| It's not just Shawn and Gus anymore. | Это больше не просто Шон и Гас. |
| But look at me now, Shawn. | Но посмотри на меня, Шон. |
| Shawn, what are you doing up there? | Шон, что ты там делаешь? |
| Shawn, if Lloyd isn't our killer, then who else could it be? | Шон, если Ллойд не киллер, то кто это может быть? |
| No, I don't mean to be hypercritical, Shawn, but really, this feels a little bit spare. | Не хотелось бы придираться, Шон, но это выглядело как-то сомнительно. |
| She didn't have the power of a Shawn Johnson. | У нее не было силы Шона Джонсона. |
| To all the possibilities of things we can get into without Shawn... or anybody else. | За все возможности, на которые мы способны без Шона... или кого-то еще. |
| Everyone's moved out except Gloria Leighton and her son Shawn. | Все съехали, кроме Глории Лейтон и её сына Шона. |
| He said he was a friend of Dre's and Shawn. | Вроде друг Дрэ и Шона. |
| So, I captured Shawn Menck today. | Сегодня я поймал Шона Менка. |
| You need to stop taking your frustration with Shawn out on Henry. | Ты не должен вымещать недовольство Шоном на Генри. |
| I've been on Shawn the whole time. | Все это время я следил за Шоном. |
| Tell me what happened with Shawn. | Расскажи, что случилось с Шоном. |
| He was replaced five days before the first show by Shawn Drover, brother of new guitarist Glen Drover. | За пять дней до первого выступления он был заменен Шоном Дровером - братом Глена. |
| Didn't realize she'd actually been married to Shawn Kemp. | Я не знал, что она замужем за Шоном Кэмпом. |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |