| And part of what Mission Blue is about is yelling, "Stop!" | И это то, зачем нужна «Миссия - синева», чтобы крикнуть:«Стоп!», |
| And what we're learning now is that you can't listen to a five-billion-year long symphony, get to today and say, "Stop! | Нам нужно понять, что мы не можем прослушать симфонию длительностью в 5 миллиардов лет, а потом вернуться в наши дни и сказать: «Стоп! Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя». |
| When you have done this change to the Error Alert tab page. Here you can choose the type of message box (Stop, Warning or Information) that will appear when an invalid value is entered, and define the message box title and message text. | После этого перейдите на вкладку Оповещение об ошибке. Здесь можно выбрать тип окна сообщения (Стоп, Предупреждение или Сведения) которое появится когда будет введено некорректное значение, и определить заголовок окна сообщения и текст сообщения. |
| And what we're learning now is that you can't listen to a five-billion-year long symphony, get to today and say, "Stop! We want tomorrow's note to be the same as it was today." | Нам нужно понять, что мы не можем прослушать симфонию длительностью в 5 миллиардов лет, а потом вернуться в наши дни и сказать: «Стоп! Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя». |
| Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, "Stop." | Довольно часто в школе я фотографировал, а она вдруг шепнет что-то на ушко подружке, потом посмотрит на меня и скажет: «Стоп». |
| In 2002 launched a new official-level group on bus and coach security issues, called the Safer Travel on Buses and Coaches Panel (STOP). | в 2002 году начала свою работу новая группа официального уровня по вопросам безопасности в автобусах и поездах под названием "Группа по повышению уровня безопасности в автобусах и поездах" (СТОП). |
| Shim sham shimmy and they never never stop | Шим-шим-шимми И нету кнопки СТОП |
| Hardtoarguewiththat. Orthat. Stop. | Стоп, Джейн хочет, чтобы я пошла. |
| I didn't say, "Stop." I said, "Slow down." | Я не говорил: "Стоп". Я сказал: |
| (MUFFLED CRIES) JOHN: Stop, stop, stop. | Стоп, стоп, стоп. |
| Stop, stop, stop! - (screaming) | Стоп, стоп, стоп |
| Okay, stop. I'm sorry I asked. | Хорошо, всё, стоп. |
| I respected the stop sign, didn't I? | Зато я остановился на Стоп. |
| Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, "Stop." | Довольно часто в школе я фотографировал, а она вдруг шепнет что-то на ушко подружке, потом посмотрит на меня и скажет: «Стоп». |