| I like those drapes, Shawn. | Мне нравятся эти шторы, Шон. |
| We're not going Shawshank, Shawn. | Только не Шоушенк, Шон. |
| Shawn, call Lassiter. | Шон, позвони Ласситеру. |
| Surfboard designer Shawn Stussy began selling printed T-shirts featuring the same trademark signature he placed on his custom surfboards. | Немаловажный вклад внёс производитель досок для сёрфинга Шон Стусси, начав продавать футболки, кепки и шорты с подписью, аналогичной подписи на сделанных им сёрфбордах. |
| Look, Shawn, in a couple of minutes there's going to be some men that's going to come here, and you can't be here when they get here, okay? | Слушай, Шон, через несколько минут сюда придут люди, опасные люди, и тебе в это время лучше здесь не быть. |
| This dramatic footage shows the daring rescue of eight-year-old Shawn Leighton. | И мы видим захватывающие кадры операции по спасению 8-летнего Шона Лейтона. |
| Fez began as a collaboration between Canadian indie developers Fish and Shawn McGrath. | Разработка Fez начиналась как совместный проект двух канадских разработчиков Фила Фиша и Шона Макграта (англ. Shawn McGrath). |
| Trout threw out Shawn Spencer and Darnell Guster. | Траут вышвырнул Шона Спенсера и Дарнелла Гастера. |
| The fact that any version of Shawn wanted to move in is... Minty? | Тот факт, что любая версия Шона хотела съехаться это... удивительно? |
| You took Christine and Shawn as collateral for the $100,000 he and his brother owed you. | Ты похитил Кристин и Шона, чтобы гарантировать возврат $100.000, которые он и его брат задолжали тебе. |
| Curt, meet Shawn and Gus. | Курт, познакомься с Шоном и Гасом. |
| Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. | Мало кто может похвастаться, что обменялся с Шоном Риганом больше одного выстрела. |
| Megan already said yes to Shawn Reeves. | Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. |
| Shawn's going to be OK. | С Шоном все будет хорошо. |
| I am seeing Shawn. | Я встречаюсь с Шоном. |
| I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. | Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| It's a match for Shawn Boyd. | Она принадлежит Шону Бойду. |
| I miss my big brother Shawn. | я скучаю по старшему брату Шону |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |