

  Милочка, трактор убьет его наверняка.

• When the story breaks, the ministers will surely be against you.

  Когда об этом расскажет пресса, духовенство наверняка настроится против тебя.

• I know... if I ask Sawatya he'll surely say no.

  Я знаю,... что если я спрошу, Саватья наверняка ответит "нет".

• If we fight, we'll surely be destroyed.

  Если мы будем сражаться, нас наверняка уничтожат.

• The curator of the Metropolitan There surely have someone.

  Я уверен, что директор музея Метрополитен наверняка кого-нибудь знает.

• A businessman of your stature will surely appreciate that, Mr Fenton.

  Деловой человек с вашим положением наверняка оценит это, мистер Фентон.

• A man of your expertise, surely you know how to separate heavy metals from organic matter.

  Человек с вашим опытом наверняка, умеет отделять тяжёлые металлы от органики.

• That surely is a joint responsibility.

  Это, наверняка, есть общая ответственность.

Другие варианты перевода слова surely

• Конечно
• Несомненно
• Безусловно
• Разумеется
• Уверен
• Точно
• Верно
• Ведь
• Обязательно
• Определенно
• Естественно
• Разве