| Brake fluid, Shawn. | Тормозная жидкость, Шон. |
| No, no, Shawn. | Нет, нет, Шон. |
| Good idea, Shawn. | Хорошая идея, Шон. |
| Yes, Shawn, legitimate. | Да, Шон, законный. |
| Thanks to you, Shawn. | Спасибо тебе, Шон. |
| I know this, Shawn. | Я это знаю, Шон. |
| I'm in, Shawn. | Я в деле, Шон. |
| Shawn, you lied to me. | Шон, ты мне соврал. |
| Do not go boneless, Shawn. | Не будь амёбой, Шон. |
| But not you, Shawn. | Кроме тебя, Шон. |
| You can go home, Shawn. | Можешь идти домой, Шон. |
| Shawn, this is Rachel. | Шон, это Рейчел. |
| She is amazing, Shawn. | Она потрясающая, Шон. |
| Shawn Spencer - psychic detective. | Шон Спенсер - детектив-экстрасенс. |
| Here's a news flash, Shawn: | Вот тебе новость, Шон. |
| Shawn, I smell barbecue. | Шон, я чувствую запах барбекю. |
| So what, Shawn? | И что, Шон? |
| So would you, Shawn. | Как и ты, Шон. |
| Get back here, Shawn! | А ну вернись сюда, Шон! |
| That's what I said, Shawn. | Я так и говорю, Шон |
| Shawn, are you listening to me? | Шон, ты меня слушаешь? |
| Shawn, you okay? | Шон, ты в порядке? |
| Look into the camera, Shawn. | Смотри в камеру, Шон. |
| Great idea, Shawn. | Хорошая идея, Шон. |
| Shawn's the C.E.O. | Шон - генеральный директор. |