| Ms. Ivana, our friend Shawn here is a psychic, too. | Мисс Ивана, наш друг Шон тоже ясновидящий. |
| Immunity doesn't cover trespassing, Shawn. | Неприкосновенность не распространяется на нарушение границ, Шон. |
| This is Shawn - and I want to get this right, beautiful African name - Shawn M'badawe. | А это Шон... я хочу произнести правильно это прекрасное африканское имя - Шон Ксцтати. |
| I'm trying to stay alive, Shawn. | Я хочу жить, Шон! |
| Love is blind, Shawn. | Любовь слепа, Шон. |
| It is the first Stone Sour album without bass player Shawn Economaki, who left the band in 2012. | Это первый альбом Stone Sour без участия бас-гитариста Шона Экономаки, который покинул группу в начале 2012 года. |
| I was going over Shawn Oakby's labs, and I found significant doses of dimenhydrinate. | Я отправила образцы Шона Оакби в лабораторию, и нашла большую дозу дименгидрината. |
| You didn't check into Shawn's story? | И ты не проверила рассказ Шона? |
| I haven't stood this long in a line since I waited for my Shawn Cassidy tickets. | Я не стояла так долго в очереди с тех пор, как ждала свои билеты на Шона Кэссиди. |
| Shawn is terrible at puzzles. | А у Шона с паззлами вообще плохо. |
| Curt, meet Shawn and Gus. | Курт, познакомься с Шоном и Гасом. |
| Lassiter, I just spoke to Shawn. | Лэсситер, я только что говорила с Шоном. |
| So it's just you and Shawn who live there? | Так вы с Шоном живете вдвоем? |
| I am seeing Shawn. | Я встречаюсь с Шоном. |
| In 1989, his first retail venture Union NYC was opened carrying an experimental mix of mostly English brands and from 1991 to 1994 he teamed up with Shawn Stussy. | В 1989 году был открыт его первый розничный магазин Union, NYC, в котором продавались преимущественно английские бренды одежды, а с 1991 по 1994 год он сотрудничал с Шоном Стюсси. |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Poor Shawn got the worst of it. | Бедному Шону досталось больше всего. |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |