Примеры в контексте "Sin - Грех"

Перевод

Примеры

Примеры: Sin — Грех

• But that's not the bad sin.

  Но это не самый ужасный грех.

• I'm lured on a desire that a world tells me what I conceive with you is sin.

  Страсть соблазняет меня, а мир говорит, что мои чувства к вам есть грех.

• Tell me... it is not a sin.

  Скажите же... что она не грех.

• If you do so against His will, you commit a sin.

  Если ты пойдёшь против его воли, ты совершишь грех.

• Your sin and your suffering... it has been transformed into a great and a holy blessing.

  Твой грех, твои страдания трансформировались в великое и святое благословение для моего сына...

• But placing a poisoned needle on his chair is not a sin.

  А вот подложить отравленную иглу на стул, это не грех.

• A sin that only the pope can forgive.

  Грех, - который может простить только Папа.

• To destroy the beauty the Lord has granted you would be to compound your sin.

  Уничтожить красоту, дарованную тебе Богом, значило бы приумножить твой грех.

• I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.

  Я осознаю свои беззакония, и грех мой всегда предо мною.

• I committed the cardinal sin of broadcasting.

  Я совершил смертный грех по меркам телеканала.

• Envy is a sin, my son.

  Зависть - грех, сын мой.

• I think there's something troubling you... a grave sin, weighing on your conscience.

  Мне кажется, тебя что-то беспокоит... смертный грех лежит у тебя на совести.

• I had sin on my conscience.

  Что у меня грех на душе.

• You can't ask to be absolved for a sin that you intend to keep hidden.

  Вы не можете быть прощены за грех, который намереваетесь держать в тайне.

• He hates the sin, but he loves the sinner.

  Он ненавидит грех, но он любит грешника.

• You justify your sin but you don't admit it.

  Ты оправдываешь свой грех, но не признаешь его.

• Andersonville, my greatest sin of all. I'm guilty.

  Андерсонвилль, величайший грех из всех, в которых я виновен.

• I signed it because I believed I'd committed a terrible sin and had to be punished.

  Я подписала его, потому что верила, что совершила страшный грех и должна быть наказана.

• I fear it is a sin too far for me.

  Я боюсь, что слишком далека, чтобы совершить грех самоубийства.

• Then it is a sin we both share.

  Это грех который мы оба разделяем.

• Dante, do not commit this wicked sin.

  Данте, не совершай этот злой грех.

• I could blame the Crusades, but I know it was my own weakness, my own sin.

  Я могу винить в этом крестовый поход но я знаю, это была моя собственная слабость, мой собственный грех.

• "If this is a venal sin, press one".

  "Если это простительный грех, нажмите один".

• No, that sin's on her.

  Нет, этот грех - её.

• Say, In them is great sin and (yet, some) benefit for people.

  Скажи: «В них есть большой грех и некоторые преимущества для людей.

Другие варианты перевода слова sin

• Син
• Sin
• Грешить
• Согрешить
• Грешно
• Сина
• Сином
• Безгрешен
• Сину
• «вредные привычки»
• Совершить грех