Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Somebody - Кем-то"

Перевод

Somebody

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Примеры

Примеры: Somebody — Кем-то

  • Rosemary was killed by somebody driving one of her own cars.

    Розмари была убита кем-то, управлявшим одной из её собственных машин.

  • You need to talk to somebody about your eating disorder.

    Тебе нужно с кем-то поговорить о твоем пристрастии к еде.

  • I don't know, Maggie spoke to somebody last night.

    Не знаю, Мэгги разговаривала вчера с кем-то.

  • It's my turn to be somebody now, Nathan.

    Теперь мой черед стать кем-то, Нэтан.

  • I think you got me confused with somebody who takes you seriously.

    Вы спутали меня с кем-то, кто принимает вас всерьез.

  • For a while, I got to be somebody different.

    Просто на некоторое время мне пришлось побыть кем-то другим.

  • And I said I always knew that you would grow up to be somebody special.

    И я сказала, что всегда знала, ты вырастешь и станешь кем-то особенным.

  • Well, Molly thinks I might benefit from talking to somebody about my relationship with my mom.

    Ну, Молли думает что будет лучше, если я поговорю с кем-то о моих отношениях с матерью.

  • You know, you-you actually might want to talk to somebody about that.

    Знаешь, тебе нужно поговорить об этом с кем-то.

  • Probably somebody pretty important, considering she's been carrying around that bullet all this time.

    Возможно кем-то очень важным, раз она хранила гильзу столько времени.

  • This is my chance to be with somebody.

    Это же мой шанс быть с кем-то.

  • He's still talking to somebody.

    Он всё ещё говорит с кем-то.

  • You're establishing a relationship with somebody who cannot let you down - Hermione.

    Вы устанавливаете отношения с кем-то, кто не может вас подвести... с Гермионой.

  • I think he was working with somebody.

    Думаю, он работал с кем-то.

  • 'Cause I actually wanted to make something of myself and be somebody.

    Потому что я действительно хотела добиться чего-то сама и стать кем-то.

  • She may be... seeing somebody in Corto Maltese, or...

    Может она... встречалась с кем-то на Корто Мальтезе, или...

  • Not liking Ewoks is no reason not to date somebody.

    Нелюбовь к эвокам это не причина не встречаться с кем-то.

  • Now and then Mother Nature throws somebody a dirty curve.

    Природа всегда выкидывает с кем-то грязные номера.

  • I'm just saying, the first Valentine's Day you spend with somebody is important.

    Я просто говорю, первый день Валентина, который ты проведешь с кем-то очень важен.

  • And I'm going to be somebody you want to spend your life with.

    И я собираюсь стать кем-то, с кем ты захочешь провести свою жизнь.

  • Raul was killed by somebody in the fight world, maybe even Marshall.

    Пол был убит кем-то в преступном мире может быть, даже Маршаллом.

  • So we need to speak to somebody who remembers Soho back then.

    Нам нужно поговорить с кем-то, кто помнит Сохо тех времен.

  • He was killed, by somebody using abnormals as a weapon.

    Он был убит. Кем-то, использующим абнормалов в качестве оружия.

  • But I never really imagined that I would get a place with somebody until I was married.

    Но я никогда не представляла, что буду жить с кем-то до замужества.

  • I had to talk about these things to somebody.

    Мне нужно было поговорить об этом с кем-то.

Другие варианты перевода слова somebody

Все переводы слова somebody

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.