With his big, puffy smile. |
У которого жирная улыбка? |
That smile is going to kill me! |
Эта улыбка меня доконает. |
A smile, for poor old Hemingway. |
Улыбка для бедного старины Хемингуэя. |
That smile, what was that? |
Эта улыбка, что это? |
You have a nice smile. |
У тебя красивая улыбка. |
You have a nice smile. |
У тебя замечательная улыбка. |
Zajac's nothing but a smile. |
Заджак - это только улыбка. |
Knuck, you look nice with a smile. |
Нак, тебе идет улыбка. |
Your smile is so perfect. |
У тебя идеальная улыбка. |
First, my smile is genuine. |
Во-первых, моя улыбка искренняя. |
An unexpected smile, a desire to sing. |
Неожиданная улыбка, желание петь. |
A smile is a sign of weakness. |
Улыбка - признак слабости. |
Got a million dollar smile, doesn't he? |
Улыбка на миллион, да? |
Come on, one smile. |
Ну же, одна улыбка. |
It's not the way you smile That touched my heart |
Твоя улыбка трогала мое сердце, |
No, that's a real smile. |
Нет, это настоящая улыбка. |
You have such a beautiful smile. |
У тебя такая красивая улыбка. |
Where's that smile? |
Подойди. Это улыбка? |
That's a Cheshire smile. |
Это улыбка Чеширского кота. |
All they do is smile. |
У них улыбка с лиц не сходит. |
All right, what kind of smile? |
Ладно, что за улыбка? |
No, you have a great smile. |
У тебя прекрасная улыбка. |
You have a pretty smile. |
У тебя прекрасная улыбка. |
He's got a nice smile. |
У него приятная улыбка. |
You have a beautiful smile. |
У тебя прекрасная улыбка. |