| Sorry, shawn, I just don't have the time. | Прости, Шон, у меня просто нет времени. |
| Your hunch was more than good, Shawn. | Твоя интуиция была более чем хороша, Шон. |
| There were 15 deleted scenes, Shawn. | Там 15 вырезанных сцен, Шон. |
| Listen, Shawn, if you really want to raise some cash, why don't you just sell the engagement ring you didn't give to Juliet? | Послушай, Шон, Если ты действительно хочешь заработать немного денег, почему бы тебе просто не продать обручальное кольцо, которое ты не отдал Джульет? |
| Never happening, Shawn. | Не дождешься, Шон. |
| You kept shawn's ability to yourself for quite some time. | Ты тоже молчал про способность Шона немало времени. |
| Fez began as a collaboration between Canadian indie developers Fish and Shawn McGrath. | Разработка Fez начиналась как совместный проект двух канадских разработчиков Фила Фиша и Шона Макграта (англ. Shawn McGrath). |
| The fact that any version of Shawn wanted to move in is... Minty? | Тот факт, что любая версия Шона хотела съехаться это... удивительно? |
| That's why I'm sending Shawn and Gus to see if they can find any street racers that Contreras hung with. | Вот почему я посылаю Шона и Гаса, посмотреть смогут ли они найти уличных гонщиков, с которыми зависал Контрерас. |
| They also defeated the LOD in a rematch at In Your House: D-Generation X. The Outlaws slowly began to align themselves with D-Generation X. At the Royal Rumble, the New Age Outlaws interfered in a Casket match to help Shawn Michaels defeat The Undertaker. | Они также победили LoD в матче-реванше на шоу D-Generation X. Outlaws начал медленно объединяться с группировкой D-Generation X, На Королевской битве 1998 New Age Outlaws вмешались в матч Шона Майклза и Гробовщика, помогая Шону одержать победу. |
| Shawn and I will be leaving now. | Мы с Шоном сейчас же уходим. |
| I've been on Shawn the whole time. | Все это время я следил за Шоном. |
| What's your business with Shawn Hagan? | Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном? |
| In the third season of NBC's The Sing-Off, Bareilles served as a celebrity judge alongside Ben Folds and Shawn Stockman. | В третьем сезоне тв-шоу телеканала NBC «The Sing-Off» Сара Бареллис участвовала в качестве судьи вместе с Бэном Фолдсем и Шоном Стокманном. |
| What do you and Shawn want me to see anyway? | Что же вы с Шоном так хотите мне показать? |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| I'll go see Shawn. | Я пойду к Шону. |
| The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
| Aaron is slightly taller than Shawn and, according to Aaron, Shawn often gets cast as the nice guy while Aaron himself is cast as the bully. | Аарон немного выше Шона и, по словам Аарона, Шону обычно достаются роли хороших парней, в то время как Аарон играет хулиганов. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |