Английский - русский
Перевод слова Shawn

Перевод shawn с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шон (примеров 1317)
You just keep talking, shawn. Просто продолжай разговор, Шон.
I'm talking about inside there, Shawn. Это там внутри, Шон.
Wrong answer, Shawn. Неправильный ответ, Шон.
Shawn, just talk. Шон, просто скажи.
Name's Shawn Spencer, just set up a psychic detective shingle. Зовут Шон Спенсер, считаю себя детективом-медиумом.
Больше примеров...
Шона (примеров 140)
Good point, Mr. Mayor, but I made Shawn promise never to mix politics and the supernatural ever again. Верно подмечено, мистер мэр, но я заставил Шона пообещать никогда не смешивать политику со сверхъестественным.
Shawn's place is like this crazy, fortified smart-home. У Шона не дом, а умная крепость.
He killed his own cousin for Shawn Maguire. Он убил твоего кузена ради Шона Макгуайра.
Any sign of Christine or Shawn Boyd? Какие-то признаки Кристин или Шона Бойда?
Shawn Spencer has taken a lover. У Шона Спенсера интрижка.
Больше примеров...
Шоном (примеров 53)
You need to stop taking your frustration with Shawn out on Henry. Ты не должен вымещать недовольство Шоном на Генри.
What's your business with Shawn Hagan? Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном?
Born in September 1964, Phillips was raised in Golden, Colorado, where he lived with his father Bill (often referred to as BP), mother Suzanne, sister Shelly and brother Shawn. Билл Филлипс родился в сентябре 1964 года в Голдене (штат Колорадо), где жил со своим отцом Биллом, матерью Сюзанной, сестрой Шелли и братом Шоном.
Like, Dad, he moved with Angela, and I still don't know what happened to Uncle Shawn. Я до сих пор не знаю, что случилось с Шоном.
Maybe "last night Shawn" has more in common with "today Shawn" than "today Shawn" thinks. Может "вчерашний Шон" имеет больше общего с "Сегодняшним Шоном", чем "сегодняшний Шон" думает.
Больше примеров...
Шону (примеров 27)
I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду.
He belongs to my son, Shawn. Он принадлежит моему сыну, Шону.
In another scene, Timberlake introduces her to a drunk Shawn Hatosy at the club calling her "The One". Далее Тимберлейк знакомит её в клубе с пьяным Шону Хэтоси и называет её «Единственной».
I am honored to recognize Chief Karen Vick, her dedicated officers, and the extraordinary Shawn Spencer for their invaluable service to the community. Для меня честь выразить признание шефу Карен Вик, её самоотверженным сотрудникам, и невероятному Шону Спенсеру за их неоценимую службу обществу.
And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и...
Больше примеров...
Ўон (примеров 8)
Shawn, we are treading on thin ice right now. Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду.
Shawn, what are you doing home from school? Ўон! ѕочему ты не в школе?
Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь?
Shawn, the floor is flat. Ўон, пол Ч плоский.
SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной.
Больше примеров...
Шоне (примеров 5)
And he took care of Shawn all that time. И все это время он заботился о Шоне.
Just what did she forget about Shawn Regan? О Шоне Ригане она тоже забыла?
What do you remember about Shawn Regan? Что вы помните о Шоне Ригане?
Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне.
All right, then. I want some information... about Shawn Regan. Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане.
Больше примеров...
Шоун (примеров 1)
Больше примеров...