| Shawn, We Bought A Zoo lied. | Шон, в фильме "Мы купили зоопарк" соврали. |
| Shawn, hermeneutics is the study of theory. | Шон, герменевтика - изучение теории. |
| The guy from Lethal Weapon 2 was not Russian, Shawn. | Парень из "Смертельного Оружия 2" не был русским, Шон. |
| Shawn, I smell barbecue. | Шон, я чувствую запах барбекю. |
| Look, Shawn, in a couple of minutes there's going to be some men that's going to come here, and you can't be here when they get here, okay? | Слушай, Шон, через несколько минут сюда придут люди, опасные люди, и тебе в это время лучше здесь не быть. |
| Whole kit and caboodle, you know, Garage, mud room, shawn's room. | Полный набор - гараж, кладовка, комната Шона. |
| Shawn was just Tasha's way of getting even with Ghost. | С помощью Шона Таша хотела отомстить Призраку. |
| It is the first Stone Sour album without bass player Shawn Economaki, who left the band in 2012. | Это первый альбом Stone Sour без участия бас-гитариста Шона Экономаки, который покинул группу в начале 2012 года. |
| When I asked you about Shawn, you lied straight to my face. | Когда я спросил про Шона, вы лгали мне в глаза. |
| Danny, get Agent Shawn in here. | Дэнни, позови сюда Агента Шона. |
| I get another picture with Shawn, the other one is just too old. | Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела. |
| Curt, meet Shawn and Gus. | Курт, познакомься с Шоном и Гасом. |
| Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. | Мало кто может похвастаться, что обменялся с Шоном Риганом больше одного выстрела. |
| You're requesting to work with Shawn and Gus? | Ты просишь работать с Шоном и Гасом? |
| So it's just you and Shawn who live there? | Так вы с Шоном живете вдвоем? |
| then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| It's a match for Shawn Boyd. | Она принадлежит Шону Бойду. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |