| Shawn, I have some bad news. | Шон, у меня плохие новости. |
| Shawn sensed someone might've tampered with the truck before the accident. | Шон почувствовал, что кто-то мог покопаться в грузовике перед ДТП. |
| I'm pretty sure the peace ash is back the other way, Shawn. | Шон, насколько я помню, прах мира в другой стороне |
| Don't say it, Shawn. | Не говори этого, Шон. |
| I'm sure you'll hear from Shawn soon as he's set up. | Я уверен, рано или поздно Шон с тобой свяжется. |
| (Gail) License plate number's registered to a Shawn Elmore at this address. | Номерные знаки зарегистрированы на Шона Элмора по этому адресу. |
| Pulling needles out of haystacks is Shawn's specialty. | Поиск иголки в стоге сена - специальность Шона. |
| You take Gus to retrace Shawn's steps in whatever ridiculous investigation he got himself into. | О'Хара, ты берешь Гаса и восстанавливаете действия Шона, в очередном нелепом расследовании, в которое он себя втянул. |
| Did anyone have a grudge against Shawn? | У Шона были враги? |
| Now tell him all about Shawn. | Теперь скажи ему про Шона. |
| L.D. 50 was produced by Garth Richardson, with executive production by Slipknot member Shawn Crahan. | L.D. 50 был записан Гартом Ричардсоном в сотрудничестве с исполнительным продюсером Slipknot Шоном Крэханом. |
| I used to know Shawn too. | Я и с Шоном играл тоже... |
| And I aim to holler at my boy Shawn. | А я собираюсь поздороваться со своим другом Шоном. |
| In 2007, he co-starred alongside Nicholas Tse and Shawn Yue in Benny Chan's action film Invisible Target. | В 2007 году Джейси снялся вместе с Николасом Се и Шоном Юе в боевике Бенни Чана «Неуязвимая мишень». |
| I am seeing Shawn. | Я встречаюсь с Шоном. |
| Tell Shawn farrell that Kevin Burkhoff is here to see him. | Скажите Шону Фаррелу, что Кевин Буркоф пришел повидать его. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| I am honored to recognize Chief Karen Vick, her dedicated officers, and the extraordinary Shawn Spencer for their invaluable service to the community. | Для меня честь выразить признание шефу Карен Вик, её самоотверженным сотрудникам, и невероятному Шону Спенсеру за их неоценимую службу обществу. |
| It's a match for Shawn Boyd. | Она принадлежит Шону Бойду. |
| I'll go see Shawn. | Я пойду к Шону. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |