Английский - русский
Перевод слова Story
Вариант перевода Сюжет

Примеры в контексте "Story - Сюжет"

Примеры: Story - Сюжет
Tom Marks from IGN praised the game's story, and the way it was blended with the gameplay, saying "I cared deeply about Madeline's struggle and empathized with her in a way I wasn't expecting." Критик Том Маркс (Том Marks) из IGN похвалил сюжет игры и то, как он включен в геймплей: «Я очень переживал за Мэйдлин, и сочувствовал ей в неожиданной степени сильно».
Salon film critic Andrew O'Hehir noted that the movie's subtext "swallows its story, until all that is left is Gere's superior virtue, intermixed with his superior virility-both of which are greatly appreciated by the evidently underserviced Chinese female population." Эндрю О'Хехир, кинокритик сайта отмечает, что «... подтекст фильма поглощает его сюжет, что остаётся так это душевность Гира смешанная с его выдающейся мужественностью - эти его два качества весьма ценятся окончательно забывающей о службе женским населением Китая».
Genre: Romance/ Comedy Story: Kathleen Kelly, owner of... Жанр: Мелодрама/ Комедия Сюжет: Джо Фокс и Кэтлин Келли...
Genre: Crime/ Thriller Story: Jackie Brown is the name... Жанр: Криминал/ Триллер Сюжет: Фильм поставлен по роману...
Genre: Crime/ Thriller Story: The paranoid registrant... Жанр: Детектив/ Триллер Сюжет: До выхода на пенсию Эрролу...
1943: Oscar winner for 49th Parallel as Best Writing, Original Story. Обладатель премии «Оскар» за лучший оригинальный сюжет к фильму «49-я параллель».
Genre: Thriller/ Drama Story: This is a film in Russian, ... Жанр: Триллер/ Драма Сюжет: Семейная пара останавливается...
The story makes us choose. У нас есть сюжет, который обязывает выбирать подходящий план.
STORY BY MICHAEL NOVOTNY. Смотри, "Сюжет - Майкл Новотны".
What a story! Tycoons in rooftop lightning drama! Вот это сюжет. >.
School Library Journal wrote "from the first page, this story is exciting and refreshing" and "he plot is fast paced, and the author is apt at creating and sustaining the adrenaline-charged mood of these youngsters on their own." School Library Journal писал, что «с первой страницы начинается увлекательная свежая история», что «сюжет идёт быстро и авторы способны создавать и сохранять адреналин у читателя».
Although describing the plot as "pretty traditional space opera," he praised the novel for its "ably drawn" characters, its "well-imagined" background, and its "story told with zest." Хотя сюжет описывает как «довольно традиционную космическую оперу», но высоко оценивает роман за «умелую прорисовку» персонажей, «хорошо воображаемый» фон и «фабулу, изложенную с изюминкой».
Remember to be respectful of others' Story Lines for we must all work together to keep the continuity of the Base Story Line. Относитесь с уважением к сюжетным линиям других, чтобы сохранить основной сюжет вселенной.
"我們的故事只講了一半 (Unfinished Story)" is featured in the television series Just You. Сюжет почти точь-в-точь повторяет телесериал Никто кроме тебя.
It is based on a story by Trevorrow and Connolly. Сюжет напишут Треворроу и Конолли.