Английский - русский
Перевод слова Shawn

Перевод shawn с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шон (примеров 1317)
Don't get rigor mortis on me, Shawn. Не разыгрывай передо мной трупное окоченение, Шон.
They're very pretty Shawn, but you didn't have to. Они очень красивые, Шон, но тебе не надо было...
Shawn, we dug our own grave. Шон, мы сами себе копали могилу.
Shawn, I'm pretty sure there are extra laws against breaking into a charity. Шон, я точно уверен, что существуют особые наказания за препятствование благотворительности.
The session was moderated by Mr. Shawn Donnan, Financial Times World Trade Editor, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Обсуждение в ходе заседания вел г-н Шон Доннан, редактор отдела мировой торговли "Файнэншл таймс" (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
Больше примеров...
Шона (примеров 140)
The fact that any version of Shawn wanted to move in is... Minty? Тот факт, что любая версия Шона хотела съехаться это... удивительно?
You didn't check into Shawn's story? И ты не проверила рассказ Шона?
Well, I would say he looks a little too much like Wallace Shawn for my taste. Ну, на мой взгляд, он слишком уж похож на актёра Уоллеса Шона.
Now tell him all about Shawn. Теперь скажи ему про Шона.
Shawn's four plays have been adapted into films: The Designated Mourner (basically a film version of David Hare's stage production), Marie and Bruce, My Dinner with Andre and The Fever. Четыре пьесы Шона стали основой для кинофильмов: The Designated Mourner (практически повторяет театральную постановку Дэвида Хэйра), Marie and Bruce, My Dinner with Andre и The Fever.
Больше примеров...
Шоном (примеров 53)
They later became a part of the ongoing scripted feud between WWE chairman Vince McMahon and Shawn Michaels. Позже они стали частью фьюда между хозяином ШШЕ Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом.
Speaking of which, Juliet, I'm so sorry about you and Shawn. К слову, Джулиет, мне очень жаль насчёт вас с Шоном.
Timeless is an American television series created by Eric Kripke and Shawn Ryan. «Вне вре́мени» (англ. Timeless) - американский фантастический телесериал, созданный Эриком Крипке и Шоном Райаном.
As his first order of business, he set up a match between Shawn Michaels and Kane, which Michaels won. Его первым распоряжением стало назначение матча между Шоном Майклзом и Кейном, в котором Майклз одержал победу.
The clearer sound effects of the Dreamcast port were received well by Game Revolution's Shawn Sparks, who also remarked that the character models look slightly sharper. Чёткие звуковые эффекты Dreamcast-версии были положительно оценены рецензентом Game Revolution Шоном Спарксом, который вместе с тем подчеркнул, что модели персонажей в данной версии смотрятся немного лучше.
Больше примеров...
Шону (примеров 27)
then tell shawn I'm here! Тогда скажите Шону, что я - здесь!
He belongs to my son, Shawn. Он принадлежит моему сыну, Шону.
Shawn needs a place to stay. Шону нужно место, где жить.
They also defeated the LOD in a rematch at In Your House: D-Generation X. The Outlaws slowly began to align themselves with D-Generation X. At the Royal Rumble, the New Age Outlaws interfered in a Casket match to help Shawn Michaels defeat The Undertaker. Они также победили LoD в матче-реванше на шоу D-Generation X. Outlaws начал медленно объединяться с группировкой D-Generation X, На Королевской битве 1998 New Age Outlaws вмешались в матч Шона Майклза и Гробовщика, помогая Шону одержать победу.
Shawn needs your help. Шону нужна твоя помощь.
Больше примеров...
Ўон (примеров 8)
Shawn, we are treading on thin ice right now. Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду.
Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь?
Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит.
Shawn, what are we doing? Ўон. то мы делаем?
SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной.
Больше примеров...
Шоне (примеров 5)
And he took care of Shawn all that time. И все это время он заботился о Шоне.
Just what did she forget about Shawn Regan? О Шоне Ригане она тоже забыла?
What do you remember about Shawn Regan? Что вы помните о Шоне Ригане?
Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне.
All right, then. I want some information... about Shawn Regan. Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане.
Больше примеров...
Шоун (примеров 1)
Больше примеров...