Примеры в контексте "Sin - Грех"

Перевод

Примеры

Примеры: Sin — Грех

• I would think of him as dressed in sin.

  Я его представляла, облачённым во грех.

• I would think of the sin as garments which we would remove.

  Я представляла грех, как одеяния, которые мы сбросим.

• And you will pray five times a day that my son forgives you for your sin.

  Ты будешь молиться пять раз в день, дабы мой сын простил тебе твой грех.

• Visiting the sick is highly commendable... but the wrath is a cardinal sin.

  Навещать больных - смертная докука. А гнев есть смертный грех.

• You've committed the ultimate sin, Victor.

  Ты совершил большой грех, Виктор.

• Then read my sin, see for yourself.

  Тогда прочти мой грех, увидишь сам.

• That's the worst sin of all, for some reason.

  Это - худший грех, по некоторым причинам.

• Christians may have believed in sin.

  Христиане, возможно, осуждали грех.

• As an Italian, you know calling this spaghetti is a mortal sin.

  Итальянцу назвать это спагетти, всё равно что смертный грех совершить.

• He said he would marry her if she was as ugly as sin.

  Он клялся, что женился бы на ней, даже если б она была уродлива, как сам грех.

• Necking is a venial sin, not a mortal one.

  Обниматься - это простительный грех, несмертный.

• But we share in the sin and so much more.

  Но мы разделяем грех и многое другое.

• It's a sin to grow old, you know.

  Старость - это грех, вы же понимаете.

• I am the sin and the temptation and the desire.

  Я есть грех, искушение и страсть.

• Just to look at one's a sin.

  Даже смотреть в их сторону - грех...

• What we did was a sin.

  То, что мы совершили - грех.

• I lied to hide my sin.

  Я солгала, чтобы скрыть свой грех.

• Adultery is the most impure sin.

  Грех измены и не соблюдения чистоты.

• It's a sin what I'm about to tell you.

  Возможно, то, что я тебе скажу, это грех, но...

• But to take a life is a mortal sin, madame.

  Но забрать жизнь - это смертельный грех, мадам.

• Lying is a sin, my dear boy.

  Ложь это грех, мальчик мой.

• So have the courage to face your own sin before you cite mine so easily.

  Так имей же мужество признать свой грех, прежде чем так просто ссылаться на мой.

• Perhaps I was just cherishing the secrecy of it as a hidden sin.

  Возможно, я просто хранила это в секрете как сокрытый грех.

• Whatever sin, it has been forgiven in your suffering.

  Любой грех был прощен в твоих страданиях.

• I should pay for this sin.

  Я должна заплатить за этот грех.

Другие варианты перевода слова sin

• Син
• Sin
• Грешить
• Согрешить
• Грешно
• Сина
• Сином
• Безгрешен
• Сину
• «вредные привычки»
• Совершить грех