| The wise and powerful Shawn has spoken. I hear and obey, your majesty. | Мудрый и могущественный Шон сказал, я слушаюсь и повинуюсь, ваше величество. |
| Because I know your name is Shawn Spencer. | Потому что я знаю, что твое имя Шон Спенсер. |
| Shawn, what are you getting at? | Шон, что у тебя есть? |
| Bangkok is in Thailand, Shawn. | Бангкок в Тайланде, Шон. |
| Come on, Shawn, look. | Спокойно, Шон, глянь. |
| Look, if Shawn is in trouble, you better tell me right now... | Послушай, если у Шона проблемы, тебе лучше сказать сейчас... |
| And secondly, it will support Shawn's claim that Mel didn't kill this young man. | А во-вторых, это подтвердит предположение Шона о том, что Мэл не убивал этого паренька. |
| Trout threw out Shawn Spencer and Darnell Guster. | Траут вышвырнул Шона Спенсера и Дарнелла Гастера. |
| I've never heard of Shawn Menck, | Я знать не знаю Шона Менка, |
| Jimmy and I spent a lot of quality time together back when he was killing people for Shawn Maguire. | Мы с Джимми были не разлей вода, когда он убивал людей для Шона Макгуайра. |
| 'Cause Shawn and I have a romantic history together, and I deserve to see his bedroom. | Просто у нас с Шоном было романтическое прошлое. и я заслужила побывать в его спальне. |
| What's your business with Shawn Hagan? | Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном? |
| In the third season of NBC's The Sing-Off, Bareilles served as a celebrity judge alongside Ben Folds and Shawn Stockman. | В третьем сезоне тв-шоу телеканала NBC «The Sing-Off» Сара Бареллис участвовала в качестве судьи вместе с Бэном Фолдсем и Шоном Стокманном. |
| The NetBSD "flag" logo, designed by Grant Bissett, was introduced in 2004 and is an abstraction of their older logo, designed by Shawn Mueller in 1994. | «Флаг» NetBSD, разработанный Грантом Биссеттом, был представлен в 2004 году, и является абстракцией старого логотипа, разработанного Шоном Мюллером в 1994 году. |
| Timeless is an American television series created by Eric Kripke and Shawn Ryan. | «Вне вре́мени» (англ. Timeless) - американский фантастический телесериал, созданный Эриком Крипке и Шоном Райаном. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| It's a match for Shawn Boyd. | Она принадлежит Шону Бойду. |
| Tell Agent Shawn to stand down. | Скажи агенту Шону подождать. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |