| I'm sorry, Shawn, but it's over. | Прости, Шон, все кончено. |
| Maia can't see things, and... and shawn, shawn can't heal, and for you, honey, I think the boundaries between this world and the one you created are breaking down. | У Майи больше нет видений и... и Шон, Шон не может лечить. А у тебя, милая, я думаю, что перепутались границы между мирами, и тот, который ты создала, разбился. |
| Shawn. You have to forgive my friend Shawn. | Шон. вы должны простить моего друга Шона. |
| iPad Shawn is a lot braver than real Shawn. | Экранный Шон намного смелее Шона настоящего. |
| Maybe "last night Shawn" has more in common with "today Shawn" than "today Shawn" thinks. | Может "вчерашний Шон" имеет больше общего с "Сегодняшним Шоном", чем "сегодняшний Шон" думает. |
| There are no such things as UFOs, Shawn. | Нет таких вещей как НЛО, Шон. |
| Because they're all pretending to be dead, Shawn. | Потому что они все притворяются мертвыми, Шон. |
| You see, Shawn Regan ran off with Eddie's wife. | Знаете, Шон Риган сбежал с женой Эдди. |
| Shawn's not in any cheap blackmailing scheme. | Шон не связан с дешевым шантажом. |
| You're not listening to me, Shawn. | Ты не слушаешь меня, Шон. |
| Scripts get in the way of my process, Shawn. | Сценарии обычно мешают моему творчеству, Шон. |
| Shawn, we need to rearrange your healing schedule. | Шон, нам надо перестроить расписание исцелений. |
| I was looking for my cousin, Shawn Farrell. | Я ищу моего кузена, Шон Фарелл. |
| Yes. Please, Shawn do not quote me back to myself. | Шон, пожалуйста не цитируй меня мне. |
| It's Shawn, I need to talk to you. | Это Шон, мне надо с тобой поговорить. |
| It's called being an adult, Shawn. | Это называется быть взрослым, Шон. |
| You're acting like a child, Shawn. | Ты действуешь как ребенок, Шон. |
| Ms. Ivana, our friend Shawn here is a psychic, too. | Мисс Ивана, наш друг Шон тоже ясновидящий. |
| Shawn, I don't want to be here. | Шон, я не хочу здесь находится. |
| There's an old saying, Shawn. | Шон. Есть старая поговорка, Шон. |
| Shawn, you made that name up one minute ago. | Шон, ты придумал это имя минуту назад. |
| Tell me exactly who you are, Shawn, right now. | Скажи мне точно кто ты, Шон, немедленно. |
| Shawn, I want y'all to go up high. | Шон, я хочу чтобы вы поднялись. |
| All right, Shawn, first one to 11 wins. | Хорошо, Шон, Выигрывает первый набравший 11. |
| I'll tell you what they need, Shawn. | Я скажу что им нужно, Шон. |