| In fact, it's getting a little hurtful, Shawn. | На самом деле, это становится пагубным, Шон. |
| Shawn, we dug our own grave. | Шон, мы сами себе копали могилу. |
| Shawn, I need you to take me somewhere. | Шон, мне надо, чтобы ты меня отвез. |
| Enjoy the rest of your trip, Shawn. | Наслаждайся остатком поездки, Шон. |
| Shawn, just talk. | Шон, просто скажи. |
| Let me say that Shawn and Gus' opinion does not reflect my own. | Позвольте мне сказать, что мнение Шона и Гаса не отображает мое собственное. |
| What if I told you I killed Shawn Regan? | А что если это я убила Шона Ригана? |
| But now I know she was just working all the time trying to keep a roof over Shawn's head. | Но теперь я знаю, что она работала всё это время, чтобы у Шона была крыша над головой. |
| That's why I'm sending Shawn and Gus to see if they can find any street racers that Contreras hung with. | Вот почему я посылаю Шона и Гаса, посмотреть смогут ли они найти уличных гонщиков, с которыми зависал Контрерас. |
| This dead guy here is Matthew Elmore, Shawn's brother, okay? | Вот этот вот мертвый парень - это Мэтью Элмор, брат Шона. |
| I get another picture with Shawn, the other one is just too old. | Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела. |
| Besides, I was never in love with Shawn. | Кроме того, у нас с Шоном ничего не было. |
| Tell me what happened with Shawn. | Расскажи, что случилось с Шоном. |
| The NetBSD "flag" logo, designed by Grant Bissett, was introduced in 2004 and is an abstraction of their older logo, designed by Shawn Mueller in 1994. | «Флаг» NetBSD, разработанный Грантом Биссеттом, был представлен в 2004 году, и является абстракцией старого логотипа, разработанного Шоном Мюллером в 1994 году. |
| Just like she did with Shawn. | Как она сделала с Шоном. |
| Tell Shawn farrell that Kevin Burkhoff is here to see him. | Скажите Шону Фаррелу, что Кевин Буркоф пришел повидать его. |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Tell Agent Shawn to stand down. | Скажи агенту Шону подождать. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |