Примеры в контексте "Sin - Грех"

Перевод

Примеры

Примеры: Sin — Грех

• We know what Mr. Svenson's sin is.

  Мы знаем, в чем был грех м-ра Свенсона.

• A sin even the pope can't forgive.

  Грех, который даже Папа не может простить.

• I promised you to atone for my sin 15 years ago.

  15 лет назад я пообещала искупить свой грех.

• Thus from my lips, by yours, my sin is purged.

  Мои губы сольются с твоими, и мой грех простится.

• Even to think about suicide is a terrible sin.

  Даже думать о самоубийстве - это тяжкий грех.

• It is a mortal sin to swear falsely.

  Конечно. Приносить ложную клятву - это смертный грех, Александр.

• My eyes were clouded with desperation and I committed a terrible sin.

  Я была в отчаянии и совершила ужасный грех.

• It's a sin to be vain.

  Не надо быть тщеславной. Тщеславие- это грех.

• It seems that envy is my sin.

  И очевидно зависть - это мой смертный грех.

• Of course, it's not a sin to be married.

  Конечно, это не грех - быть женатым.

• My sweet animal brother Please forgive my sin

  Мой добрый друг-животное, пожалуйста, прости мой грех,

• My sin, my obsession tormenting mad desire

  Мой грех, мое наваждение Сумасшедшее желание, терзающее меня

• That's not a sin, Dolores.

  Это не есть грех, Долорес.

• I understood why it's a sin.

  Я поняла, почему это грех.

• Justice isn't a sin, Father.

  Справедливость - не грех, Отец.

• I don't think hand love is a sin.

  Я не думаю, что удовлетворение вручную это грех.

• And the preacher said that that sin's been washed away, too.

  И священник сказал, что этот грех тоже смыт.

• When he last laid eyes upon you, you wore your sin openly.

  Когда он в последний раз смотрел на тебя, ты нес свой грех открыто.

• No, your sin is ripe for the picking.

  Твой грех достаточно созрел, чтобы насладиться им.

• I musthave committed a terrible sin in a previous life to deserve such suffering.

  Должно быть, я совершил страшный грех в предыдущей жизни, чтобы заслужить такое страдание.

• Your brother is as responsible for his wife's sin as I am.

  Твой брат в ответе за грех жены, как и я.

• The writer Thomas Mann said somewhere that a temptation resisted is not a sin but a test of virtue.

  Писатель Томас Манн, где-то сказал, что сопротивление соблазнам, не грех, а испытание добродетели.

• And I would remind you that lying is a sin.

  А я напомню тебе, что ложь это грех.

• Every sin you've committed goes into creating your own little personal hell.

  Каждый грех, что ты совершил, превращается в твой собственный маленький личный ад.

• I suppose both of us share the sin of Tristan's unceremonious burial at sea.

  Полагаю, мы оба разделяем грех захоронения Тристана в море.

Другие варианты перевода слова sin

• Син
• Sin
• Грешить
• Согрешить
• Грешно
• Сина
• Сином
• Безгрешен
• Сину
• «вредные привычки»
• Совершить грех