| Yes, he has, Shawn. | Да, он арестует, Шон. |
| Man, look, I'm done with the cog thing, Shawn. | Я устал быть серой массой, Шон. |
| Well, I must admit, Shawn, you showed up and showed out on that one. | Ну, должен отметить, Шон, в этот раз ты появился и исчез. |
| I'm Shawn, by the way. | Я Шон, кстати. |
| Do we have Shawn's number? | У тебя есть номер Шон? |
| Pulling needles out of haystacks is Shawn's specialty. | Поиск иголки в стоге сена - специальность Шона. |
| Just teaching Shawn a little survival technique. | Просто обучаю Шона некоторым навыкам выживания. |
| If Shawn really is shot, they'll be no room for family in the investigation. | Если Шона действительно подстрелили, то семье нечего мешаться под ногами при расследовании. |
| The final editorial staff included Editor-in-Chief Jeff Green, senior editor Sean Molloy, news editor Shawn Elliott, and reviews editor Ryan Scott. | Состав редакции журнала на момент его закрытия состоял из главного редактора Джеффа Грина, старшего редактора Шона Молли, редактора новостей Шона Элиотта и редактора рецензий Райана Скотта. |
| So, I captured Shawn Menck today. | Сегодня я поймал Шона Менка. |
| Curt, meet Shawn and Gus. | Курт, познакомься с Шоном и Гасом. |
| L.D. 50 was produced by Garth Richardson, with executive production by Slipknot member Shawn Crahan. | L.D. 50 был записан Гартом Ричардсоном в сотрудничестве с исполнительным продюсером Slipknot Шоном Крэханом. |
| On February 6, 2008, Banks, along with All-Star forward Shawn Marion, was traded to the Miami Heat for Shaquille O'Neal. | 6 февраля 2008 года Бэнкс вместе с Шоном Мэрионом был обменян в «Майами Хит» на Шакила О'Нила. |
| What do you and Shawn want me to see anyway? | Что же вы с Шоном так хотите мне показать? |
| The clearer sound effects of the Dreamcast port were received well by Game Revolution's Shawn Sparks, who also remarked that the character models look slightly sharper. | Чёткие звуковые эффекты Dreamcast-версии были положительно оценены рецензентом Game Revolution Шоном Спарксом, который вместе с тем подчеркнул, что модели персонажей в данной версии смотрятся немного лучше. |
| then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
| In another scene, Timberlake introduces her to a drunk Shawn Hatosy at the club calling her "The One". | Далее Тимберлейк знакомит её в клубе с пьяным Шону Хэтоси и называет её «Единственной». |
| I miss my big brother Shawn. | я скучаю по старшему брату Шону |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |