| I'm officer Shawn Spencer, and this is my partner, Mission Figz. | Я офицер Шон Спенсер, а это мой напарник Миссия Фигз. |
| Shawn, what are you doing? | Не стреляйте Шон, что ты делаешь? |
| Yes, Shawn, legitimate. | Законный процесс знакомства? Да, Шон, законный. |
| I'm talking about inside there, Shawn. | Это там внутри, Шон. |
| Shawn Spencer - psychic detective. | Шон Спенсер - детектив-экстрасенс. |
| That's why I'm sending Shawn and Gus to see if they can find any street racers that Contreras hung with. | Вот почему я посылаю Шона и Гаса, посмотреть смогут ли они найти уличных гонщиков, с которыми зависал Контрерас. |
| You kept Shawn's ability to yourself for quite some time. | Ты долго скрывал способности Шона. |
| You've found Shawn? Yes. | Что, вы нашли Шона? |
| Now tell him all about Shawn. | Теперь скажи ему про Шона. |
| It's on Shawn's. | А с серверов Шона. |
| You need to stop taking your frustration with Shawn out on Henry. | Ты не должен вымещать недовольство Шоном на Генри. |
| I caught the consult with Shawn price. | Я проводил консультацию с Шоном Прайсом. |
| So it's just you and Shawn who live there? | Так вы с Шоном живете вдвоем? |
| Is it over between you and Shawn? | А у тебя с Шоном все кончено? |
| Just like she did with Shawn. | Как она сделала с Шоном. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| Clearly, there are many possible we do have that cell phone that led us right to Shawn Thompson and his wife. | Несомненно, существует множество возможных объяснений, но у нас есть телефон, который привел нас прямиком к Шону Томпсону и его жене. |
| Shawn got a good deal. | Шону сделали хорошее предложение. |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| A month later at the Survivor Series, Bret (who was leaving the WWF to join World Championship Wrestling) lost the WWF World Heavyweight Championship to Shawn Michaels in the infamous "Montreal Screwjob". | Месяц спустя, на Survivor Series 1997 года, Брет Харт, собиравшийся в скором времени покинуть WWF, чтобы стать рестлером WCW, проиграл пояс чемпиона мира WWF в тяжелом весе Шону Майклзу в печально известном «Монреальском обломе». |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |