| The theoretical perspective known as anarquismo sin adjetivos was one of the by-products of an intense debate within the movement of anarchism itself. | Теоретическая проекция, известная как «anarquismo sin adjetivos», была одним из побочных продуктов интенсивных дебатов в рамках анархистского движения. |
| For a given angular aperture a, of the incoming light, this concentration will be maximum for the maximum value of sin β, that is β = π/2. | Для заданной угловой апертуры а падающего излучения коэффициент концентрации будет максимальным для максимального значения sin β, т.е. β = π/2. |
| In fact, all functions in the mathematical sense are referentially transparent: sin(x) is transparent, since it will always give the same result for each particular x. | Фактически все функции в математическом смысле являются ссылочно прозрачными: sin (x) является прозрачным, так как он всегда будет давать одинаковый результат для каждого конкретного x. |
| Kepler's equation M = E - ε sin E relates the mean anomaly M with the eccentric anomaly E for a body moving in an ellipse with eccentricity ε. | Уравнение Кеплера М = Е - ε sin E {\displaystyle M=E-\varepsilon \sin E} связывает между собой среднюю аномалию M с эксцентрической аномалией E для тела, движущегося по эллипсу с эксцентриситетом ε. |
| This follows from the area formula Area = (1/2)ab sin C, in which the area and the sides a and b are integers (and equivalently for the other angles). | Это следует из формулы площади треугольника Площадь = (1/2)ab sin C, в которой площадь и стороны a и b являются целыми (и то же самое для других сторон). |
| Examples of odd functions are x, x3, sin(x), sinh(x), and erf(x). | Нечётными функциями являются х, хЗ, sin(x), sinh(x) и erf(x). |
| Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D. | Некоторые из функций имеют эквиваленты в С, как математические функции abs и sin, в то время как другие специализируются на задачах графического программирования, такие как функции отображения текстуры tex1D и tex2D. |
| Pueblo Sin Fronteras did not organize the October caravan, but expressed its solidarity with it. | Pueblo Sin Fronteras не организовывали Октябрьский караван, но выразили свою солидарность с ним. |
| SiN Episodes is built on the Source engine with additional technology added by Ritual. | SiN Episodes построен на движке Source с использованием дополнительных технологий, разработанных компанией Ritual. |
| Fuentes says he first heard about the fake account from Irineo Mujica of the organization Pueblo Sin Fronteras. | Фуэнтес говорит, что впервые услышал о фальшивом сообщении Иринео Мухики из организации Pueblo Sin Fronteras. |
| Pueblo Sin Fronteras supported its first Holy Week caravan in 2017. | Pueblo Sin Fronteras поддержали свой первый караван Страстной недели в 2017 году. |
| However upon their arrival in Melbourne, Australia they joined with Sin Nanna for an improvisational performance. | Однако, по прибытию в Австралию, они присоединились к Sin Nanna для импровизационной производительности. |
| Matto de Turner's most famous novel was Aves Sin Nido (1889). | Наиболее известным романом Матто де Турнер был Птицы без гнезда (Aves Sin Nido, 1889). |
| The Sacrament of Sin is the seventh studio album by the German power metal band Powerwolf, released on 20 July 2018 by Napalm Records. | The Sacrament of Sin - седьмой студийный альбом группы Powerwolf, выпущенный 20 июля 2018 года лейблом Napalm Records. |
| Recall The Sin lyrics by U. D. O. | Òåêñò ïåñíè Recall The Sin îò U. D. O. |
| Later, also "Perdido Sin Tí" topped this chart for one week. | Позднее такого же успеха достиг «Perdido Sin Tí» в этом чарте на одну неделю. |
| The name is short for Fábrica Sin Patrones, which means "Factory Without Bosses" in Spanish. | Аббревиатура расшифровывается как Fábrica Sin Patrones, то есть «Фабрика Без Боссов» на испанском. |
| While touring North America with Kittie, Brand New Sin and Eighteen Visions, Biohazard announced that Roberts would remain as their permanent lead guitarist. | Во время тура по Северной Америке с Kittie, Brand New Sin и Eighteen Visions, Biohazard заявили, что Робертс останется в качестве постоянного гитариста. |
| In 2006 the group signed with Epic Records and recorded their debut album, From the Ashes of Sin, with producer Stacy Jones. | В 2006 году группа подписала контракт с лейблом Epic Records и уже в 2007 записали свой дебютный альбом From the Ashes of Sin, продюсером которого стал Стейси Джонс. |
| Original Sin is an RPG in the Divinity universe. | Divinity: Original Sin - следующая RPG во вселенной Divinity. |
| Bon Jovi even made the news when the video for "Living In Sin" was banned by MTV for featuring some too racy romance/sex scenes. | Имя Bon Jovi попало в заголовки новостей, когда клип «Living in Sin» был запрещен на MTV из-за откровенных сцен. |
| In 2009, way left the band then SiN and GODRi joined the band. | В 2009 году way покидает состав, а затем к группе присоединяются SIN и GODRi. |
| It was released through SonyMusic Independent Network (SIN) and Artists' Addiction Records on October 26, 2010. | Релиз осуществлён компаниями SonyMusic Independent Network (SIN) и Artists Addiction Records 26 октября 2010 года. |
| It was also nominated for a German Metal Hammer Award for Best Album in 2018, but lost to Powerwolf's The Sacrament of Sin. | Он также был номинирован на премию немецкого Metal Hammer за лучший альбом 2018 года, но проиграл альбому Powerwolf The Sacrament of Sin. |
| Simplemente Lo Mejor contained hits from past albums, namely Sin Daños a Terceros, Si El Norte Fuera El Sur, among others. | Simplemente Lo Mejor содержал хиты из прошлых альбомов, а именно Sin Daños a Terceros, Si El Norte Fuera El Sur и другие. |