| shawn, this place seems a little... | Шон, это место несколько -дорогое? |
| Shawn, what have you done today? | Шон, вот что ты сегодня делал? |
| Shawn, I'm a little concerned. | Шон, я немного обеспокоена. |
| This is a trap, Shawn. | Это ловушка, Шон. |
| On a Sonics team that also featured Gary Payton, Shawn Kemp, Sam Perkins, and Hersey Hawkins, Schrempf reached the NBA Finals in 1996, where they lost to Michael Jordan's Chicago Bulls in six games. | Со «сверхзвуковыми», в составе которых также были Гэри Пэйтон, Шон Кемп, Сэм Перкинс и Херси Хокинс, Шремпф достиг финала НБА в 1996 году, где в шести матчах «Соникс» уступили «Чикаго Буллз» и величайшему Майклу Джордану. |
| He went to stay with Shawn over at the 4400 Center. | Он собирался остановиться у Шона в центре 4400. |
| Ray also wrote a book about how to become a bodybuilder, named The Shawn Ray Way. | Рей также написал книгу о том, как стать культуристом, которая называется «Путь Шона Рея». |
| This phone texted Shawn's entire schedule the day of the accident. | В этом телефоне смс-ка с распорядком дня Шона на день аварии... |
| The Shawn Smith song, "Leaving California", plays in the background while Silvio drives with Adriana. | Песня Шона Смита, "Leaving California", играет, когда Сильвио едет с Адрианой. |
| Karen, you called Shawn in? | Карен, ты пригласила Шона? |
| Tell me what happened with Shawn. | Расскажи, что случилось с Шоном. |
| In the third season of NBC's The Sing-Off, Bareilles served as a celebrity judge alongside Ben Folds and Shawn Stockman. | В третьем сезоне тв-шоу телеканала NBC «The Sing-Off» Сара Бареллис участвовала в качестве судьи вместе с Бэном Фолдсем и Шоном Стокманном. |
| In 2007, he co-starred alongside Nicholas Tse and Shawn Yue in Benny Chan's action film Invisible Target. | В 2007 году Джейси снялся вместе с Николасом Се и Шоном Юе в боевике Бенни Чана «Неуязвимая мишень». |
| Just like she did with Shawn. | Как она сделала с Шоном. |
| Look, it's something I've been doing since I was a child, And I don't care whether you or Shawn don't get it. | Просто это то, что я делаю еще с детства, и мне плевать, что вы с Шоном этого не понимаете. |
| Tell Shawn farrell that Kevin Burkhoff is here to see him. | Скажите Шону Фаррелу, что Кевин Буркоф пришел повидать его. |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| Shawn got a good deal. | Шону сделали хорошее предложение. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |