| Hello, I'm Shawn Spencer, psychic detective. | Здравствуйте, я Шон Спенсер, детектив-ясновидец. |
| Shawn, I have no time for this. | Шон, у меня нет на это времени. |
| So what, Shawn? | И что, Шон? |
| I know, Shawn. | Я знаю, Шон. |
| Do we have Shawn's number? | У тебя есть номер Шон? |
| Good point, Mr. Mayor, but I made Shawn promise never to mix politics and the supernatural ever again. | Верно подмечено, мистер мэр, но я заставил Шона пообещать никогда не смешивать политику со сверхъестественным. |
| Mudvayne, formed in 1996 in Peoria, Illinois, originally consisted of bassist Shawn Barclay, guitarist Greg Tribbett and drummer Matthew McDonough. | Mudvayne, образованные в 1996 году в городе Пеория, штат Иллинойс, первоначально состояли из басиста Шона Барклая, гитариста Грега Триббетта и барабанщика Мэтью Макдоноу. |
| You took Christine and Shawn as collateral for the $100,000 he and his brother owed you. | Ты похитил Кристин и Шона, чтобы гарантировать возврат $100.000, которые он и его брат задолжали тебе. |
| I haven't stood this long in a line since I waited for my Shawn Cassidy tickets. | Я не стояла так долго в очереди с тех пор, как ждала свои билеты на Шона Кэссиди. |
| It's on Shawn's. | А с серверов Шона. |
| I've been on Shawn the whole time. | Я следил за Шоном все время. |
| Megan already said yes to Shawn Reeves. | Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. |
| What's your business with Shawn Hagan? | Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном? |
| Is it over between you and Shawn? | А у тебя с Шоном все кончено? |
| The cover of the album features the "maggot mask" designed by Shawn Crahan. | Обложка альбома изображает «маску мэггота», разработанную Шоном Крэхэном. |
| I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. | Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду. |
| He belongs to my son, Shawn. | Он принадлежит моему сыну, Шону. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Tell Agent Shawn to stand down. | Скажи агенту Шону подождать. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |