A smile's not a laugh. |
Улыбка - это не смех. |
So, one more smile. |
Так что, ещё одна улыбка. |
She has the most beautiful smile. |
У неё прекрасная улыбка. |
He's got your smile. |
У него твоя улыбка. |
So that's what your smile looks like. |
Вот значит как выглядит твоя улыбка |
What was with that smile? |
И что это за улыбка? |
And the smile of my sister in love. |
И улыбка моей влюблённой сестры. |
There, that's a smile, right? |
Там это улыбка, да? |
Such a fake smile. |
Улыбка у неё такая фальшивая. |
You have a nice smile. |
У тебя приятная улыбка. |
You have a real pretty smile. |
У тебя милая улыбка. |
You have a beautiful smile. |
У тебя красивая улыбка. |
Tom has a very friendly smile. |
У Тома очень приветливая улыбка. |
A smile sends a friendship signal. |
Улыбка посылает сигнал дружбы. |
Add flavour, and make your smile playful! |
Пикантнее, и игривая улыбка. |
Just smile and establish trust. |
Улыбка и доверительные отношения. |
Where's your Christmas smile? |
Где твоя рождественская улыбка? |
You have a nice smile. |
У вас приятная улыбка. |
What a pretty smile. |
Да. Какая красивая улыбка. |
More piquant, more! Playful smile! |
Пикантнее, и игривая улыбка. |
Your smile is sweet like a fruit! |
Твоя улыбка слаще фруктов! |
It was a beautiful smile. |
У неё была чудесная улыбка. |
And I liked your smile. |
И ещё понравилась ваша улыбка. |
You have a lovely smile. |
У тебя улыбка просто чудо. |
Why the big smile? - Just happy to see you. |
Почему такая улыбка до ушей? |