Примеры в контексте "Show - Концерт"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Концерт

• This was scheduled to be the band's first and last show.

  Этот концерт планировался, как первый и последний у группы.

• Mr. Epp played their final show with Turner in 1984.

  В 1984 году Mr. Epp сыграла их последний концерт с Тёрнером.

• After over a year of touring, the last show was played in Kingston, Rhode Island on December 9, 2007.

  После более чем года гастролей последний концерт был сыгран в Кингстоне, Род-Айленд 9 декабря.

• No, girls, the show is over.

  Все, девочки, концерт окончен.

• It was their first show with the name "Way Station".

  Это был первый концерт под названием Шау Station.

• During the show in Nashville, "Better Man".

  Последний концерт был в Барнауле - самый лучший.».

• The show has been described as a big party.

  Концерт был обставлен как грандиозное шоу.

• October 5 AC/DC performs its first official show with Bon Scott as its new lead singer.

  5 октября - «AC/DC» отыграли свой первый официальный концерт с Боном Скоттом в качестве нового вокалиста (первым солистом в группе до него был Дэйв Эванс).

• This was the season's only live show without any intentional buzzes.

  Это был первый концерт сезона без любых нажатий.

• She opened and closed the show.

  Общей песней они открыли и закрыли концерт.

• Our pianist, Mrs. Darling, had to leave the show unexpectedly.

  Наш пианист, миссис Дарлинг, была вынуждена оставить концерт.

• They did not do live recordings of this show, man.

  Этот концерт же вроде не записывали.

• Diary of Dreams hope to make up for the show in near future.

  Diary od dreams надеется, что в ближайшем будущем сможет наверстать этот концерт.

• We have a show this Sunday.

  У нас был концерт в эту субботу.

• Of course, the show didn't work out that way.

  Само собой, концерт не задался.

• So when I played a show, they jumped out of their seats and rushed the stage.

  Когда я играл концерт, они попрыгали с мест и хлынули к сцене.

• Thinking you might be interested in coming to my show tonight.

  Думаю тебе будет интересно прийти на мой концерт сегодня вечером.

• Supposed to go to that Jamey Johnson show tonight.

  Я планировал пойти сегодня на концерт Джейми Джонсона.

• However, I've been doing this show 1 20 times.

  Однако, Этот концерт я давал уже 120 раз.

• That's quite a show you put on there.

  Ну и концерт вы нам устроили.

• He and some friends went to a show.

  Он с парой друзей поехал на концерт.

• You can sit out one show and play the other two.

  Вы можете отменить один концерт и отыграть остальные.

• I thought I was coming to a music show, not a political democratic convention.

  Я думал, что пришел на концерт, а не на политический съезд.

• We're going to make sure this show makes us look good.

  Мы должны сделать так, чтобы этот концерт представил нас в выгодном свете.

• I got passes to Titan's show in Brooklyn.

  У меня проходка на новый закрытый концерт Тайтана в Бруклине.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя