Перевод shawn с английского на русский

They were being ironic, shawn.

Это было сказано с иронией, Шон.

You're becoming quite the little politician. shawn.

Ты потихоньку становишься маленьким политиканом, Шон.

You don't have to keep vigil, shawn.

Ты не должен возле меня дежурить, Шон.

I've been to all the specialists, shawn.

Я был у всех специалистов, Шон.

No, he took shawn with him.

Нет, с ним был Шон.

You kept shawn's ability to yourself for quite some time.

Ты тоже молчал про способность Шона немало времени.

Danny, why don't you quit whining about shawn?

Дэнни, когда ты перестанешь хныкать по поводу Шона?

I used to blame shawn for everything - stealing nikki. running out on us the way he did. breaking mom's heart.

Я раньше обвинял Шона во всем... что он украл у меня Ники... ушел вот так из дома и разбил маме сердце.

The same ones who took shawn. who put me in the coma.

Те самые что забрали Шона, которые завалили меня в кому.

if it's all the same, I'll find shawn myself.

Чтож, попробую найти Шона сам.

You need to stop taking your frustration with Shawn out on Henry.

Ты не должен вымещать недовольство Шоном на Генри.

I've been on Shawn the whole time.

Я следил за Шоном все время.

Billy used to follow Jimmy and Shawn around everywhere.

Билли повсюду следовал за Джимми и Шоном.

Shawn and I will be leaving now.

Мы с Шоном сейчас же уходим.

I get another picture with Shawn, the other one is just too old.

Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела.

then tell shawn I'm here!

Тогда скажите Шону, что я - здесь!

I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere.

Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду.

Tell Shawn farrell that Kevin Burkhoff is here to see him.

Скажите Шону Фаррелу, что Кевин Буркоф пришел повидать его.

I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent.

Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом.

I told Shawn that Kanan was using him to get to me.

Я сказал Шону, что Кэнэн использовал его, чтобы добраться до меня.

Shawn, we are treading on thin ice right now.

Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду.

There are over 700 possibilities, Shawn.

х тут больше семисот, Ўон.

Shawn, what are you doing home from school?

Ўон! ѕочему ты не в школе?

Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here?

Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь?

Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts.

ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит.

And he took care of Shawn all that time.

И все это время он заботился о Шоне.

Just what did she forget about Shawn Regan?

О Шоне Ригане она тоже забыла?

What do you remember about Shawn Regan?

Что вы помните о Шоне Ригане?

Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn.

Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне.

All right, then. I want some information... about Shawn Regan.

Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане.

Jineane Ford assumed the Miss USA 1980 title as 1st Runner-Up after the winner, Shawn Weatherly, won Miss Universe 1980.

Джинеан Форд взяла на конкурсе «Мисс США 1980» титул первой вице-мисс, а Шоун Уэтерли выиграла «Мисс Вселенная 1980».