| Shawn, what did you just say? | Шон, что ты сейчас сказал? |
| Shirt on or off, Shawn? | Майку снять или надеть, Шон? |
| Now, we can't actually take a movie of this process, but Shawn Douglas at Harvard has made a nice visualization for us that begins with a long strand and has some short strands in it. | Киносъёмку этого процесса сделать невозможно, но Шон Дуглас в Гарварде создал для нас хорошую визуализацию, которая начинается с длинной нити и нескольких коротких нитей. |
| Shawn was the Co-Master of Ceremonies for the 2006 and 2007 Mr. Olympia Competitions held in Las Vegas, Nevada. | Шон был совладельцем журнала ESPN в течение 5 лет, а также в течение 8 лет был комментатором на соревнованиях ESPN. и со ведущим на конкурсах Мистер Олимпия 2006 и 2007 годов, которые проходили в Лас Вегасе (Невада). |
| The Dennery North electoral seat is currently held by the Honourable Shawn Edward of the Saint Lucia Labour Party whilst the Dennery South electoral seat is held by the Honourable Edmund Estephan of the United Workers Party after the elections held in November, 2011. | На избирательном округе Деннери-Севера в настоящее время находится почетный Шон Эдвард из Лейбористской партии Сент-Люсии, в то время как Деннери Юг принадлежит достопочтенному Эдмунду Эстефану Объединенной рабочей партии после выборов, состоявшихся в ноябре 2011 года. |
| Shawn's place is like this crazy, fortified smart-home. | У Шона не дом, а умная крепость. |
| Look for a lever marked "Primary Voltage Converter" that controls the power going into Shawn's place. | Ищи рычаг с пометкой "Конвертер первичного напряжения" - он контролирует подачу электричества в дом Шона. |
| Shawn Spencer has taken a lover. | У Шона Спенсера интрижка. |
| No, it's my and Shawn's lead. | Нет, моя и Шона. |
| Jimmy and I spent a lot of quality time together back when he was killing people for Shawn Maguire. | Мы с Джимми были не разлей вода, когда он убивал людей для Шона Макгуайра. |
| I get another picture with Shawn, the other one is just too old. | Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела. |
| Megan already said yes to Shawn Reeves. | Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. |
| I agree with Shawn. | Я согласен с Шоном. |
| Shawn's going to be OK. | С Шоном все будет хорошо. |
| As his first order of business, he set up a match between Shawn Michaels and Kane, which Michaels won. | Его первым распоряжением стало назначение матча между Шоном Майклзом и Кейном, в котором Майклз одержал победу. |
| I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. | Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду. |
| Tell Shawn farrell that Kevin Burkhoff is here to see him. | Скажите Шону Фаррелу, что Кевин Буркоф пришел повидать его. |
| Poor Shawn got the worst of it. | Бедному Шону досталось больше всего. |
| Shawn got a good deal. | Шону сделали хорошее предложение. |
| Aaron is slightly taller than Shawn and, according to Aaron, Shawn often gets cast as the nice guy while Aaron himself is cast as the bully. | Аарон немного выше Шона и, по словам Аарона, Шону обычно достаются роли хороших парней, в то время как Аарон играет хулиганов. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |