You're part Chinese, Shawn. |
У тебя же есть китайские корни, Шон. |
Shawn put a gun to my head and tried to kill me last night. |
Вчера вечером Шон пытался прострелить мне голову. |
Shawn, you can't base a whole theory on a movie. |
Шон, ты не можешь основывать целую теорию на фильме. |
And they don't even have a Dalmatian here, Shawn. |
У них даже нет далматинца Шон. |
Shawn Morris, guy's like a sociopath. |
Шон Моррис, парень типа социопат. |
Jerry Carp is not hiding in the woman's bathroom, Shawn. |
Джерри Карп не прячется в женском туалете, Шон. |
He's got a lot of friends, Shawn. |
У него много друзей, Шон. |
Shawn, hermeneutics is the study of theory. |
Шон, герменевтика - изучение теории. |
It means we need to get out of here, Shawn. |
Это значит что нам нужно выбраться отсюда, Шон. |
Fishing. These are delicious beacons of heartbreak, Shawn. |
Это восхитительные маяки горя, Шон. |
You don't need a transplant, Shawn. |
Тебе не нужна трансплантация, Шон. |
I'm sorry, guys, Shawn is right. |
Мне жаль парни, Шон прав. |
I got Tony and Drake kidnapped, Shawn. |
Тони и Дрейка похитили, Шон. |
Craig, Shawn, this whole thing's a big misunderstanding. |
Крейг, Шон, это всё просто ужасное недоразумение. |
Eyes are scary on a psychological level, Shawn. |
Глаза страшны на психологическом уровне, Шон. |
We broke into someone's office, Shawn. |
Мы взломали чей-то офис, Шон. |
Hello, I'm Shawn Spencer, psychic detective. |
Здравствуйте, я Шон Спенсер, детектив-ясновидец. |
Shawn, you've got to stop hiding things from us. |
Шон, хватит скрывать от нас вещи. |
We'll call them back later, Shawn. |
Мы позвоним им позже, Шон. |
Shawn, we need to get out of here. |
Шон, нам нужно выбираться от сюда. |
Shawn, we have reached a new low point in our life. |
Шон, мы достигли новой унизительной вехи нашей жизни. |
I didn't see any labradoodle, Shawn. |
Я не видел лабропуделя, Шон. |
Come on, Shawn, let's do this together. |
Давай, Шон, сделаем это вместе. |
Good thing you still had a VCR, Shawn. |
Хорошо что вы оставили видеомагнитофон, Шон. |
Shawn, I think Yin's about to take revenge of the highest malevolence. |
Шон, думаю, Инь собирается отомстить по-крупному. |