| You're not listening to me, Shawn. | Ты не слушаешь меня, Шон. |
| Right now, Shawn's got everyone meeting at the Abbey. | Прямо сейчас Шон собрал всех в баре. |
| As a child, Hickenbottom disliked the name Michael, so his family and friends just called him Shawn. | Будучи ребёнком, он не любил имя Майкл, так что родители и друзья называли его Шон. |
| You're not helping, Shawn! | Ты не помогаешь, Шон! |
| My carpal tunnel was acting up, Shawn. | Мой туннельный синдром запястья причиняет неприятности, Шон. |
| I was going over Shawn Oakby's labs, and I found significant doses of dimenhydrinate. | Я отправила образцы Шона Оакби в лабораторию, и нашла большую дозу дименгидрината. |
| But now I know she was just working all the time trying to keep a roof over Shawn's head. | Но теперь я знаю, что она работала всё это время, чтобы у Шона была крыша над головой. |
| I'm sending Shawn to cover you. | Я отправлю Шона прикрыть вас. |
| Evan Hailey versus Shawn MacArthur. | Эван Гейли против Шона МакАртура. |
| Left in a coma with no possibility to recover, Skouras encouraged Shawn, his friend and fellow test subject, to "help" Joshua by putting him out of his misery, as well as showing his own strength. | Поскольку он попал в кому без возможности на восстановление, Скурас просит его друга и товарища, Шона, «помочь» Джошуа избавиться от страданий. |
| Didn't realize she'd actually been married to Shawn Kemp. | Я не знал, что она замужем за Шоном Кэмпом. |
| It's like if I was "Shawn" with three Ss. | Это тоже самое, как если бы я был "Шоном" с тремя "Ш". |
| So it's just you and Shawn who live there? | Так вы с Шоном живете вдвоем? |
| What do you and Shawn want me to see anyway? | Что же вы с Шоном так хотите мне показать? |
| Timeless is an American television series created by Eric Kripke and Shawn Ryan. | «Вне вре́мени» (англ. Timeless) - американский фантастический телесериал, созданный Эриком Крипке и Шоном Райаном. |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| He belongs to my son, Shawn. | Он принадлежит моему сыну, Шону. |
| Why would Shawn keep secrets from me? | Зачем Шону что-то скрывать от меня? |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Shawn got a good deal. | Шону сделали хорошее предложение. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |