| Shawn had nothing to do with this. | Шон не имеет к этому никакого отношения. |
| Something's off about this place, Shawn. | Что то не так в этом городе, Шон. |
| It's still evidence, Shawn. | Это все еще улика, Шон. |
| Shawn, what I was going to say is that maybe we should believe you. | Шон, я собиралась сказать, что может, следует тебе поверить. |
| I got this, Shawn. | Все под контролем, Шон. |
| Dr. Elliott will be Shawn's contact inside. | Доктор Эллиот будет контактом Шона внутри. |
| You should have seen me there, though, sitting there, Shawn Menck's apartment. | Вы бы видели меня сидящего там, в квартире Шона Менка. |
| He killed his own cousin for Shawn Maguire. | Он убил твоего кузена ради Шона Макгуайра. |
| Shawn Spencer has taken a lover. | У Шона Спенсера интрижка. |
| Shawn Hagan was murdered last night. | Шона Хэгена убили прошлой ночью. |
| I get another picture with Shawn, the other one is just too old. | Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела. |
| I am itching to get back out into the field, Even if it means babysitting Shawn. | Я очень хочу вернуться на поле, пусть даже и придется нянчиться с Шоном. |
| You're requesting to work with Shawn and Gus? | Ты просишь работать с Шоном и Гасом? |
| I think there is, and it's got something to do with Shawn Regan. | Но я уверен, что есть, и это как-то связано с Шоном Риганом. |
| Kershaw grew up in Dallas, Texas and attended school with quarterback Matthew Stafford, and fellow pitchers Jordan Walden and Shawn Tolleson. | Kershaw вырос в Далласе (штат Техас) и ходил в школу с квотербеком Мэтью Стаффордом и его коллегами питчерами Джорданом Уолден и Шоном Толлесон. |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| In another scene, Timberlake introduces her to a drunk Shawn Hatosy at the club calling her "The One". | Далее Тимберлейк знакомит её в клубе с пьяным Шону Хэтоси и называет её «Единственной». |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Tell Agent Shawn to stand down. | Скажи агенту Шону подождать. |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |