| I don't think that's right, Shawn. | Не думаю, что это верно, Шон. |
| He's not my boyfriend, Shawn. | Шон, он не мой поклонник. |
| But I don't take it personally that Shawn took on Thane's case, even though I am fairly certain that he is guilty. | Но я не слишком близко воспринимаю то, что Шон взялся за дело Тана, хотя я совершенно уверена, что он виновен. |
| You don't understand, Shawn. | Ты не понимаешь, Шон. |
| Shawn, come on. | Ну же, Шон. |
| So what girl is worthy of the great Shawn Farrell? | Ну и какая девчёнка стоит Шона Фаррела? |
| You didn't check into Shawn's story? | И ты не проверила рассказ Шона? |
| Dad didn't see you about Shawn, did he? | Папа встречался с вами не по поводу Шона, верно? |
| No, I know Shawn. | Нет, я знаю Шона. |
| I'm just here to tell you that if you've got something for Shawn... | Короче, если вы можете предложить что-то для Шона... |
| I've been on Shawn the whole time. | Я следил за Шоном все время. |
| You're requesting to work with Shawn and Gus? | Ты просишь работать с Шоном и Гасом? |
| 'Cause Shawn and I have a romantic history together, and I deserve to see his bedroom. | Просто у нас с Шоном было романтическое прошлое. и я заслужила побывать в его спальне. |
| I went after Shawn Decker. | Я следил за Шоном Декером. |
| As his first order of business, he set up a match between Shawn Michaels and Kane, which Michaels won. | Его первым распоряжением стало назначение матча между Шоном Майклзом и Кейном, в котором Майклз одержал победу. |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| He belongs to my son, Shawn. | Он принадлежит моему сыну, Шону. |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| In another scene, Timberlake introduces her to a drunk Shawn Hatosy at the club calling her "The One". | Далее Тимберлейк знакомит её в клубе с пьяным Шону Хэтоси и называет её «Единственной». |
| Poor Shawn got the worst of it. | Бедному Шону досталось больше всего. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |