| Shawn, enough with the funyuns. | Шон, заканчивай с "Забавинками". |
| Shawn, how long have you been obsessed with this man? | Шон, давно ты одержим этим мужчиной? |
| You have a sister, Shawn? | Шон, у тебя есть сестра? |
| You think this is Shawn's doing? | Думаешь, это Шон натворил? |
| Shawn will be home in 15. | Шон будет дома к трём. |
| if it's all the same, I'll find shawn myself. | Чтож, попробую найти Шона сам. |
| Just teaching Shawn a little survival technique. | Просто обучаю Шона некоторым навыкам выживания. |
| Fez began as a collaboration between Canadian indie developers Fish and Shawn McGrath. | Разработка Fez начиналась как совместный проект двух канадских разработчиков Фила Фиша и Шона Макграта (англ. Shawn McGrath). |
| I haven't stood this long in a line since I waited for my Shawn Cassidy tickets. | Я не стояла так долго в очереди с тех пор, как ждала свои билеты на Шона Кэссиди. |
| It's on Shawn's. | А с серверов Шона. |
| You need to stop taking your frustration with Shawn out on Henry. | Ты не должен вымещать недовольство Шоном на Генри. |
| Shawn and I will be leaving now. | Мы с Шоном сейчас же уходим. |
| Speaking of which, Juliet, I'm so sorry about you and Shawn. | К слову, Джулиет, мне очень жаль насчёт вас с Шоном. |
| What's your business with Shawn Hagan? | Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном? |
| Is it over between you and Shawn? | А у тебя с Шоном все кончено? |
| I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. | Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду. |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| Why would Shawn keep secrets from me? | Зачем Шону что-то скрывать от меня? |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |