Примеры в контексте "Somebody - Кем-то"
Перевод
Примеры
Примеры: Somebody — Кем-то
-
But if you need somebody to talk to, I'm here.
Но если тебе нужно поговорить с кем-то, то я здесь.
-
Then I overheard him on the phone, arranging to meet somebody up at the lake.
Потом я узнал, что он по телефону договаривается встретится с кем-то у озера.
-
She had to be working with somebody.
Она, должно быть, работала с кем-то.
-
If you ask me, she followed somebody in there.
Как по мне, я думаю, она зашла туда за кем-то.
-
And there is no shame in reaching out to talk to somebody.
И нет ничего постыдного в том, чтобы поговорить с кем-то.
-
People looked at me differently, and they knew I was with somebody.
Люди смотрели на меня другими глазами, они знали что я был с кем-то.
-
All my life... I wanted to be somebody.
Всю мою жизнь... я хотел стать кем-то.
-
We're dealing with somebody who's mentally disturbed.
Мы имеем дело с кем-то, кто психически неуравновешен.
-
I'll have to fire somebody.
Я должен расстаться с кем-то из вас.
-
I want to do something with my life, to be somebody.
Я хочу сделать что-то, кем-то стать.
-
I told you, I needed somebody to talk to.
Я же говорил, мне нужно было с кем-то поговорить.
-
Of course, you don't have to date somebody to sleep with them.
Конечно, необязательно с кем-то встречаться, чтобы с ним спать.
-
In fact, you'd done it before with somebody very special.
По сути, вы делали это раньше, с кем-то очень особенным.
-
I wish I was somebody se.
Хотел бы я быть кем-то другим.
-
Me was always trying to become something, somebody.
Я всегда пыталась стать чем-то, кем-то.
-
We heard you talking to somebody, Sam.
Мы слышали, ты с кем-то разговаривал, Сэм.
-
It was the first time I met somebody... who valued my favorite poet so much.
Первый раз в жизни я познакомился с кем-то, кто так сильно ценил моего любимого поэта.
-
Go on out there and be somebody.
А теперь идите и будьте кем-то.
-
So that is why I am glad that you have chosen to talk to somebody.
Вот почему я рад что ты решил с кем-то поговорить.
-
I think Hillary and this man were killed by somebody who was very jealous.
Я думаю, что Хилари и этот мужчина были убиты кем-то, кто очень сильно ревновал.
-
When you're intimate with somebody in that way, you're exposing yourself.
Когда ты близок с кем-то в этом отношении, ты демонстрируешь себя.
-
It's rude when you're talking to somebody.
Это очень невежливо печатать, когда ты с кем-то разговариваешь.
-
You rumble with somebody in the yard and they take you out.
Если ты затеешь драку с кем-то во дворе, то они снимут тебя.
-
Please, I need to talk to somebody.
Пожалуйста, мне нужно с кем-то поговорить.
-
I always thought it'd be better... to be a fake somebody... than a real nobody.
Я всегда думал, что лучше быть поддельным кем-то... чем настоящим никем.
Другие варианты перевода слова somebody
Все переводы слова somebodyПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово