| I can't help it, Shawn. | Я ничего не могу с этим поделать, Шон. |
| Well, Shawn, the Nobles and I were talking about grabbing dinner together. | Ну, Шон, Ноблы и я говорили о том, чтобы устроить совместный ужин. |
| No, that was not, Shawn, no, it was not. | Нет, этого не так, Шон, Нет, это не так. |
| Shawn, don't overreact. | Шон, не бери близко к сердцу. |
| I'm Psychic Detective Shawn Spencer. | Я - детектив-ясновидящий Шон Спенсер. |
| this phone texts shawn's entire schedule the day of the accident - the department store, the play, the Chinese restaurant. | В этом телефоне смс-ка с распорядком дня Шона на день аварии... Магазин одежды, театр, китайский ресторан. |
| I invited Shawn over tomorrow for lunch and the game. | Я пригласил завтра Шона на обед и на игру. |
| Any sign of Christine or Shawn Boyd? | Какие-то признаки Кристин или Шона Бойда? |
| I've never heard of Shawn Menck, | Я знать не знаю Шона Менка, |
| An insurance policy on Shawn Mitchell? | Страховой полис Шона Митчелла? |
| L.D. 50 was produced by Garth Richardson, with executive production by Slipknot member Shawn Crahan. | L.D. 50 был записан Гартом Ричардсоном в сотрудничестве с исполнительным продюсером Slipknot Шоном Крэханом. |
| Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. | Мало кто может похвастаться, что обменялся с Шоном Риганом больше одного выстрела. |
| He was replaced five days before the first show by Shawn Drover, brother of new guitarist Glen Drover. | За пять дней до первого выступления он был заменен Шоном Дровером - братом Глена. |
| I caught the consult with Shawn price. | Я проводил консультацию с Шоном Прайсом. |
| I went after Shawn Decker. | Я следил за Шоном Декером. |
| then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| On April 7, 2014, Henry took second place (to Shawn Mendes) in the top cover competition for her rendition of the hit song Say Something. | В апреле 2014 года Холли заняла второе место (уступив Шону Мендесу) в конкурсе лучших каверов на сайте, за исполнение хита "Say Something". |
| Poor Shawn got the worst of it. | Бедному Шону досталось больше всего. |
| I miss my big brother Shawn. | я скучаю по старшему брату Шону |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |