And I'm sure that poor old Shawn has gotten over it by now. |
Уверен, что бедный Шон сильно изменился. |
You don't have to lie to me, Shawn. |
Не надо мне врать, Шон. |
You don't need a prescription for a sling, Shawn. |
Для повязки не требуется рецепта, Шон. |
Shawn, you need to get down here. |
Шон, вам нужно прийти сюда. |
Give us one piece of evidence, Shawn. |
Предоставь хоть какое-нибудь доказательство, Шон. |
Shawn's our best bet at putting Bethel behind bars. |
Шон наш лучший шанс посадить Безела за решетку. |
Shawn figured out that somebody's been tampering with Bethel's medication to make him stay disturbed. |
Шон выяснил, что кто-то мудрит с лекарствами Безеля, чтобы оставить его сумасшедшим. |
Look, listen, my real name is Shawn Spencer. |
Послушайте, мое настоящее имя Шон Спенсер. |
And I've always had a fondness for Shawn. |
Шон. И мне всегда нравился Шон. |
You were the only friend he had, Shawn. |
Ты был его единственным другом, Шон. |
YOUNG GUS: Shawn, we shouldn't have left our troop. |
Не следовало нам покидать наш отряд, Шон. |
Don't you talk about her like that, Shawn. |
Не нужно про нее так говорить, Шон. |
Shawn, the police have already been here. |
Шон, полиция уже была тут. |
He was a cashier In a shoe shop, Shawn. |
Он был продавцом в обувном магазине, Шон. |
Shawn would... well, he'd appreciate your support. |
Шон был бы очень благодарен твоей помощи. |
Right now, Shawn's got everyone meeting at the Abbey. |
Прямо сейчас Шон собрал всех в баре. |
I'm sorry, Shawn, but I have my orders. |
Прости, Шон, но у меня свои обязанности. |
He's been through a lot, Shawn. |
Он через многое прошел, Шон. |
Your brother, Shawn, wants to see you. |
Твой брат Шон, хочет тебя увидеть. |
There is no will, and there is no way, Shawn. |
Нет никакого желания и никакой возможности, Шон. |
Shawn, just find out the location of the job. |
Шон, просто выясни адрес работы. |
Shawn, this briefcase is full of candy. |
Шон, мой портфель полон конфет. |
Half of our check blew out an open window, Shawn. |
Половина нашего чека улетела в открытое окно, Шон. |
I'm sorry, Shawn can't come to the phone. |
Простите, Шон не может говорить. |
Shawn, my mom does not need a life coach. |
Шон, моей маме не нужен жизненный тренинг. |