Примеры в контексте "Sin - Грех"

Перевод

Примеры

Примеры: Sin — Грех

• What hideous sin have you committed lately?

  Что за ужасный грех ты совершила?

• O, what authority and show of truth can cunning sin cover itself withal!

  О, как искусно, как правдоподобно скрывать себя умеет хитрый грех!

• Isn't your own sin mortal?

  А ваш грех разве не смертный?

• Yes, but I didn't do it for nothing, you had to pay a Kreutzer a sin.

  Да, но я сделал это не бескорыстно, за каждый грех ты должен был заплатить мне по одному кройцеру.

• Because she's coveting the captaincy, and a wise and powerful old man with a beard said that's a sin.

  Она очень хочет быть капитаном чирлидеров, но один мудрый и влиятельный мужик с бородой сказал, что это - грех.

• How do we know what Leland's sin's going to be?

  Откуда мы узнаем, каков будет грех Лиланда?

• "Give me your sin, Sally."

  "Дай мне твой грех, Салли."

• Do you hate your sin, Mr. Bohannon?

  Вы ненавидите свой грех, мистер Бохэннон?

• You talking about a mortal sin?

  А, ты про смертный грех?

• To atone for his sin she's taken on another penance

  Чтобы искупить свой грех, он принял другой обет.

• She said that he'd committed a sin and was going to hell.

  Что это грех, и теперь он отправится в ад.

• The Church would regard, Lady Julia, that you would have committed a mortal sin, not a small one.

  С точки зрения церкви, леди Джулия, вы совершите смертный грех, а не маленький.

• This is a sin, my child I explained it so you can avoid it...

  Это грех, дитя мое я объяснил тебе, так что, теперь будешь избегать его...

• Well, if that's a sin then I guess I'm guilty.

  И если это грех тогда я виновен.

• it was this sin that Bobby succumbed to.

  Виной всему грех, которому поддался Бобби.

• It's not a mortal sin, is it?

  Это ведь не смертный грех, правда?

• The wages of sin is death and AIDS.

  Плата за грех - СПИД и смерть!

• Alas, what ignorant sin have I committed?

  Какой же грех невольный я свершила?

• And my sin is ever before me

  и грех мой всегда предо мною.

• You have to understand, for a traditional Pakistani, there's only one sin worse than marrying an American.

  Понимаешь, такие уж пакистанские традиции, есть только один еще худший грех, чем выйти замуж за американца.

• What I'd done was a sin and I kept it all hidden away.

  Я совершила грех, и не хотела вспоминать об этом.

• Even the Pentecostals say it's not a sin to get rich!

  Даже пятидесятники говорят, что богатеть - не грех

• If there is such a thing as sin.

  если такая вещь, как грех, существует .

• Is killing a mosquito in a church a big sin?

  Убить комара в церкви - это большой-большой грех?

• It's the sin I have to bear for the rest of my days, not you.

  Этот грех мне придётся носить до конца своей жизни, не тебе.

Другие варианты перевода слова sin

• Син
• Sin
• Грешить
• Согрешить
• Грешно
• Сина
• Сином
• Безгрешен
• Сину
• «вредные привычки»
• Совершить грех