Английский - русский
Перевод слова Shawn

Перевод shawn с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шон (примеров 1317)
I can't look at you, Shawn. Я не могу на тебя смотреть, Шон.
And now Shawn owns a worthless company. И теперь Шон владеет бесполезной компанией.
Shawn, I'm not going to brunch at the mayor's house with you. Шон, я не пойду на поздний завтрак в дом мэра с тобой.
Okay, Shawn, that's enough... Всё Шон, прекрати...
I'm Shawn, by the way. Я Шон, кстати.
Больше примеров...
Шона (примеров 140)
You went into the building, ran up to the second floor, and rescued Shawn. Вы вошли в здание, поднялись на второй этаж и спасли Шона.
Unless our boy can be two places at once, there's no way he murdered Shawn. Если только наш парень умеет находиться в двух местах сразу, он не мог убить Шона.
You remember a shirt that Shawn had as a kid? Ты помнишьрубашку, которая была у Шона в детстве?
The song played over the end credits is another song by Shawn Smith, "Wrapped in My Memory", from Shield of Thorns. Песня, играющая во время финальных титров - очередная песня от Шона Смита, "Wrapepd in My Memory", из «Shield of Thorns».
I haven't stood this long in a line since I waited for my Shawn Cassidy tickets. Я не стояла так долго в очереди с тех пор, как ждала свои билеты на Шона Кэссиди.
Больше примеров...
Шоном (примеров 53)
Curt, meet Shawn and Gus. Курт, познакомься с Шоном и Гасом.
In the third season of NBC's The Sing-Off, Bareilles served as a celebrity judge alongside Ben Folds and Shawn Stockman. В третьем сезоне тв-шоу телеканала NBC «The Sing-Off» Сара Бареллис участвовала в качестве судьи вместе с Бэном Фолдсем и Шоном Стокманном.
Is it over between you and Shawn? А у тебя с Шоном все кончено?
The clearer sound effects of the Dreamcast port were received well by Game Revolution's Shawn Sparks, who also remarked that the character models look slightly sharper. Чёткие звуковые эффекты Dreamcast-версии были положительно оценены рецензентом Game Revolution Шоном Спарксом, который вместе с тем подчеркнул, что модели персонажей в данной версии смотрятся немного лучше.
Like, Dad, he moved with Angela, and I still don't know what happened to Uncle Shawn. Я до сих пор не знаю, что случилось с Шоном.
Больше примеров...
Шону (примеров 27)
I am honored to recognize Chief Karen Vick, her dedicated officers, and the extraordinary Shawn Spencer for their invaluable service to the community. Для меня честь выразить признание шефу Карен Вик, её самоотверженным сотрудникам, и невероятному Шону Спенсеру за их неоценимую службу обществу.
On April 7, 2014, Henry took second place (to Shawn Mendes) in the top cover competition for her rendition of the hit song Say Something. В апреле 2014 года Холли заняла второе место (уступив Шону Мендесу) в конкурсе лучших каверов на сайте, за исполнение хита "Say Something".
They also defeated the LOD in a rematch at In Your House: D-Generation X. The Outlaws slowly began to align themselves with D-Generation X. At the Royal Rumble, the New Age Outlaws interfered in a Casket match to help Shawn Michaels defeat The Undertaker. Они также победили LoD в матче-реванше на шоу D-Generation X. Outlaws начал медленно объединяться с группировкой D-Generation X, На Королевской битве 1998 New Age Outlaws вмешались в матч Шона Майклза и Гробовщика, помогая Шону одержать победу.
Tell Agent Shawn to stand down. Скажи агенту Шону подождать.
I miss my big brother Shawn. я скучаю по старшему брату Шону
Больше примеров...
Ўон (примеров 8)
Shawn, we are treading on thin ice right now. Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду.
There are over 700 possibilities, Shawn. х тут больше семисот, Ўон.
Shawn, what are you doing home from school? Ўон! ѕочему ты не в школе?
Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит.
SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной.
Больше примеров...
Шоне (примеров 5)
And he took care of Shawn all that time. И все это время он заботился о Шоне.
Just what did she forget about Shawn Regan? О Шоне Ригане она тоже забыла?
What do you remember about Shawn Regan? Что вы помните о Шоне Ригане?
Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне.
All right, then. I want some information... about Shawn Regan. Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане.
Больше примеров...
Шоун (примеров 1)
Больше примеров...