| You'll find him someday... | И однажды ты найдёшь его... |
| Well, you might someday. | Однажды и у вас будет. |
| I hope you get to meet them someday. | Надеюсь, однажды вы познакомитесь. |
| In order to see me someday, that girl will live. | она будет жить. однажды... |
| But she'll know someday. | Однажды она поймёт. Да. |
| Well, welcome to someday. | Вот тебе и однажды. |
| someday they'll write lots of books | Однажды, они напишут множество книг |
| Even the sun will die someday. | Даже солнце однажды погаснет. |
| I knew he'd pull something like that someday. | что он однажды выкинет подобное. |
| Henry will realize that someday. | Однажды Генри поймет это. |
| You're going to hell someday. | Однажды вы попадете в ад. |
| Could be up there someday. | Однажды может быть там. |
| Well, you'll get her someday. | Однажды, она будет твоей. |
| I hope someday they'll understand. | Надеюсь, однажды они поймут. |
| Thanks. That someday she'll hate him... | Что однажды она возненавидит его... |
| That'll be me someday. | Однажды тут буду спать я. |
| I hate "someday"! | Ненавижу "однажды"! |
| And someday, he will make a fine king. | И однажды станет хорошим царём. |
| Well, someday he'll make a mistake. | Ну однажды он ошибется. |
| If someday he comes back to blackmail you, well, you'll pay him. | Если однажды он объявится и решит шантажировать вас, заплатите. |
| Perhaps someday, we'll feel the minerals in a rock just by touching it. | Однажды мы сможем почувствовать минералы в камне, прикоснувшись к нему. |
| Okay, and for the record, someday you are going to have to learn how to trust the people in your life. | И просто для справки, однажды тебе придется научиться доверять окружающим. |
| Then someday I'll dress my own kid up as one of the seven wonders of the world, and we will go around begging for sugar. | А однажды я наряжу своего отпрыска в костюм одного из чудес света, и мы будем вместе клянчить у соседей сладенькое. |
| Now someday, with a billion point three people getting richer, they are going to be bigger than the United States. | Итак, однажды, когда 1,3 миллиарда людей станут богаче, они превзойдут Соединенные Штаты. |
| He's waiting in that place where we'll all go someday... | Он ждет вас там, куда однажды попадем все мы, чтобы воссоединиться со своими любимыми. |