| I can't help it, Shawn. | Я ничего не могу с этим поделать, Шон. |
| Shawn, let the man have this. | Шон, оставь человеку хоть это. |
| Shawn, I order a braised quail salad, and all of a sudden, you think I'm putting on airs? | Шон, я заказал тушеного перепела в салате... и внезапно ты подумал, что я важничаю? |
| I know this, Shawn. | Я это знаю, Шон. |
| As much as it pains me to say, Shawn, you can't withdraw. | Мне больно говорить это, Шон ты не можешь сейчас отказаться. |
| if it's all the same, I'll find shawn myself. | Чтож, попробую найти Шона сам. |
| He may have thought Chewbacca shot him, but Shawn's hunch was right. | Он мог подумать, что в него стрелял Чубакка, но предчувствие Шона оказалось верным. |
| You didn't check into Shawn's story? | И ты не проверила рассказ Шона? |
| Shawn already has a campaign manager: Me. | У Шона уже есть руководитель его кампании, и это - я. |
| Evan Hailey versus Shawn MacArthur. | Эван Гейли против Шона МакАртура. |
| He was replaced five days before the first show by Shawn Drover, brother of new guitarist Glen Drover. | За пять дней до первого выступления он был заменен Шоном Дровером - братом Глена. |
| I caught the consult with Shawn price. | Я проводил консультацию с Шоном Прайсом. |
| I went after Shawn Decker. | Я следил за Шоном Декером. |
| I am seeing Shawn. | Я встречаюсь с Шоном. |
| The cover of the album features the "maggot mask" designed by Shawn Crahan. | Обложка альбома изображает «маску мэггота», разработанную Шоном Крэхэном. |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| Why would Shawn keep secrets from me? | Зачем Шону что-то скрывать от меня? |
| In another scene, Timberlake introduces her to a drunk Shawn Hatosy at the club calling her "The One". | Далее Тимберлейк знакомит её в клубе с пьяным Шону Хэтоси и называет её «Единственной». |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |