| Let's see what you got, Shawn! | Не отступай, Шон! |
| You are so good, Shawn. | Ты очень хорош, Шон. |
| It's city hall, Shawn. | Это - здание муниципалитета, Шон |
| Don't do that, Shawn. | Не делай этого, Шон. |
| Shawn's going to be OK. Right? | Шон в порядке, правда? |
| You're covering for an informant - Shawn Elmore, a biker. | Ты покрываешь информатора, Шона Элмора, байкера. |
| I invited Shawn over tomorrow for lunch and the game. | Я пригласил завтра Шона на обед и на игру. |
| We need your help to get to Shawn Palmer. | Нам нужна твоя помощь, чтобы добраться до Шона Палмера. |
| But now I know she was just working all the time trying to keep a roof over Shawn's head. | Но теперь я знаю, что она работала всё это время, чтобы у Шона была крыша над головой. |
| No, I know Shawn. | Нет, я знаю Шона. |
| Lassiter, I just spoke to Shawn. | Лэсситер, я только что говорила с Шоном. |
| You're requesting to work with Shawn and Gus? | Ты просишь работать с Шоном и Гасом? |
| What's wrong with Shawn? | Что не так с Шоном? |
| Look, it's something I've been doing since I was a child, And I don't care whether you or Shawn don't get it. | Просто это то, что я делаю еще с детства, и мне плевать, что вы с Шоном этого не понимаете. |
| Like, Dad, he moved with Angela, and I still don't know what happened to Uncle Shawn. | Я до сих пор не знаю, что случилось с Шоном. |
| Why would Shawn keep secrets from me? | Зачем Шону что-то скрывать от меня? |
| It's a match for Shawn Boyd. | Она принадлежит Шону Бойду. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Aaron is slightly taller than Shawn and, according to Aaron, Shawn often gets cast as the nice guy while Aaron himself is cast as the bully. | Аарон немного выше Шона и, по словам Аарона, Шону обычно достаются роли хороших парней, в то время как Аарон играет хулиганов. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |