| I accept the fact that Shawn Spencer has been banned for life, however... | Я принимаю тот факт, что Шон Спенсер был изгнан пожизненно, но... |
| Miranda has a vision for me, Shawn. | Шон, Миранда увидела меня таким. |
| No, not right on, Shawn. | Нет, не правильно, Шон. |
| Excuse me, Shawn, could I borrow you for a second? | Прости, Шон, могу я тебя украсть на секунду? |
| Shawn, it's good to see you. | Шон, рад тебя видеть. |
| This phone texted Shawn's entire schedule the day of the accident. | В этом телефоне смс-ка с распорядком дня Шона на день аварии... |
| iPad Shawn is a lot braver than real Shawn. | Экранный Шон намного смелее Шона настоящего. |
| You took Christine and Shawn as collateral for the $100,000 he and his brother owed you. | Ты похитил Кристин и Шона, чтобы гарантировать возврат $100.000, которые он и его брат задолжали тебе. |
| And when you see Shawn, will you tell him to call me asap? | И когда увидишь Шона передай ему, чтоб он мне сразу позвонил. |
| That's Shawn's gift... Alone. | Этот дар только Шона. |
| Tell me what happened with Shawn. | Расскажи, что случилось с Шоном. |
| Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. | Мало кто может похвастаться, что обменялся с Шоном Риганом больше одного выстрела. |
| I think there is, and it's got something to do with Shawn Regan. | Но я уверен, что есть, и это как-то связано с Шоном Риганом. |
| What do you and Shawn want me to see anyway? | Что же вы с Шоном так хотите мне показать? |
| Kershaw grew up in Dallas, Texas and attended school with quarterback Matthew Stafford, and fellow pitchers Jordan Walden and Shawn Tolleson. | Kershaw вырос в Далласе (штат Техас) и ходил в школу с квотербеком Мэтью Стаффордом и его коллегами питчерами Джорданом Уолден и Шоном Толлесон. |
| then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Poor Shawn got the worst of it. | Бедному Шону досталось больше всего. |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |