| We need to investigate, shawn. | Нам нужно дело расследовать, Шон. |
| Shawn's not in any cheap blackmailing scheme. | Шон не связан с дешевым шантажом. |
| Let what happen, shawn? | Произойти чему, Шон? |
| Shawn, they're criminals. | Шон, они преступники. |
| Don't do that, Shawn. | Не делай этого, Шон. |
| To all the possibilities of things we can get into without Shawn... or anybody else. | За все возможности, на которые мы способны без Шона... или кого-то еще. |
| I'm at least twice as fast as Shawn. | Я как минимум в 2 раза быстрее Шона. |
| Not you or Shawn or anybody. | Я не про тебя или Шона. |
| What if I told you I killed Shawn Regan? | А что если это я убила Шона Ригана? |
| Shawn's involvement with theater began in 1970 when he met Andre Gregory, who has since directed several of his plays. | Театральная карьера Шона началась в 1970 году, когда он встретил режиссёра Андре Грегори, которой впоследствии поставил несколько его пьес. |
| Shawn and I will be leaving now. | Мы с Шоном сейчас же уходим. |
| And I aim to holler at my boy Shawn. | А я собираюсь поздороваться со своим другом Шоном. |
| You know, you and Shawn just got off on the wrong foot. | Знаешь, вы с Шоном просто не с того начали. |
| So it's just you and Shawn who live there? | Так вы с Шоном живете вдвоем? |
| I am going out with Shawn. | Я встречаюсь с Шоном. |
| I told Shawn that Kanan was using him to get to me. | Я сказал Шону, что Кэнэн использовал его, чтобы добраться до меня. |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |