| Shawn and Gus, don't see yourselves as failures for not finding my killer. | Шон и Гас, разве вы сами не видите, что вы потерпели неудачи и не нашли того, кто меня убил. |
| And what are you doing here on a Sunday, anyway, Shawn? | Зачем ты вообще пришел в воскресенье, Шон? |
| Shawn, why in the world Would I have been about to say hamburger? | Шон, зачем бы мне говорить "приправа"? |
| This is an awfully long way to come for a piece of fruit, Shawn. | Это слишком долгая дорога для того чтобы купить фруктов, Шон |
| You know, I gave you a place to stay, Shawn, 'cause that's what you needed. | Я спустил тебя к себе, Шон, поскольку жить тебе нигде. |
| You know what they do on those massage tables, Shawn? | Ты знаешь, что делают на этих столах, Шон? |
| Go on Shawn, you'll figure it out alone | Давай Шон, ты и сам разберешься. |
| Excuse me, Shawn, could I borrow you for a second? | Прости, Шон, могу я тебя украсть на секунду? |
| Shawn, the surgeon, yes, yes. | Шон, хирург, да, да. |
| You know, Shawn, I used to think you were different from your dad, but you're not. | Знаешь, Шон, я всегда думал, что ты отличаешься от своего отца, но это не так. |
| You think you know so much, Shawn. | Думаешь, ты всё знаешь, Шон? |
| Yes, what else would you be, Shawn? | А как же иначе, Шон? |
| Shawn, I would, and I'm really, really sorry, but we are just so busy right now. | Шон, я понимаю и мне правда жаль, но мы так заняты сейчас. |
| Shawn, who are these people, and why do they know your name? | Шон, кто все эти люди и почему они знают твое имя? |
| I'm holding you, Shawn, remember? | Я тебя держу, Шон, забыл? |
| What do you expect me to do, Shawn? | Что ты хочешь, чтоб я сделал, Шон? |
| Okay, Shawn, are you seeing all this? | Так, Шон тебе всё видно? |
| Didn't it seem odd to you guys that Shawn was so sure? | Ребята, вам не кажется странным, что Шон был так уверен? |
| You don't know where Italy is, right, Shawn? | Ты не знаешь, где Италия, да, Шон? |
| Now I want to pose a question to you, Shawn, and I want you to consider it sincerely. | А теперь я хотел бы задать тебе вопрос, Шон, и мне бы хотелось, чтобы ты все обдумал. |
| You know what's not sitting right with me, Shawn? | Знаешь, что мне не нравится, Шон? |
| Just so you know, if you go to prison, Shawn, I will not wait for you. | Шон, просто чтоб ты знал, если ты попадёшь в тюрьму, я не буду тебя ждать. |
| She said Shawn was the luckiest, most handsome boy she'd ever seen, and that he had kindness in his eyes. | Она сказала, что Шон - самый удачливый и самый красивый мальчик, которого она когда-либо видела и что у него в глазах столько доброты. |
| So how did you know that Shawn and Gus were in this house? | Так от куда ты знаешь что Шон и Гас в доме? |
| Dude, no dice, it needs to be garlic to skin contact Shawn. | Чувак, ничего не вышло - Нужен контакт чеснока с кожей, Шон |