| Jerry Carp is not hiding in the woman's bathroom, Shawn. | Джерри Карп не прячется в женском туалете, Шон. |
| Fishing. These are delicious beacons of heartbreak, Shawn. | Это восхитительные маяки горя, Шон. |
| Shawn, I took a year stocking that thing. | Шон, потребовался год, чтобы собрать все эти вещи. |
| Do not mock me when I'm about to be killed, Shawn. | Не шути со мной, когда я на волоске от гибели, Шон. |
| Do not go boneless, Shawn. | Не будь амёбой, Шон. |
| So without further ado, I present to you psychic detective and true gentleman, Shawn Spencer. | Так что без дальнейших церемоний, представляю вам детектива-ясновидца и истинного джентельмена, Шона Спенсера. |
| I've never heard of Shawn Menck, | Я знать не знаю Шона Менка, |
| You've found Shawn? Yes. | Что, вы нашли Шона? |
| Evan Hailey versus Shawn MacArthur. | Эван Гейли против Шона МакАртура. |
| Barclay directed Shawn and Marlon Wayans' first feature film, Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) - also featuring Keenen Ivory Wayans, Vivica Fox, and Bernie Mac. | Барклай срежиссировал первый полнометражный фильм Шона и Марлона Уэйанса, «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (1996), с участием Кинена Айвори Уэйанса, Вивики А. Фокс и Берни Мака. |
| Tell me what happened with Shawn. | Расскажи, что случилось с Шоном. |
| Speaking of which, Juliet, I'm so sorry about you and Shawn. | К слову, Джулиет, мне очень жаль насчёт вас с Шоном. |
| What's your business with Shawn Hagan? | Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном? |
| In the third season of NBC's The Sing-Off, Bareilles served as a celebrity judge alongside Ben Folds and Shawn Stockman. | В третьем сезоне тв-шоу телеканала NBC «The Sing-Off» Сара Бареллис участвовала в качестве судьи вместе с Бэном Фолдсем и Шоном Стокманном. |
| Look, it's something I've been doing since I was a child, And I don't care whether you or Shawn don't get it. | Просто это то, что я делаю еще с детства, и мне плевать, что вы с Шоном этого не понимаете. |
| Tell Shawn farrell that Kevin Burkhoff is here to see him. | Скажите Шону Фаррелу, что Кевин Буркоф пришел повидать его. |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| It's a match for Shawn Boyd. | Она принадлежит Шону Бойду. |
| Shawn got a good deal. | Шону сделали хорошее предложение. |
| The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |