| Shawn, we have reached a new low point in our life. | Шон, мы достигли новой унизительной вехи нашей жизни. |
| Shawn, you really need to learn another painter. | Шон, тебе действительно необходимо выучить других художников. |
| Five years and it takes Shawn Maguire for you to come see me. | Пять лет, и только Шон Макгуайр заставил тебя прийти. |
| What do you got, Shawn? | Что у тебя, Шон? |
| You're floundering, Shawn. | Ты мечешься, Шон. |
| (Gail) License plate number's registered to a Shawn Elmore at this address. | Номерные знаки зарегистрированы на Шона Элмора по этому адресу. |
| Look, if Shawn is in trouble, you better tell me right now... | Послушай, если у Шона проблемы, тебе лучше сказать сейчас... |
| I'm just here to tell you that if you've got something for Shawn... | Короче, если вы можете предложить что-то для Шона... |
| After losing consistently over the next several weeks, Curtis scored his first victory in DSW as he and Robert Anthony defeated The Headliners (Shawn Shultz and Chris Michaels) on February 15, 2007. | После потери последовательно течение следующих нескольких недель, (Джонни и Роберт Энтони) победили хедлайнеров (Шона Шульца и Криса Майклза) 15 февраля 2007 года. |
| Barclay directed Shawn and Marlon Wayans' first feature film, Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) - also featuring Keenen Ivory Wayans, Vivica Fox, and Bernie Mac. | Барклай срежиссировал первый полнометражный фильм Шона и Марлона Уэйанса, «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (1996), с участием Кинена Айвори Уэйанса, Вивики А. Фокс и Берни Мака. |
| I've been on Shawn the whole time. | Все это время я следил за Шоном. |
| Didn't realize she'd actually been married to Shawn Kemp. | Я не знал, что она замужем за Шоном Кэмпом. |
| You're requesting to work with Shawn and Gus? | Ты просишь работать с Шоном и Гасом? |
| 'Cause Shawn and I have a romantic history together, and I deserve to see his bedroom. | Просто у нас с Шоном было романтическое прошлое. и я заслужила побывать в его спальне. |
| I think there is, and it's got something to do with Shawn Regan. | Но я уверен, что есть, и это как-то связано с Шоном Риганом. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| Shawn got a good deal. | Шону сделали хорошее предложение. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| Aaron is slightly taller than Shawn and, according to Aaron, Shawn often gets cast as the nice guy while Aaron himself is cast as the bully. | Аарон немного выше Шона и, по словам Аарона, Шону обычно достаются роли хороших парней, в то время как Аарон играет хулиганов. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |