Listen, Shawn, I've studied reality TV all my life for an opportunity just like this. |
Слушай, Шон, я изучал реалити шоу всю жизнь для именно такой возможности. |
Don't worry, Shawn, the jackal is here. |
Не беспокойся Шон, шакал в действии. |
I don't think you fit into that category, Shawn. |
Я не думаю, что ты входишь в эту категорию, Шон. |
You are so intuitive, Shawn. |
У тебя такая интуиция, Шон. |
I will punch you in the face, Shawn. |
Я ударю тебя по лицу, Шон. |
So thanks for the tip, Shawn. |
Так что спасибо за совет, Шон. |
No, Shawn, don't worry. |
Нет, Шон, не беспокойся. |
That's not my laundry, Shawn. |
Это не моё нижнее бельё, Шон. |
I don't want them, Shawn. |
Не хочу я их брать, Шон. |
Shawn and Gus, that was a really interesting relationship. |
Шон и Гас, у них действительно очень интересные отношения. |
Master Sergeant Shawn Lewis in Mid-City. |
Старший сержант Шон Льюис в Мид Сити. |
Okay, Shawn, defying Juliet is one thing, but this is a high-profile case. |
Ладно, Шон, игнорировать Джулиет - одно, но это особо-важное дело. |
Shawn, you were never here. |
Шон, тебя тут не было. |
Shawn, you got to believe me, I was just trying to scare you off. |
Шон, ты должен мне поверить, я просто пытался напугать тебя. |
I accept the fact that Shawn Spencer has been banned for life, however... |
Я принимаю тот факт, что Шон Спенсер был изгнан пожизненно, но... |
You don't know what he meant, Shawn. |
Ты не знаешь в каком, Шон. |
Shawn, you can't duck me forever. |
Шон, ты не можешь вечно меня избегать. |
It would only be a Mexican standoff, Shawn, if you were pointing a gun at Lassie. |
Это было бы мексиканской дуэлью, Шон, если бы ты наставил пистолет на Лэсси. |
That's not what I'm talking about, Shawn. |
Шон, я говорю не об этом. |
There's no "our next move," Shawn. |
Нет у нас никакого "следующего шага", Шон. |
Shawn Spencer, I had a feeling you were coming. |
Шон Спенсер, у меня было ощущение, что ты придешь. |
Shawn, I have another date tomorrow. |
Шон, завтра у меня очередное свидание. |
I think the first date was last night, Shawn. |
Я думаю, что первое свидание было вчера, Шон. |
Shawn, I think she could be the one. |
Шон, я думаю она может быть Той Самой. |
You will not do this again, Shawn. |
Ты этого снова не сделаешь, Шон. |