| You need to get over it, shawn. | Тебе надо двигаться дальше, Шон. |
| Melba Birdsong was one of the Velour-ettes, Shawn. | Мельба Бердсонг была на подпевках у Велюра, Шон. |
| Gus and Shawn are very, very colorful characters. | Гас и Шон очень, очень колоритные персонажи. |
| Really, Shawn, if I said that, I would sound crazy. | Шон, если б я такое говорил, я был бы полным психом. |
| You know the rules, Shawn. | Ты знаешь правила, Шон. |
| Dr. Elliott will be Shawn's contact inside. | Доктор Эллиот будет контактом Шона внутри. |
| You save Shawn, and you're a hero again. | Вы спасли Шона, и вот вы снова герой. |
| Now, as for this one, Shawn's hunch about it being Veronica Towne was spot on. | Теперь, что касается этого, догадка Шона про Веронику Таун была в точку. |
| In 2017, Abdul-Mateen appeared in Shawn Christensen's drama film The Vanishing of Sidney Hall, in the role of Duane. | В 2017 году Абдул-Матин появился в драматическом фильме Шона Кристенсена «Исчезновение Сидни Холла», где он сыграл Дуэйна. |
| I said, "Where did you get that picture of Shawn?" | Я спросила, "Откуда ты достал фотографию Шона?" |
| Besides, I was never in love with Shawn. | Кроме того, у нас с Шоном ничего не было. |
| Is it over between you and Shawn? | А у тебя с Шоном все кончено? |
| What do you and Shawn want me to see anyway? | Что же вы с Шоном так хотите мне показать? |
| Did the police tell you what happened to Shawn? | Что произошло с Шоном? |
| Timeless is an American television series created by Eric Kripke and Shawn Ryan. | «Вне вре́мени» (англ. Timeless) - американский фантастический телесериал, созданный Эриком Крипке и Шоном Райаном. |
| then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
| I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. | Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| Poor Shawn got the worst of it. | Бедному Шону досталось больше всего. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |