Примеры в контексте "Sin - Грех"

Перевод

Примеры

Примеры: Sin — Грех

• You are aware that just saying that is a cardinal sin.

  Вы знаете, что даже просто произнести это вслух - смертный грех.

• No matter how grave the sin.

  Независимо от того, насколько тяжелый грех.

• And so for the ten generations since Adam, sin has walked within us.

  И уже 10 колен со времён Адама, грех живёт в каждом из нас.

• Thus from my lips, by yours, my sin is purged.

  Твои уста с моих весь грех снимают.

• They just come out And stink like sin.

  Но они выходят И воняют как грех.

• Because to love her is a sin.

  Потому что любовь к ней - грех.

• And a place meant to hold one unforgivable sin is now full to bursting with your most monstrous deeds.

  И место, предназначавшееся чтобы сохранить один непростительный грех, теперь просто распирает твоими самыми чудовищными поступками.

• It just feels like I'm trying to hide one sin by committing another.

  Такое чувство, что я пытаюсь скрыть грех, совершив еще один.

• Other than that it's all a terrible sin, of course.

  Помимо того, что все это ужасный грех, конечно.

• When you start as a kid, sin just doesn't seem like that .

  Пока ты ещё ребёнок, грех тебе не кажется чем-то слишком важным.

• I've full faith that when your anger subsides then you'll not even think of committing this sin.

  Я уверен, когда гнев пройдет, тебе даже и в голову не придет совершить такой грех.

• I say to her, as to you all... don't for a moment think that your sin is a private thing.

  Обращаюсь к ней и ко всем вам ни на мгновение не думайте, что ваш грех - это личное дело.

• What sin of mine could you possibly have absorbed?

  Какой мой грех мог ты поглотить?

• What egregious sin have I committed that I should be so maligned?

  Какой вопиющий грех я совершил чтобы на меня так злословили?

• As I hung up, I realized I'd committed the cardinal sin... I'd forsaken my girlfriends for my new boyfriend.

  Я поняла, что совершила смертный грех... забыла подруг ради нового парня.

• She's guilty of the sin of bigamy and when she dies her soul will burn in hell for eternity.

  Она совершила грех двоебрачия. И когда умрет ее душа будет вечно гореть в аду.

• I guess the sin of thinking my only child might appreciate all that I've done for him.

  Думаю, грех в том, что я думала, что мой сын будет ценить всё, что я для него делала.

• Sure, he's from these parts, so to give him hell is no sin.

  Конечно, он свой, родной, ему и по шее - не грех.

• Hatred is a sin or something like that

  ' он говорит, что ненависть - это грех, что-то в этом роде.

• Either way, it's a sin, and a sin is wrong.

  В любом случае это грех, а грех - это плохо.

• It's a sin to do this, it's a sin to do that.

  То грех делать, другое грех делать.

• If there's sin in there, there's sin all around.

  Если здесь есть грех, значит он везде.

• Sin entered the world through the first man, Adam, and with sin, death.

  Грех пришел в мир с первым человеком - Адамом, а вместе с грехом и смерть.

• You see, the first sin led to the first secret, and the secret is worse than the sin, we know that.

  Понимаете, первый грех привел к первому секрету, а секрет - это хуже греха, мы знаем это.

• virtue and sin "Beyond virtue and sin"

  добродетель и грех "За пределами добродетели и греха"

Другие варианты перевода слова sin

• Син
• Sin
• Грешить
• Согрешить
• Грешно
• Сина
• Сином
• Безгрешен
• Сину
• «вредные привычки»
• Совершить грех