| Look, Shawn, I know you're upset, but if we give up now... | Послушай, Шон, Я знаю, ты расстроен. |
| Gus and Shawn are very, very colorful characters. | Гас и Шон очень, очень колоритные персонажи. |
| Shawn is going to be just fine - I'm sure of it. | Шон будет в порядке... я уверен. |
| It's not going to work unless you have a sure-fire way to take out three armed dudes, Shawn. | Ничего не получится, пока мы не найдем способ устранить тех трех вооруженных парней, Шон. |
| Shawn, I need you to find a way to be okay with this. | Шон, мне нужно, чтобы ты не напрягался по этому поводу. |
| Shawn, how long have you been obsessed with this man? | Шон, давно ты одержим этим мужчиной? |
| If Shawn can help us find the beast by using his gift, and we can catch it all on camera, we will win the Student Academy Award. | Если Шон поможет нам найти чудище, используя его дар и мы сможем заснять это на камеру, мы выиграем студенческую нараду. |
| What are we doing out here, Shawn? | Что мы тут делаем, Шон? |
| Wait, Shawn, I thought this is what you wanted, man. | Погоди, Шон, я думала ты этого хотел. |
| Why are you filming this, Shawn? | Почему ты это снимаешь, Шон? |
| I do not talk like that, Shawn! | Я так не разговариваю, Шон! |
| This is Shawn - and I want to get this right, beautiful African name - Shawn M'badawe. | А это Шон... я хочу произнести правильно это прекрасное африканское имя - Шон Ксцтати. |
| Shawn, Shawn, what are you doing? | Шон, Шон, что ты делаешь? |
| Shawn, Shawn, I don't know about you, but the last time I checked, I wasn't faster than a plane. | Шон, Шон, не знаю как ты, но когда я в последний раз проверял я не был быстрее самолёта. |
| Nahnah, but you can call me Shawn your name is Shawn Nana? | Нана. Но можете называть меня просто Шон. Тебя зовут Шон Нана? |
| Are you getting any readings, Shawn? | Ты что-то нибудь получаешь, Шон? |
| What the hell is going on, Shawn? | Что, черт возьми происходит, Шон? |
| That's what they do, Shawn. | вот что они делают, Шон. |
| Shawn, you know how you get all worked up with those things. | Шон, ты знаешь, как ты всех взбудоражил этими вещами. |
| For your information, Shawn, I'll have you know my record is spotless. | Для твоей информации, Шон, для твоей информации моя биография безупречна. |
| The person seen in the video conducting the unauthorized search is one, Shawn Spencer, a psychic consultant for the Santa Barbara Police Department. | Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары. |
| Shawn, why are you suddenly interested in my salmon? | Шон, почему ты вдруг заинтересовался моим лососем? |
| I've made a lot of progress since the last time we saw each other, Shawn. | Шон, я многого достигла с последней нашей встречи. |
| Only Burton gets the needle, I have something far more colorful in mind for you, Shawn. | Укол только для Бертона, для тебя у меня есть что-то более красочное, Шон. |
| How did you find me, Shawn? | Ты меня как нашел, Шон? |