| Shawn, it's getting kind of late. | Шон, мы вроде как опаздываем. |
| How about showing some compassion, Shawn? Absolutely not. | Как насчет проявить немного сострадания, Шон? |
| Gina is not the kind of girl to be messing with, Shawn. | Джина это не та девушка с которой стоит иметь дело, Шон. |
| We're not going Shawshank, Shawn. | Только не Шоушенк, Шон. |
| Stop snitching, Shawn. | Хватит доносить, Шон. |
| I'm at least twice as fast as Shawn. | Я как минимум в 2 раза быстрее Шона. |
| You take Gus to retrace Shawn's steps in whatever ridiculous investigation he got himself into. | О'Хара, ты берешь Гаса и восстанавливаете действия Шона, в очередном нелепом расследовании, в которое он себя втянул. |
| You remember a shirt that Shawn had as a kid? | Ты помнишьрубашку, которая была у Шона в детстве? |
| Left in a coma with no possibility to recover, Skouras encouraged Shawn, his friend and fellow test subject, to "help" Joshua by putting him out of his misery, as well as showing his own strength. | Поскольку он попал в кому без возможности на восстановление, Скурас просит его друга и товарища, Шона, «помочь» Джошуа избавиться от страданий. |
| Along with Shawn's psychic vision, makes me wonder if I was wrong about you, Thane. | А также ясновидческий дар Шона заставляют меня думать, что, возможно, я была неправа насчет тебя, Тан. |
| Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. | Мало кто может похвастаться, что обменялся с Шоном Риганом больше одного выстрела. |
| They later became a part of the ongoing scripted feud between WWE chairman Vince McMahon and Shawn Michaels. | Позже они стали частью фьюда между хозяином ШШЕ Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом. |
| On February 6, 2008, Banks, along with All-Star forward Shawn Marion, was traded to the Miami Heat for Shaquille O'Neal. | 6 февраля 2008 года Бэнкс вместе с Шоном Мэрионом был обменян в «Майами Хит» на Шакила О'Нила. |
| What do you and Shawn want me to see anyway? | Что же вы с Шоном так хотите мне показать? |
| I am seeing Shawn. | Я встречаюсь с Шоном. |
| then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |