| Shawn, I bet you anything that our guy had the worst type and lost his insurance. | Шон, спорим на что угодно, что у нашего парня худший тип и потеря страховки. |
| Sorry we stole your shade, Shawn. | Прости, мы украли твой лежак, Шон. |
| I don't like being taken behind the woodshed, Shawn. | Я не люблю, когда меня обманывают, Шон. |
| Shawn, you went to visit your pops? | Шон, навестил отца? |
| Been known to happen, Shawn. | Такое уже случалось, Шон. |
| Everyone's moved out except Gloria Leighton and her son Shawn. | Все съехали, кроме Глории Лейтон и её сына Шона. |
| And secondly, it will support Shawn's claim that Mel didn't kill this young man. | А во-вторых, это подтвердит предположение Шона о том, что Мэл не убивал этого паренька. |
| "I Know What You Did Last Summer" is a song by Canadian singer Shawn Mendes and Cuban-American singer Camila Cabello. | Я знаю, что вы сделали прошлым летом) - песня канадского певца Шона Мендеса и американской певицы Камилы Кабельо (Camila Cabello, вокалистки из группы Fifth Harmony). |
| I said, "Where did you get that picture of Shawn?" | Я спросила, "Откуда ты достал фотографию Шона?" |
| Shawn's four plays have been adapted into films: The Designated Mourner (basically a film version of David Hare's stage production), Marie and Bruce, My Dinner with Andre and The Fever. | Четыре пьесы Шона стали основой для кинофильмов: The Designated Mourner (практически повторяет театральную постановку Дэвида Хэйра), Marie and Bruce, My Dinner with Andre и The Fever. |
| Curt, meet Shawn and Gus. | Курт, познакомься с Шоном и Гасом. |
| I caught the consult with Shawn price. | Я проводил консультацию с Шоном Прайсом. |
| Speaking of which, Juliet, I'm so sorry about you and Shawn. | К слову, Джулиет, мне очень жаль насчёт вас с Шоном. |
| In the third season of NBC's The Sing-Off, Bareilles served as a celebrity judge alongside Ben Folds and Shawn Stockman. | В третьем сезоне тв-шоу телеканала NBC «The Sing-Off» Сара Бареллис участвовала в качестве судьи вместе с Бэном Фолдсем и Шоном Стокманном. |
| Timeless is an American television series created by Eric Kripke and Shawn Ryan. | «Вне вре́мени» (англ. Timeless) - американский фантастический телесериал, созданный Эриком Крипке и Шоном Райаном. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| I'll go see Shawn. | Я пойду к Шону. |
| The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| Aaron is slightly taller than Shawn and, according to Aaron, Shawn often gets cast as the nice guy while Aaron himself is cast as the bully. | Аарон немного выше Шона и, по словам Аарона, Шону обычно достаются роли хороших парней, в то время как Аарон играет хулиганов. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |