| shawn, the money... is a means to an end. | Шон, деньги... лишь средство чтобы закончить. |
| I know how to dance, Shawn. | Я умею танцевать, Шон. |
| Shawn, this is Rachel. | Шон, это Рейчел. |
| Shawn, that's ridiculous. | Шон, это глупость. |
| Do you agree, Shawn? | Ты согласен с ним, Шон? |
| Dr. Elliott will be Shawn's contact inside. | Доктор Эллиот будет контактом Шона внутри. |
| I was out looking for Shawn because he was late for dinner. | Я вышла поискать Шона потому, что он опоздал на обед. |
| You take Gus to retrace Shawn's steps in whatever ridiculous investigation he got himself into. | О'Хара, ты берешь Гаса и восстанавливаете действия Шона, в очередном нелепом расследовании, в которое он себя втянул. |
| No, I know Shawn. | Нет, я знаю Шона. |
| I mean, look at Shawn price. | Посмотри на Шона Прайса. |
| Billy used to follow Jimmy and Shawn around everywhere. | Билли повсюду следовал за Джимми и Шоном. |
| Besides, I was never in love with Shawn. | Кроме того, у нас с Шоном ничего не было. |
| And I aim to holler at my boy Shawn. | А я собираюсь поздороваться со своим другом Шоном. |
| I think there is, and it's got something to do with Shawn Regan. | Но я уверен, что есть, и это как-то связано с Шоном Риганом. |
| Like, Dad, he moved with Angela, and I still don't know what happened to Uncle Shawn. | Я до сих пор не знаю, что случилось с Шоном. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| I miss my big brother Shawn. | я скучаю по старшему брату Шону |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |