I don't know where all you've been, Shawn. |
Я не знаю, где все вы были, Шон. |
Yang was obsessed with you, Shawn. |
Янь была одержима тобой, Шон. |
Because you want to believe him, Shawn. |
Потому что ты хочешь ему верить, Шон. |
Babe, this is Shawn and Gus. |
Детка, это Шон и Гас. |
You don't know how anything works, Shawn. |
Ты не знаешь как вообще все работает, Шон. |
Shawn, I bet you anything that our guy had the worst type and lost his insurance. |
Шон, спорим на что угодно, что у нашего парня худший тип и потеря страховки. |
The wise and powerful Shawn has spoken. I hear and obey, your majesty. |
Мудрый и могущественный Шон сказал, я слушаюсь и повинуюсь, ваше величество. |
We're paying respects to a man who dedicated his life to working with the police department, Shawn. |
Мы отдаем дань уважения человеку который посвятил свою жизнь работе в полиции, Шон. |
Plus, I've got Shawn and Gus to help. |
К тому же, у меня тут Шон и Гас для помощи. |
Shawn, I didn't get any sleep last night. |
Шон, я не спала всю ночь. |
Well, it's not just about you, Shawn. |
Ну, тут дело не только в тебе, Шон. |
I need "last night" Gus, Shawn. |
Мне нужен "вчерашний Гас", Шон. |
"Last night Shawn" was all evolved and mature and not a commitment-phobe. |
"Вчерашний Шон" был совершенно развитый и зрелый а не обязательство-фоб. |
I like those drapes, Shawn. |
Мне нравятся эти шторы, Шон. |
Shawn, meet me out front. |
Шон, встреть меня у входа. |
What if you couldn't escape, Shawn? |
А если бы ты не мог сбежать, Шон? |
Name's Shawn Oakby, boss. |
Его зовут Шон Оакби, босс. |
They're very pretty Shawn, but you didn't have to. |
Они очень красивые, Шон, но тебе не надо было... |
When you're running this place, Shawn, you can behave as nobly as you'd like. |
Когда ты начнешь заправлять этим местом, Шон, тогда сможешь вести себя так благородно как захочешь. |
No, Shawn, she can't stay here at my place. |
Нет, Шон, она не может остаться в моей квартире. |
Shawn, you were right, somebody is after Nicole. |
Шон, вы были правы, кто-то следит за Николь. |
No, Shawn, I am fine. |
Нет, Шон, я в порядке. |
Shawn, we are standing here on Nicole's street corner and there is absolutely nothing. |
Шон, мы стоим здесь на углу улицы Николь. и тут совершенно ничего нет. |
I really shouldn't be doing this, Shawn. |
Шон, мне вообще-то не стоило бы этого делать. |
Shawn, you think every round fruit is an apple. |
Шон, ты думаешь, что любой круглый фрукт - это яблоко |