Примеры в контексте "Sin - Грех"

Перевод

Примеры

Примеры: Sin — Грех

• Why does sin bring more sin?

  Почему грех порождает еще больший греха?

• To compound venal sin with so heinous a mortal sin?

  Усугубить мелкий грех столь ужасным смертным грехом?

• Youth goes to youth as sin goes to sin and as money goes to money.

  Молодые тянутся к молодым, как грех к греху и деньги к деньгам.

• They tell you you're born in sin, that your whole life is a sin.

  Говорят, что ты рожден во грехе, что твоя жизнь - сплошной грех.

• When Warlock and Earth's other heroes learn of her plan to destroy all sin by destroying anything capable of sin, they rally against her.

  Когда Уорлок и герои Земли узнали, что она хочет уничтожить всё, что несёт грех, они восстали против неё.

• My only sin is I can't win

  Мой единственный грех в том, что я не могу победить,?

• If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.

  Если совершишь смертный грех и умрешь без покаяния, то попадешь в ад.

• And I know it's a sin.

  И я знаю, что это грех.

• Don't eat them - it's a sin.

  Не жри их - это грех.

• This is the sin that Chelsea said is hanging over her family.

  Это тот грех, который, как сказала Челси, висит над их семьей.

• Your sin is that you can't remember your own sins.

  Твой грех в том, что ты не видишь своих грехов.

• In the eyes of the Lord, that's a sin.

  В глазах Господа - это грех.

• I was just re-reading your vows and thinking about how divorce is a sin.

  Я перечитал ваши обеты и думаю, что развод это грех.

• Confess, Daughter, what sin there is 'twixt you and Poldark.

  Признаться, Дочь, что грех есть меж вы и Полдарк.

• Father Bernard's sin is his alone.

  Грех отца Бернарда принадлежит только ему.

• Having a child before marriage is a mortal sin.

  Родить ребёнка вне брака - смертный грех.

• I'd commit any sin to get out of this place.

  Я бы совершила любой грех, чтобы выбраться из этого места.

• Sean's committing mortal sin, and you made him do it.

  Шон совершает смертный грех, на который вы его толкаете.

• And I've led you into sin with me, Bessy.

  И я ввел тебя в грех, Бесси.

• Betrayal... it's the one unforgivable sin especially when it's committed by someone you trusted implicitly.

  Предательство... единственный грех, который нельзя простить, особенно если его совершает кто-то, кому ты доверяешь безоговорочно.

• This is my sin... and I must bear it all my days.

  Это мой грех... и я должен нести его всю свою жизнь.

• Only you chose to see it as a sin.

  Только вы видите это, как грех.

• In this case, it's a sin of omission.

  В этом случае мы видим грех бездействия.

• On tape, in e-mails, the man was guilty as sin.

  Были записи, электронные письма, он был виновен как смертный грех.

• And if you pull that trigger, you will carry sin inside your heart forever.

  И если вы нажмете на курок, вы будете нести этот грех в своем сердце вечно.

Другие варианты перевода слова sin

• Син
• Sin
• Грешить
• Согрешить
• Грешно
• Сина
• Сином
• Безгрешен
• Сину
• «вредные привычки»
• Совершить грех