| Do not mock me when I'm about to be killed, Shawn. | Не шути со мной, когда я на волоске от гибели, Шон. |
| It's a tiny rope, Shawn. | Это крошечная веревка, Шон. |
| We're not going Shawshank, Shawn. | Только не Шоушенк, Шон. |
| Shawn, just tell him. | Шон, просто скажи ему. |
| You're talented, Shawn. | Ты талантливый, Шон. |
| I was out looking for Shawn because he was late for dinner. | Я вышла поискать Шона потому, что он опоздал на обед. |
| Trout threw out Shawn Spencer and Darnell Guster. | Траут вышвырнул Шона Спенсера и Дарнелла Гастера. |
| You kept Shawn's ability to yourself for quite some time. | Ты долго скрывал способности Шона. |
| I'm sending Shawn to cover you. | Я отправлю Шона прикрыть вас. |
| Karen, you called Shawn in? | Карен, ты пригласила Шона? |
| Billy used to follow Jimmy and Shawn around everywhere. | Билли повсюду следовал за Джимми и Шоном. |
| It's like if I was "Shawn" with three Ss. | Это тоже самое, как если бы я был "Шоном" с тремя "Ш". |
| I think there is, and it's got something to do with Shawn Regan. | Но я уверен, что есть, и это как-то связано с Шоном Риганом. |
| I agree with Shawn. | Я согласен с Шоном. |
| Maybe "last night Shawn" has more in common with "today Shawn" than "today Shawn" thinks. | Может "вчерашний Шон" имеет больше общего с "Сегодняшним Шоном", чем "сегодняшний Шон" думает. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |