| Shawn, the doctor's here to talk to you. | Шон, здесь доктор, чтобы поговорить с тобой. |
| Congratulations on your candidacy, Shawn. | Поздравляю вас с выдвижением, Шон. |
| You have a sister, Shawn? | Шон, у тебя есть сестра? |
| An afternoon of music and story, and Shawn, I say this from my heart when I tell you I'm so glad I did not detonate your mother. | Вечер музыки и историй, и Шон, я говорю от чистого сердца, что я так рада, что не взорвала твою маму. |
| Shawn, I have no time for this. I've got my own problems. | Шон, у меня нет на это времени. |
| Which is why it took Gil so long to rescue Shawn. | Вот почему Гил так долго спасал Шона. |
| So what girl is worthy of the great Shawn Farrell? | Ну и какая девчёнка стоит Шона Фаррела? |
| He liked Shawn. Shawn Regan. | Он очень любил Шона Ригана. |
| It could be Shawn Boyd's. | Возможно, Шона Бойда. |
| Now tell him all about Shawn. | Теперь скажи ему про Шона. |
| I caught the consult with Shawn price. | Я проводил консультацию с Шоном Прайсом. |
| You know, you and Shawn just got off on the wrong foot. | Знаешь, вы с Шоном просто не с того начали. |
| Speaking of which, Juliet, I'm so sorry about you and Shawn. | К слову, Джулиет, мне очень жаль насчёт вас с Шоном. |
| Did the police tell you what happened to Shawn? | Что произошло с Шоном? |
| Like, Dad, he moved with Angela, and I still don't know what happened to Uncle Shawn. | Я до сих пор не знаю, что случилось с Шоном. |
| I told Shawn that Kanan was using him to get to me. | Я сказал Шону, что Кэнэн использовал его, чтобы добраться до меня. |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| It's a match for Shawn Boyd. | Она принадлежит Шону Бойду. |
| I'll go see Shawn. | Я пойду к Шону. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |