Примеры в контексте "Smile - Улыбка"

Перевод

Примеры

Примеры: Smile — Улыбка

• Only his smile left.

  Только его улыбка осталась.

• Right there on your face, there's a smile.

  Прямо на твоем лице улыбка.

• Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.

  Её задумчиво-грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания.

• I especially love the smile... destroying every enemy in his path.

  Особенно его улыбка. Нещадно расправлялся он с врагами.

• Instead, I saw a hint of a smile on her face.

  Вместо этого на её лице мелькнула улыбка.

• My smile is pearly white pearly white and minty fresh.

  Моя улыбка жемчужно-белая и мятно свежая.

• I mean, I guess you could measure who has the biggest smile.

  Можно было бы измерить у кого тут самая большая улыбка.

• With a smile that makes my temperature rise

  ? Озаряет улыбка теплотой?

• So it sees a smile as a smile.

  Т.е. улыбка виделась, как просто улыбка.

• I'll smile at you, and then if you smile back at me, that proves my hypothesis that smiling is contagious.

  Я улыбнусь, ты улыбнешься в ответ, это докажет мою гипотезу, что улыбка заразительна.

• Watched that smile go from snaggletooth to lady-killer.

  Видела как кривозубая улыбка превратилась в сбивающую девушек с ног.

• Riggle's face split into a hopeful smile.

  На лице Риггла появилась робкая улыбка.

• Compelling smile, displaying splendid even teeth is a visit card of self-confident person.

  Неотразимая улыбка, демонстрирующая великолепные ровные зубы, это визитная карточка уверенного в себе человека.

• That half-Awake smile Wh she saw me come in like...

  И ее полусонная улыбка, когда она смотерла на меня...

• Your orange-wedge smile doesn't mean anything to me.

  Т воя натянутся улыбка не предвещает ничего хорошего.

• He also has a rosy blushy face and a small shy smile.

  Но не потому, что у него ясные голубые глаза и обаятельная застенчивая улыбка ребёнка.

• But a well-placed smile can be just what you need to seal the deal.

  Хотя исследования говорят, что люди не очень любят тех, кто чересчур много улыбается, однако улыбка в нужный момент, может стать отличным завершающим штрихом.

• What is important is that he's kind, well-behaved and with a nice smile.

  Может не такого красивого, но важна душа его, что бы он был обаятельный и воспитанный, застенчивая улыбка ребенка.

• She had the smile that would melt the days stress right out of you.

  У нее была улыбка, которая исцеляла.

• Man, you know, the kid was dealt a tough hand, but he's always got a smile on his face.

  Знаешь, малышу пришлось трудно, но на его лице всегда была улыбка.

• They're not the only ones who know that a smile and some direct eye contact make all the difference.

  Не только они в курсе, какую роль играет улыбка и зрительный контакт.

• Over there, next to his science club, if I had to say at this time, that was my first glance of Suzuki-kun's smile.

  Здесь, как и в своем научном клубе, Сузуки-кун наконец был самим собой, на его лице была улыбка.

• Forget your bombed-out apartment, and I won't tell a soul that you have the most beautiful smile in the world.

  А я не буду утверждать, что у Вас самая красивая улыбка на земле.

• But, of course, 30 years later, the smile has been very much wiped off Father Barry kiernan's face.

  Но конечно, 30 лет спустя улыбка исчезла с лица отца Барри Кирнана.

• It can lead to a reduction in the quality of life - a light-hearted smile or the enjoyment of a tasty meal are virtually impossible.

  Как следствие снижается качество жизни - беззаботная улыбка или удовольствие от еды станут практически нереализуемыми удовольствиями.

Другие варианты перевода слова smile

• Улыбаться
• Улыбнуться
• Smile
• Улыбочку
• Улыбочка
• Улыбочкой
• Смайл
• Улыбнемся
• Смех

Слово smile в словаре

Smile — Улыбка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка