Your smile shines in the moonlight. |
Твоя улыбка сияет в лунном свете... |
Wear something tight, force a smile, and lie about your age. |
Надень обтягивающее, улыбка на лице и ври про свой возраст. |
The gaps in her teeth, her smile... |
Щели в ее зубах, ее улыбка... |
I really hope that smile is for me. |
Я правда надеюсь, что эта улыбка адресована мне. |
She had the prettiest, nicest smile. |
У нее была самая красивая улыбка. |
Her smile, and your fantasies play a duet. |
Ее улыбка и ее мечты поют дуэтом. |
The smile on his face was something you'll probably never see again. |
Улыбка на его лице... была чем-то, что ты, вероятно, не увидишь уже никогда. |
"But attractive." And I bet you have a lovely smile. |
И наверняка у тебя прелестная улыбка. |
Your smile is as bright as the sun. |
Ваша улыбка, как яркое солнце. |
And your smile, just then, when you do that. |
И твоя улыбка, когда ты так делаешь. |
Whenever they needed a smile for their advertisement, they would call on Dave Martinez. |
В любое время, когда им была нужна улыбка для рекламы, они могли позвонить Дэйву Мартинезу. |
That smile like the sunrise blending in with the sunlight on her left cheek... |
Эта улыбка, подобная восходу солнца, сливалась с лучиком света на её левой щеке... |
But that smile kept me going for weeks. |
Но эта улыбка зацепила меня надолго. |
The smile you gave me that night |
Улыбка, что ты подарила мне той ночью... |
You're a good-looking guy, nice smile. |
Ты такой милый дядя, отличная улыбка... |
You know, tears of joy, smile of sadness. |
Ты знаешь слезы радости, улыбка грусти. |
I mean, Ruth, she had this weird smile on her face. |
У Рут была такая странная улыбка. |
She's had this strange fixed smile on all week. |
У нее всю неделю какая-то странная застывшая улыбка. |
But he's pure with a fresh smile. |
Но зато у него совсем юная улыбка. |
You're an empty, poisonous smile. |
Ты всёго-лишь пустая, ядовитая улыбка. |
I especially noticed his pretty smile. |
Мне особенно понравилась его милая улыбка. |
She does have a nice smile. |
У неё и вправду красивая улыбка. |
Maybe some snaps of her wearing nothing but a smile? |
Может парочку её снимков, где из одежды одна лишь улыбка? |
Look. She's got your mother's smile. |
Смотри, у нее улыбка, как у твоей матери. |
Plus, you know... I kind of like your smile. |
К тому же, знаешь, мне понравилась твоя улыбка. |