Примеры в контексте "Somebody - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кем-то

• Her killing time with somebody to hurt me.

  Она проводит время с кем-то, чтобы задеть меня.

• Well, I'd rather be a good nobody than an evil somebody.

  Тогда, я бы лучше был хорошим никем, чем злым кем-то.

• I just need somebody - just to talk to.

  Мне просто нужно с кем-то... Поговорить.

• I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.

  Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности.

• I know what it's like to care for somebody.

  Я знаю, каково это - ухаживать за кем-то.

• So our quarterback was boffing somebody in the coven.

  Значит наш квотербек кувыркался с кем-то из шабаша.

• It's got to be better than being regularly beaten by somebody here.

  Это было бы лучше, чем быть здесь, регулярно кем-то избитым.

• I think he could use somebody to talk to.

  Я думаю ему нужно с кем-то поговорить.

• I was supposed to be somebody, Camille.

  Я должна быть кем-то, Камил.

• You don't know how many boyfriends will forgive you for cheating with somebody famous.

  Ты не представляешь сколько бойфрендов простят измену с кем-то известным.

• That's what happens when you get into business with somebody like Lex Luthor.

  Ну, вот что бывает, когда имеешь дело с кем-то вроде Лекса Лютера.

• Looks like somebody had an accident.

  Похоже, с кем-то приключился несчастный случай.

• I spoke to somebody who worked there.

  Я поговорил с кем-то, кто там работает.

• I just want to be somebody, like the women on my fashion magazines.

  Я хочу стать кем-то, как женщины из моих модных журналов.

• He has to have talked to somebody.

  Он должен был с кем-то об этом поговорить.

• He had to have interacted with somebody.

  Он должен был с кем-то общаться.

• We think she reached out to somebody online, somebody local.

  Мы считаем, что она договорилась с кем-то в интернете, с кем-то местным.

• But if you imagine yourself a visitor, somebody who isn't familiar with these autos and such, somebody still with the capacity for wonder.

  Но если представить себя гостем, кем-то, кто не знаком с этими машинами и прочим, кем-то способным удивляться.

• Like you're messing with somebody.

  Когда вы делитесь с кем-то другим.

• Maybe it's time we talked to somebody he served with.

  Может, пора поговорить с кем-то, с кем он служил.

• Especially with all the whispering about somebody being not quite right in our midst.

  Ведь уже и так было столько слухов о том, что с кем-то из нас не все в порядке.

• I want to be the someone that somebody is looking for.

  Я хочу кем-то, кого ищут.

• You make me feel like somebody I do not want to be.

  Ты делаешь меня кем-то, кем я не хочу быть.

• Those are reinforced cement walls, Bob, built by somebody - proud immigrants, I guess, I don't...

  Есть бетонные стены, построенные кем-то вроде... гордых иммигрантов, наверное...

• We can assume that Cahill's working with somebody, somebody with skills.

  Можно предположить, что Кэхил работает не один, с кем-то, у кого есть навыки.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой