What are you talking about, shawn? |
О чем ты толкуешь, Шон? |
That better not be what I think it is, shawn. |
Лучше бы это не было то, что я думаю, Шон. |
shawn, this place seems a little... |
Шон, это место несколько -дорогое? |
That was your plan, shawn? |
Вот что ты задумал, Шон? |
shawn, do you really think this is fun? |
Шон, ты на самом деле считаешь, что это весело? |
that's not to mention that his nephew shawn is one of the 4400. |
А также его племянник Шон - один из 4400. |
have you ever seen a prison cell, shawn? |
Ты видел камеру, когда нибудь, Шон? |
Well, thanks for a nice day, shawn, |
Ну, спасибо за день, Шон. |
don't worry, shawn, I got... |
Без паники, Шон, я... |
Well, that's usually how it goes, shawn, |
Обычно так и бывает, Шон. |
I would like to see some evidence of some folding chairs, shawn. |
Я хотел бы увидеть хотя бы несколько складных стульев, Шон. |
Are you sure you want to do this, shawn? |
Ты уверен, что хочешь этого, Шон? |
Edwin musinga, this is shawn farrell, He runs the center, and you two have a lot in common, |
Эдвин Мусинга, это Шон Фаррел, он управляет центром и у вас двоих есть много общего, |
Well, that's right, shawn, but what if we can say yes to one? |
Что ж, да, это так, Шон, но что, если мы сможем сказать "да" одному? |
Do I need to explain the law to you, shawn? |
Шон, мне тебе прочесть лекцию о законе? |
so shawn just shows out of nowhere, and all of a sudden I'm supposed to drop all of my plans and head to some peace dinner, |
Значит, Шон появляется из ниоткуда, и я срочно должен бросить все свои планы, чтобы прийти на какой-то обед примерения. |
it might have been handled more smoothly, shawn, but all in all, I'd have to say it was for the best. |
Это было сделано мягче, Шон, но в целом, я должен был тебе рассказать об этом. |
Shawn, I said stay behind me. |
Шон, я же сказала, оставайся за мной. |
I can't help it, Shawn. |
Я ничего не могу с этим поделать, Шон. |
Shawn, you're embarrassing me. |
Шон, ты заставляешь меня чувствовать себя неловко. |
If Shawn woke up cold and alone... |
И когда Шон проснулся от холода, он был один... |
Shawn, We Bought A Zoo lied. |
Шон, в фильме "Мы купили зоопарк" соврали. |
She said pretty face, Shawn. |
Она сказала "красивое личико", Шон. |
My ex-Boyfriend Shawn played the sax. |
Мой бывший парень, Шон, играл на саксофоне. |
That makes no sense, Shawn. |
Что? В этом нет смысла, Шон. |