I got to say, Shawn, this is pretty impressive. |
Я должен сказать, Шон, это очень впечатляет. |
You have got to try the bruschetta, Shawn, seriously. |
Ты должен попробовать брускетты, Шон, я серьезно. |
That lady is trying to undress me with her eyes, Shawn. |
Эта леди пытается раздеть меня своими глазами, Шон. |
Shawn, in order to have a license, you have to keep up your insurance payments. |
Шон, чтобы сохранить лицензию, нужно оплачивать страховку регулярно. |
I'm working for the weekend, Shawn. |
Я работаю в выходные, Шон. |
Her pages are interwoven into the fabric of our local community, Shawn. |
Её страницы вплетены в ткань нашего местного сообщества, Шон. |
Shawn's just a kid, and he's not a stranger. |
Шон просто ребенок, и я его знаю. |
In fact, it's getting a little hurtful, Shawn. |
На самом деле, это становится пагубным, Шон. |
Shawn, we need to get out of here. |
Шон, нам надо отсюда выбираться. |
This car is 20 years old, Shawn. |
Этой машине 20 лет, Шон. |
I got this out of Shawn Kemp's trash. |
А вот это выбросил Шон Кен. |
Shawn and Gus, you're on this as well. |
Шон и Гас, вы наняты. |
You got it pretty good here, Shawn. |
Ты тут хорошо устроился, Шон. |
I have been a season ticket holder for 20 years, Shawn. |
Я был держателем абонемента 20 лет, Шон. |
Shawn, it's getting kind of late. |
Шон, мы вроде как опаздываем. |
I forbid you to be a part of this, Shawn. |
Я запрещаю тебе участвовать в этом, Шон. |
It's your favorite psychic, Shawn Spencer, and his partner, Burton Guster. |
Ваш любимый ясновидец, Шон Спенсер, и его напарник Бертон Гастер. |
My life is not fodder for your show, Shawn. |
Моя жизнь не для твоего шоу, Шон. |
Shawn, we need to get out of here. |
Шон, нам нужно сматываться отсюда. |
I'm Shawn Spencer, and this is my vision for Santa Barbara. |
Я Шон Спенсер, и это моё видение Санта-Барбары. |
That's because I'm not acting, Shawn. |
Потому что я не притворяюсь, Шон. |
First of all, Shawn, the devil is white. |
Во-первых, Шон, дьявол - белый. |
Shawn said he was in jail for a long time. |
Шон сказал, он долго сидел в тюрьме. |
Shawn Price... your very first surgical case here at the hospital... |
Шон Прайс... твой первый хирургический случай в этой больнице... |
I can prove all of it, Shawn. |
Я могу доказать всё, Шон. |