Примеры в контексте "Square - Площадь"

Перевод

Примеры

Примеры: Square — Площадь

• Can we go through Medinaceli Square?

  А можно через площадь Мединачелли?

• 4, Mediterranean Square.

  4, Площадь Средиземноморья.

• This way to Castle Square?

  На Замковую площадь -туда?

• Tiananmen Square, man.

  Про площадь Тяньнамень слыхала?

• Market Square is too exposed.

  Рыночная площадь слишком открыта.

• Space available for unlimited time, with square meterage to be determined; offer is analogous to that of, and in same building as, the Secretariat of Climate Change Convention

  Служебные помещения предоставляются на неограниченный период времени, при этом их площадь будет определена позднее; эти помещения предоставляются на условиях, аналогичных условиям соглашения, заключенного с секретариатом Конвенции об изменении климата; они расположены в здании, в котором находится секретариат вышеупомянутой Конвенции

• Later that morning, armed forces occupied Merdeka Square in central Jakarta.

  Тем же утром подразделения вооружённых сил заняли площадь «Медан Мердека» в центре Джакарты.

• Description Situated in the Old Town proper, just a few steps from Szeroki Dunaj Square and the Main Square, this apartment has views into a charming courtyard.

  Описание Настоящий старый город. Площадь Широкого Дуная и главная площадь расположены всего за несколько шагов отсюда.

• But this is Tiananmen Square.

  Но это площадь Тяньаньмэнь.

• Rembrandt Square, Dam Square, the Waterlooplein, as well as shopping areas and the flea market are all nearby.

  Поблизости находятся площадь Рембрандта, Ватерлоопляйн, торговый район и блошиный рынок.

• Our hotel is located in close proximity to cultural and tourists centres and Wenceslas Square or Old Town Square are located within few minutes walk.

  Отель находится близко истрических и архитектурных памятников, так что можно совершать приятные погулки пешком к большинству достопримечательностей столицы. За несколько минут можно добраться на Вацлавскую площадь или Старогородскую площадь.

• Description Situated in an old building on the corner of the Old Town Market Square, with views over a little lane and partially over the Square.

  Описание Настоящий старый город. Квартира расположена в старинном здании, на углу главной площади (Рыночная площадь старого города).

• Its location is just on the "golden tourist way", that goes from the Wenceslas Square to the Old Town Square through the historical part of the city.

  Отель расположен прямо на «золотом туристическом пути», который ведет по романтическим уголкам Старого города с Вацлавской на Староместскую площадь.

• On 25 August 1878, the Russian army under General Dmitry Ivanovich Svyatopolk-Mirsky entered Batoum, and the Ottoman marshal Dervish-Pasha surrendered him a city key in Aziziye Square (modern-day Freedom Square).

  25 августа 1878 года, русская армия под командованием генерала Дмитрия Святополк-Мирского вошла в Батуми, османский маршал Дервиш-Паша передал генералу ключи от города на площади Азизии (в настоящее время площадь Свободыruen).

• The name was then switched to "Konak Square" ("Mansion Square") prior to the last years of British sovereignty on the island.

  Также она называлась "площадью Конак" (с турецкого переводится как "площадь особняков") в последние годы британского правления на острове.

• The Plaza de Armas, is the Main Square and center of the city.

  Пласа-де-Армас - главная площадь и центр города.

• A short bus ride away is Piccadilly Circus, Trafalgar Square and Buckingham Palace.

  В нескольких автобусных остановках находятся знаменитые площадь Пикадилли, Трафальгарская площадь и Букингемский дворец.

• Shall we go to Petrov Square and look at the grandstand? - he suggests.

  Пошли на Петровскую площадь трибуну посмотрим? - предлагает он.

• On January 10 entrepreneurs are set to gather on October Square in Minsk again with a demand to reverse the discriminatory law.

  А 10 января предприниматели намерены вновь выйти на Октябрьскую площадь Минска с требованием отмены дискриминационного указа.

• The Lounge offers various tea selections and liqueurs and gives you a stunning view of Dam Square.

  В Лаундж-салоне с потрясающим видом на площадь Дам вниманию гостей предлагается широкий выбор различных сортов чая и ликеров.

• Civic Square was designed by Yuncken Freeman architects and completed in 1961.

  Площадь Сивик была спроектирована архитектурной компанией Юркен Фримэн и построена в 1961 году.

• Carson's bus has just arrived at Syntayma Square.

  Автобус с Парсонс только что прибыл на Площадь Синтагма.

• After investigating suitable sites, including Piccadilly, an oddly shaped plot facing Albert Square was chosen.

  После подборки подходящих мест, в том числе и Пикадилли, место, выбранное для новой ратуши, имело странную форму: треугольник с видом на площадь Альберта.

• Wenceslas Square is a long, huge, bustling boulevard of shops, bars, theatres and passageways.

  Вацлавская площадь - весёлая и шумная, торжественная, а иногда и тревожная.

• Erivan Square, where the robbery took place, was renamed Lenin Square by the Soviet authorities in 1921, and a large statue of Lenin was erected in his honor in 1956.

  Эриванская площадь, где была совершена кража, в 1921 году переименована в Площадь Ленина, на ней в 1956 году был воздвигнут большой памятник Ленину.

Другие варианты перевода слова square

• Квадратный
• Кв
• Квадрат
• Square
• Сквер
• Расчете
• Справедливо
• Честно
• Клетку
• Каре
• Платок
• Сквэр

Слово square в словаре

Square — Квадратный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом square

• a square peg (in a round hole)человек не на своем месте, неподходящий человек; белая ворона
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• fair and squareабсолютно честный, справедливый