| Now, Shawn, it's very important that your first TV interview is a success. | Шон, сейчас очень важно, чтобы твое первое телеинтервью было успешным. |
| Look, I don't want the future us to be dictated by something that "last night Shawn" said. | Слушай, я не хочу, чтобы наше будущее было продиктовано тем, что сказал "Вчерашний Шон". |
| Shawn, when we were thrown out of here, what part of "banned for life" did you misinterpret? | Шон, когда нас отсюда выкидывали, что именно ты не понял в термине "пожизненный запрет"? |
| you know, because of shawn. | точнее, Шон сказал. |
| However, she also suffered several falls and errors on floor and vault, and finished in third place overall, more than five points behind Shawn Johnson, the all-around gold medalist. | Однако из-за нескольких ошибок в зачёте многоборья она оказалась на третьем месте, проиграв золотой медалистке Шон Джонсон более 5 очков. |
| Let me say that Shawn and Gus' opinion does not reflect my own. | Позвольте мне сказать, что мнение Шона и Гаса не отображает мое собственное. |
| And secondly, it will support Shawn's claim that Mel didn't kill this young man. | А во-вторых, это подтвердит предположение Шона о том, что Мэл не убивал этого паренька. |
| Shawn's place is like this crazy, fortified smart-home. | У Шона не дом, а умная крепость. |
| Listen, the faster this gets exposed, the better it is for Maia, Alana, Shawn... all of them. | Слушай, чем быстрее это откроется, тем лучше для Майи, Аланы, Шона... и всех них. |
| You took Christine and Shawn as collateral for the $100,000 he and his brother owed you. | Ты похитил Кристин и Шона, чтобы гарантировать возврат $100.000, которые он и его брат задолжали тебе. |
| I've been on Shawn the whole time. | Я следил за Шоном все время. |
| I've been on Shawn the whole time. | Все это время я следил за Шоном. |
| So it's just you and Shawn who live there? | Так вы с Шоном живете вдвоем? |
| In the third season of NBC's The Sing-Off, Bareilles served as a celebrity judge alongside Ben Folds and Shawn Stockman. | В третьем сезоне тв-шоу телеканала NBC «The Sing-Off» Сара Бареллис участвовала в качестве судьи вместе с Бэном Фолдсем и Шоном Стокманном. |
| What's wrong with Shawn? | Что не так с Шоном? |
| I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. | Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду. |
| I told Shawn that Kanan was using him to get to me. | Я сказал Шону, что Кэнэн использовал его, чтобы добраться до меня. |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| On April 7, 2014, Henry took second place (to Shawn Mendes) in the top cover competition for her rendition of the hit song Say Something. | В апреле 2014 года Холли заняла второе место (уступив Шону Мендесу) в конкурсе лучших каверов на сайте, за исполнение хита "Say Something". |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |