| You're part Chinese, Shawn. | У тебя же есть китайские корни, Шон. |
| Shawn, there is a thing called a monthly nut. | Шон, есть такое понятие - ежемесячные расходы. |
| EverQuest developers Chris Cao and Shawn Lord were involved. | Были задействованы разработчики EverQuest Крис Цао и Шон Лорд. |
| Let's just go, Shawn. | Давай просто уйдем, Шон. |
| On July 9, 2009, Humphries, Shawn Marion and Nathan Jawai were traded to the Dallas Mavericks as a part of the four-team deal among Raptors, Mavericks, Orlando Magic and Memphis Grizzlies. | 9 июля 2009 года Хамфрис, Шон Мэрион и Натан Джаваи были обменяны в «Даллас Маверикс» как часть сделки четырёх клубов: «Рэпторс», «Маверикс», «Орландо Мэджик» и «Мемфис Гриззлис». |
| Danny, why don't you quit whining about shawn? | Дэнни, когда ты перестанешь хныкать по поводу Шона? |
| Mom, Dad, Eve, Shawn, you. | Маму, Отца, Ив, Шона, тебя. |
| I said, "Where did you get that picture of Shawn?" | Я спросила, "Откуда ты достал фотографию Шона?" |
| And when you see Shawn, will you tell him to call me asap? | И когда увидишь Шона передай ему, чтоб он мне сразу позвонил. |
| That's Shawn's gift... Alone. | Этот дар только Шона. |
| Lassiter, I just spoke to Shawn. | Лэсситер, я только что говорила с Шоном. |
| You know, you and Shawn just got off on the wrong foot. | Знаешь, вы с Шоном просто не с того начали. |
| It's like if I was "Shawn" with three Ss. | Это тоже самое, как если бы я был "Шоном" с тремя "Ш". |
| You're requesting to work with Shawn and Gus? | Ты просишь работать с Шоном и Гасом? |
| Kershaw grew up in Dallas, Texas and attended school with quarterback Matthew Stafford, and fellow pitchers Jordan Walden and Shawn Tolleson. | Kershaw вырос в Далласе (штат Техас) и ходил в школу с квотербеком Мэтью Стаффордом и его коллегами питчерами Джорданом Уолден и Шоном Толлесон. |
| then tell shawn I'm here! | Тогда скажите Шону, что я - здесь! |
| He belongs to my son, Shawn. | Он принадлежит моему сыну, Шону. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle. | Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| There are over 700 possibilities, Shawn. | х тут больше семисот, Ўон. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |