| Shawn, you think every round fruit is an apple. | Шон, ты думаешь, что любой круглый фрукт - это яблоко |
| That's Percy Jackson, Shawn. | Нет, это Перси Джексон, Шон. |
| I do not sell face cream, Shawn. | Шон, я не продаю крем для лица. |
| Juan, my name is Shawn. | Хуан, меня зовут Шон. |
| It's your man, Shawn. | Это тот чувак, Шон. |
| I invited Shawn over tomorrow for lunch and the game. | Я пригласил завтра Шона на обед и на игру. |
| Just teaching Shawn a little survival technique. | Просто обучаю Шона некоторым навыкам выживания. |
| So Shawn's ex was visiting Ricky in prison? | Значит, бывшая Шона навещала Рикки в тюрьме? |
| I haven't stood this long in a line since I waited for my Shawn Cassidy tickets. | Я не стояла так долго в очереди с тех пор, как ждала свои билеты на Шона Кэссиди. |
| It was accompanied by full live audio of the hit DVD Disasterpieces and a film entitled Goat directed by Shawn Crahan, with the four music videos, never-seen-before interviews and footage from the Iowa period. | В новое издание также вошёл DVD Disasterpieces, диск с фильмом Шона Крэйэна Goat, четырьмя видеоклипами и различными не публиковавшимися ранее интервью и прочими видеоматериалами периода Iowa. |
| You know, you and Shawn just got off on the wrong foot. | Знаешь, вы с Шоном просто не с того начали. |
| You're requesting to work with Shawn and Gus? | Ты просишь работать с Шоном и Гасом? |
| 'Cause Shawn and I have a romantic history together, and I deserve to see his bedroom. | Просто у нас с Шоном было романтическое прошлое. и я заслужила побывать в его спальне. |
| Timeless is an American television series created by Eric Kripke and Shawn Ryan. | «Вне вре́мени» (англ. Timeless) - американский фантастический телесериал, созданный Эриком Крипке и Шоном Райаном. |
| Like, Dad, he moved with Angela, and I still don't know what happened to Uncle Shawn. | Я до сих пор не знаю, что случилось с Шоном. |
| Why would Shawn keep secrets from me? | Зачем Шону что-то скрывать от меня? |
| Poor Shawn got the worst of it. | Бедному Шону досталось больше всего. |
| I'll go see Shawn. | Я пойду к Шону. |
| Shawn got a good deal. | Шону сделали хорошее предложение. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |