| Why must you always touch stuff, Shawn? | Почему тебе все время необходимо трогать все подряд, Шон? |
| Gus and Shawn are very, very colorful characters. | Гас и Шон очень, очень колоритные персонажи. |
| Shawn, I'm not going to brunch at the mayor's house with you. | Шон, я не пойду на поздний завтрак в дом мэра с тобой. |
| Shawn, I would, and I'm really, really sorry, but we are just so busy right now. | Шон, я понимаю и мне правда жаль, но мы так заняты сейчас. |
| And you, Shawn. | А ты, Шон. |
| (Gail) License plate number's registered to a Shawn Elmore at this address. | Номерные знаки зарегистрированы на Шона Элмора по этому адресу. |
| So you came downstairs, you found Shawn. | Итак, вы спустились вниз, нашли Шона. |
| The song played over the end credits is another song by Shawn Smith, "Wrapped in My Memory", from Shield of Thorns. | Песня, играющая во время финальных титров - очередная песня от Шона Смита, "Wrapepd in My Memory", из «Shield of Thorns». |
| Access to Shawn's brain? | Доступ к мозгу Шона? |
| He liked Shawn. Shawn Regan. | Он очень любил Шона Ригана. |
| Billy used to follow Jimmy and Shawn around everywhere. | Билли повсюду следовал за Джимми и Шоном. |
| They later became a part of the ongoing scripted feud between WWE chairman Vince McMahon and Shawn Michaels. | Позже они стали частью фьюда между хозяином ШШЕ Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом. |
| Megan already said yes to Shawn Reeves. | Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. |
| Speaking of which, Juliet, I'm so sorry about you and Shawn. | К слову, Джулиет, мне очень жаль насчёт вас с Шоном. |
| 'Cause Shawn and I have a romantic history together, and I deserve to see his bedroom. | Просто у нас с Шоном было романтическое прошлое. и я заслужила побывать в его спальне. |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| Why would Shawn keep secrets from me? | Зачем Шону что-то скрывать от меня? |
| I am honored to recognize Chief Karen Vick, her dedicated officers, and the extraordinary Shawn Spencer for their invaluable service to the community. | Для меня честь выразить признание шефу Карен Вик, её самоотверженным сотрудникам, и невероятному Шону Спенсеру за их неоценимую службу обществу. |
| It's a match for Shawn Boyd. | Она принадлежит Шону Бойду. |
| We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman. | Мы скорбим по Шейну Грегори Ботвину И говорим барух хаба Шону Оливеру Ньюмэну. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |