It's not common to see people smile |
Улыбка сейчас большая редкость. |
You got a great smile. |
У тебя прекрасная улыбка. |
"Dashing smile"? |
"Эффектная улыбка"? |
A good smile can be your best weapon. |
Милая улыбка служит лучшим оружием. |
You have a wonderful smile. |
У вас очень красивая улыбка. |
What a pretty smile you have. |
У вас красивая улыбка. |
"A smile welcomes me." |
Но меня встречает улыбка. |
Your smile makes It all worthwhile |
Улыбка твоя Ставит все по местам. |
Big mug shot smile. |
А теперь широкая улыбка. |
He's got her smile. |
И такая улыбка на ее лице. |
I like it when you smile. |
Мне нравится ваша улыбка. |
"Smiley smile." |
"Улыбочка улыбка." |
She's got your smile. |
У неё твоя улыбка. |
WOMAN: What an enchanting smile. |
Что за очаровательная улыбка. |
This smile wasn't cheap. |
Эта улыбка обошлась мне недешево. |
Twitch, smile, turn. |
Тик, улыбка, поворот. |
Something about your smile, or... |
Вроде улыбка у тебя какая-то... |
On three, give me a smile, please. |
Улыбка на "три". |
That's your first smile. |
Вот и первая улыбка. |
Her smile was like a summer bloom |
Ее улыбка как летний расцвет, |
Was-Was that a smile? |
Это... Это была улыбка? |
Just a smile would have made it folksier. |
Просто улыбка сделает это более народным |
Okay, that's a scary smile. |
Ладно, это жуткая улыбка. |
Nice smile too! I'm history. |
У него тоже сногсшибательная улыбка! |
And he's got that killer smile. |
И у него убийстваенная улыбка. |