| It means we need to get out of here, Shawn. | Это значит что нам нужно выбраться отсюда, Шон. |
| I lost you, Shawn, and if I don't have anybody left, I'm leaving town. | Я потеряла тебя, Шон, и если уж у меня никого не осталось, я покидаю город. |
| This is her husband Shawn. | Это ее муж, Шон. |
| It doesn't matter, Shawn. | Это не важно, Шон. |
| Don't do it, Shawn. | Не делай этого, Шон. |
| Since when did Shawn have such a problem with Keggers? | С каких пор у Шона появились такие проблемы с бочонками пива? |
| You didn't check into Shawn's story? | И ты не проверила рассказ Шона? |
| The Shawn Smith song, "Leaving California", plays in the background while Silvio drives with Adriana. | Песня Шона Смита, "Leaving California", играет, когда Сильвио едет с Адрианой. |
| It could be Shawn Boyd's. | Возможно, Шона Бойда. |
| I'm just here to tell you that if you've got something for Shawn... | Короче, если вы можете предложить что-то для Шона... |
| Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. | Мало кто может похвастаться, что обменялся с Шоном Риганом больше одного выстрела. |
| You know, you and Shawn just got off on the wrong foot. | Знаешь, вы с Шоном просто не с того начали. |
| The NetBSD "flag" logo, designed by Grant Bissett, was introduced in 2004 and is an abstraction of their older logo, designed by Shawn Mueller in 1994. | «Флаг» NetBSD, разработанный Грантом Биссеттом, был представлен в 2004 году, и является абстракцией старого логотипа, разработанного Шоном Мюллером в 1994 году. |
| I am going out with Shawn. | Я встречаюсь с Шоном. |
| The clearer sound effects of the Dreamcast port were received well by Game Revolution's Shawn Sparks, who also remarked that the character models look slightly sharper. | Чёткие звуковые эффекты Dreamcast-версии были положительно оценены рецензентом Game Revolution Шоном Спарксом, который вместе с тем подчеркнул, что модели персонажей в данной версии смотрятся немного лучше. |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Tell Agent Shawn to stand down. | Скажи агенту Шону подождать. |
| I'll go see Shawn. | Я пойду к Шону. |
| The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |