| You don't have a credit card, shawn. | У тебя нет кредитки, Шон |
| you know, because of shawn. | точнее, Шон сказал. |
| That's it. you deceived me, shawn. | Ты обманул меня, Шон. |
| And you look back at me, and you say, No, Shawn. | А ты смотришь на меня и говоришь Нет, Шон, |
| Shawn and the salesman, the key's under the mat, wipe your feet, come alone or the girl dies. | "Шон и продавец, ключ под ковриком, и вытрите ноги, приходи один или девченка умрет." |
| In a conversation with Andre Gregory, parts of which were used to create My Dinner with Andre, Shawn referred to these plays as depicting "my interior life as a raging beast." | В беседе с театральным режиссёром Андре Грегори, чаасть которой была использована в Му Dinner with Andre, Шон описывает эти пьесы как собственную «внутреннюю жизнь разъярённого зверя». |
| Shawn, if it were you, and you didn't do it, what would you do? | Шон, если бы ты был на моем месте, и ты был бы невиновен, как бы ты поступил? |
| Listen, Shawn, if you really want to raise some cash, why don't you just sell the engagement ring you didn't give to Juliet? | Послушай, Шон, Если ты действительно хочешь заработать немного денег, почему бы тебе просто не продать обручальное кольцо, которое ты не отдал Джульет? |
| Other than me. Other than me, Shawn! | И это буду не я, не я, Шон! |
| Shawn Michaels, in his Heartbreak and Triumph autobiography, notes that "Owen is the only guy you could have a two-hour show for, and no-one would say a bad word about him." | Шон Майклз в своей автобиографии Heartbreak and Triumph отмечает, что «Оуэн - единственный парень, про которого могли сняли двухчасовое шоу, но никто не смог бы сказать по него ничего плохого». |
| Shawn, that isn't you, is it? | Шон, это ведь не ты, не так ли? |
| shawn, I've told you, you can leave here any time you want, and I meant it, but until you do, I will not allow these shadows from your past to alter your perceptions of what it is we're trying to accomplish here. | Шон, я же сказал, ты можешь уходить отсюда в любое время, именно так, но когда ты уходишь, я не позволю теням прошлого изменить тебя того, что мы пытаемся достичь здесь. |
| Shawn, Shawn, Shawn. | Шон, Шон, Шон. |
| This is not a good idea, Shawn! Shawn! | Это плохая идея, Шон. |
| Shawn, Shawn, Shawn! | Мам, мам! Шон, Шон! |
| Please welcome Shawn Spencer and... | Прошу любить и жаловать, Шон Спенсер и... |
| No stone unturned, Shawn. | Я камня на камне не оставлю, Шон. |
| Shawn, don't overreact. | Шон, не бери близко к сердцу. |
| Stop right there, Shawn. | А ну прекрати сейчас же, Шон. |
| Get him, Shawn! | Дай ему, Шон! Дай ему! |
| Yes, Shawn, legitimate. | Законный процесс знакомства? Да, Шон, законный. |
| Shawn was uneducated, unambitious. | Шон не был ни образованным, ни честолюбивым. |
| Shawn, this is Jerry. | Так это он? - Шон, это Джерри. |
| Shawn really might be unstable. | Шон на самом деле может быть неадекватен. |
| You got it, Shawn. | Ты молодец, Шон, ты сделаешь это. |