| Even on your wedding day, the suit, the smile the night back at the hotel. | Даже о своем дне свадьбы, костюм, улыбка ночь в отеле. |
| A smile a day keeps the doctor away, and it's free, too. | Ведь всего одна улыбка спасет вас от визита к врачу! Причем совершенно бесплатно! |
| You know, a look here, a smile there. | Ну сами знаете, то взгляд, то улыбка... |
| to bring back to your face your smile of long ago. | чтобы на твоём лице вновь заиграла прежняя улыбка. |
| Maggie: There's a smile I like right there. | А вот и улыбка, которую я люблю. |
| ~ Even a little smile from you, makes me really excited. | ~ Даже слабая твоя улыбка волнует меня ~ |
| He sees them talking with a big smile | Он говорит, что у них на лице всегда улыбка, |
| At the end of my life, on the other day that I can smile. | До конца своей жизни На следующий день на моих губах вновь засияет улыбка |
| Look at that the smile of - hold up. | Посмотри на улыбку, разве это улыбка принад... подожди! |
| That's it, that's the smile right there. | Да-да, эта улыбка сводит ее с ума. |
| Jenna, you've got a smile, it seems to me, | Дженна, кажется, твоя улыбка, |
| Is it your smile, or your hands? | Это твоя улыбка или твои руки? |
| The way you linger on her when she isn't looking, the smile you fake to play the part, quiet dreams you keep to yourself. | То, как твой взгляд задерживается на ней, пока она не смотрит, твоя фальшивая улыбка, чтобы играть свою роль, тихие мечты, которые ты сохраняешь в себе. |
| So go get some candy with Turner, and remember, the bigger the smile, the higher the pile. | Иди попрошайничать с Тёрнером, и помни, широкая улыбка - залог хорошего улова. |
| You have adorably bad shoes, genuine smile, the listener, cool job, | У нас тут есть прелестно плохие туфли, искренняя улыбка, слушатель, крутая работа, |
| And I can spot a pageant smile. | И у вас улыбка, как у мисс...? |
| I told you you look much nicer when you smile. | Говорила же, что улыбка вам больше к лицу. |
| And all she needed for a room was cash, a name and a smile? | И все, что ей необходимо для получения комнаты были наличные, имя и улыбка? |
| After Jin Kazama defeated Ogre in The King of Iron Fist Tournament 3, Mokujin grew lifeless once more, but he had a smile on his face. | После того, как Дзин Казама победил Огра в третьем турнире «Король Железного Кулака», Мокудзин снова стал безжизненным, однако на его лице осталась улыбка. |
| List «Movie Download smile | Main | Mona Yamamoto Video» Ponyo on the Cliff Released dvd/ February 01, 2009 (Sun) on a cliff... | Список «Скачать фильм улыбка | Главная | Мона Ямамото Видео» Рыбка Поньо на скале выхода DVD/ 1 февраля 2009 (Sun) на скале... |
| Her body, her smile, her mind. | Тело, улыбка, и ее ум. |
| And that smile, is a yes? | Эта улыбка означает, что "да"? |
| He didn't know better, that smile, that swagger. | Иначе и представить не мог, улыбка, походка. |
| Look there, on the horizon, is a smile so soft - | А там, на горизонте, улыбка такая нежная - |
| I just, can I just say a few things about, first about Cherie, because she's a wonderful lady, my wife, with a wonderful smile. | Могу я только сказать несколько вещей: во-первых, про Чери - она удивительная женщина, моя жена, у неё изумительная улыбка. |