| City square: The old city square (Torvet) is the centre of Silkeborg and is together with the surrounding streets a pedestrian area. | Городская площадь: Старая городская площадь (Торвет) является центром Силькеборг и вместе с окружающими улицами является пешеходной зоной. |
| "Victory Square in Vitebsk is the largest square in Belarus". | Площадь Победы в Витебске - самая большая площадь в Беларуси. |
| Area: 2 million square kilometers. | Площадь: 2 млн. кв. км. |
| This place is one square mile. | Площадь этого места - всего одна квадратная миля. |
| Its territory covers 48,670.82 square kilometers and is home to a population of 9.4 million. | Площадь Доминиканской Республики составляет 48670,82 квадратных километра, а население - 9,4 миллиона человек. |
| This sector extends to over a square mile. | Этот сектор занимает площадь больше квадратной мили. |
| The Socialist Republic of Viet Nam is a country located in South-east Asia with an area of 331,000 square km. | Социалистическая Республика Вьетнам расположена в Юго-Восточной Азии, площадь территории превышает 331 тыс. кв. км. |
| The Zangelan District covers some 707 square kilometers. | Площадь Зангеланского района составляет 707 кв. км. |
| The territory of the Principality of Liechtenstein lies between Switzerland and Austria and covers an area of 160 square kilometers. | Княжество Лихтенштейн, площадь территории которого составляет 160 кв. км, расположено между Швейцарией и Австрией. |
| Uninhabited Redonda covers barely one square kilometre. | Площадь необитаемого острова Редонда составляет всего лишь 1 кв. км. |
| Indonesia's water covers approximately 19.1 million square kilometers. | Площадь водной поверхности Индонезии составляет приблизительно 19,1 млн. км2. |
| World-renowned attractions in Berlin include the Brandenburg Gate, Checkpoint Charlie and the Alexanderplatz square. | Всемирно известные достопримечательности Берлина включают: Бранденбургские ворота, Чэкпойнт Чарли и площадь Александерплатц. |
| From the excavated parts, it is estimated that the building was 28 meters square. | Судя по раскопанным частям, предполагается, что площадь здания составляла 28 квадратных метров. |
| Food and other goods, even animals for selling are brought to this square. | На эту площадь вывозятся продовольственные и другие товары, даже животные для продажи. |
| The ancient Maya city covered more than 4 square kilometers, and had about 400 buildings. | Площадь древнего города занимала более 4 квадратных километров, в городе имелось около 400 сооружений. |
| In 2014 a square in Saint Petersburg was named after the Strugatsky brothers. | В 2014 году площади в Санкт-Петербурге присвоено название площадь Братьев Стругацких. |
| According to statistical data, for January 1, 1860, the house occupied the space of 903 square sazhens. | Согласно статистическим данным, на 1 января 1860 года дом занимал площадь 903 квадратных саженей. |
| The west zone of this square is called Piazza San Giovanni. | Западная часть площади носит название «площадь Сан-Джованни». |
| The area surrounded by the fortress is about 8.2 square kilometers. | Площадь, окружённая крепостью, составляла около 8,2 км². |
| Its member states cover an area of over 20,000,000 square kilometers, which is approximately 15% of the world's land surface. | Его государства-члены занимают площадь более 20000000 квадратных километров, что составляет примерно 15% территории земной суши. |
| Their intersection formed Doddapete square - the heart of then Bangalore. | На их пересечении сформировалась площадь Доддапётё, сердце современного Бангалора. |
| Joined by French Huguenots, they permanently settled an area of 170,000 square kilometers; about six times the area of the Netherlands. | Объединившись с французскими гугенотами, они освоили площадь около 170000 квадратных километров, что примерно в шесть раз больше площади Нидерландов. |
| Nine rebels were killed in the battle for the square. | Девять повстанцев были убиты в бою за городскую площадь. |
| Government forces had once again managed to take the city's central square and also a nearby mosque. | Правительственные войска в очередной раз заняли центральную площадь города, а также разместились около городской мечети. |
| In 1919 the square was renamed Soviet Square. | В феврале 1919 года Соборная площадь была переименована в Советскую. |