| Shawn, I said stay behind me. | Шон, я же сказала, оставайся за мной. |
| Shawn, we need to get out of here. | Шон, нам надо отсюда выбираться. |
| You're kind of scaring me, Shawn. | Ты пугаешь меня, Шон. |
| I am pretending to be a wizard, Shawn. | Я притворяюсь волшебником, Шон. |
| Good idea, Shawn. | Хорошая идея, Шон. |
| So without further ado, I present to you psychic detective and true gentleman, Shawn Spencer. | Так что без дальнейших церемоний, представляю вам детектива-ясновидца и истинного джентельмена, Шона Спенсера. |
| That's the same symbol Christine left on Shawn Boyd's body. | Тот же самый символ, оставленный Кристиной на теле Шона Бойда. |
| Any sign of Christine or Shawn Boyd? | Какие-то признаки Кристин или Шона Бойда? |
| He said he was a friend of Dre's and Shawn. | Вроде друг Дрэ и Шона. |
| It's on Shawn's. | А с серверов Шона. |
| And I aim to holler at my boy Shawn. | А я собираюсь поздороваться со своим другом Шоном. |
| I am itching to get back out into the field, Even if it means babysitting Shawn. | Я очень хочу вернуться на поле, пусть даже и придется нянчиться с Шоном. |
| 'Cause Shawn and I have a romantic history together, and I deserve to see his bedroom. | Просто у нас с Шоном было романтическое прошлое. и я заслужила побывать в его спальне. |
| What's your business with Shawn Hagan? | Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном? |
| I went after Shawn Decker. | Я следил за Шоном Декером. |
| then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Poor Shawn got the worst of it. | Бедному Шону досталось больше всего. |
| I miss my big brother Shawn. | я скучаю по старшему брату Шону |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |