| You know what I mean, Shawn. | Ты знаешь о чем я, Шон. |
| And now Shawn owns a worthless company. | И теперь Шон владеет бесполезной компанией. |
| I didn't say to dance, Shawn. | Я не сказал тебе танцевать, Шон. |
| We are solving this case, Shawn... | Мы решим это дело, Шон... |
| That's what I said, Shawn. | Я так и говорю, Шон |
| Shawn Gardner was busted for stealing money out the vending machine. | Шона Гарднера поймали на краже денег из автомата... |
| I invited Shawn over tomorrow for lunch and the game. | Я пригласил завтра Шона на обед и на игру. |
| You didn't check into Shawn's story? | И ты не проверила рассказ Шона? |
| Shawn Hagan was murdered last night. | Шона Хэгена убили прошлой ночью. |
| Barclay directed Shawn and Marlon Wayans' first feature film, Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) - also featuring Keenen Ivory Wayans, Vivica Fox, and Bernie Mac. | Барклай срежиссировал первый полнометражный фильм Шона и Марлона Уэйанса, «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (1996), с участием Кинена Айвори Уэйанса, Вивики А. Фокс и Берни Мака. |
| Tell me what happened with Shawn. | Расскажи, что случилось с Шоном. |
| What's your business with Shawn Hagan? | Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном? |
| I agree with Shawn. | Я согласен с Шоном. |
| What's wrong with Shawn? | Что не так с Шоном? |
| Maybe "last night Shawn" has more in common with "today Shawn" than "today Shawn" thinks. | Может "вчерашний Шон" имеет больше общего с "Сегодняшним Шоном", чем "сегодняшний Шон" думает. |
| I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. | Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду. |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| Why would Shawn keep secrets from me? | Зачем Шону что-то скрывать от меня? |
| I'll go see Shawn. | Я пойду к Шону. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |