There's no "our next move," Shawn. | Нет у нас никакого "следующего шага", Шон. |
Shawn, thanks for putting this all together. | Шон, спасибо, что собрал все воедино. |
Something about this Shawn guy was intriguing. | Чем-то таким Шон и заинтриговал. |
Enjoy the rest of your trip, Shawn. | Наслаждайся остатком поездки, Шон. |
Shawn hurt a lot of people. | Шон навредил многим людям. |
No, I know Shawn. | Нет, я знаю Шона. |
Shawn Hagan was murdered last night. | Шона Хэгена убили прошлой ночью. |
An insurance policy on Shawn Mitchell? | Страховой полис Шона Митчелла? |
Evan Hailey versus Shawn MacArthur. | Эван Гейли против Шона МакАртура. |
Shawn's four plays have been adapted into films: The Designated Mourner (basically a film version of David Hare's stage production), Marie and Bruce, My Dinner with Andre and The Fever. | Четыре пьесы Шона стали основой для кинофильмов: The Designated Mourner (практически повторяет театральную постановку Дэвида Хэйра), Marie and Bruce, My Dinner with Andre и The Fever. |
You need to stop taking your frustration with Shawn out on Henry. | Ты не должен вымещать недовольство Шоном на Генри. |
Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. | Мало кто может похвастаться, что обменялся с Шоном Риганом больше одного выстрела. |
And I aim to holler at my boy Shawn. | А я собираюсь поздороваться со своим другом Шоном. |
I am itching to get back out into the field, Even if it means babysitting Shawn. | Я очень хочу вернуться на поле, пусть даже и придется нянчиться с Шоном. |
In 2007, he co-starred alongside Nicholas Tse and Shawn Yue in Benny Chan's action film Invisible Target. | В 2007 году Джейси снялся вместе с Николасом Се и Шоном Юе в боевике Бенни Чана «Неуязвимая мишень». |
then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
Shawn got a good deal. | Шону сделали хорошее предложение. |
The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
Aaron is slightly taller than Shawn and, according to Aaron, Shawn often gets cast as the nice guy while Aaron himself is cast as the bully. | Аарон немного выше Шона и, по словам Аарона, Шону обычно достаются роли хороших парней, в то время как Аарон играет хулиганов. |
Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |