Immunity doesn't cover trespassing, Shawn. |
Неприкосновенность не распространяется на нарушение границ, Шон. |
The guy from Lethal Weapon 2 was not Russian, Shawn. |
Парень из "Смертельного Оружия 2" не был русским, Шон. |
You have to answer that one, Shawn. |
Тебе придется ответить на этот вопрос, Шон. |
You still have to pay taxes, you know, Shawn. |
Знаешь, тебе все равно придется платить налоги, Шон. |
Shawn, I knew you were lying. |
Шон, я знал, что ты врешь. |
Trust me, Shawn, there will come a day, unfortunately, when this might be necessary. |
Поверь мне, Шон, придет день к сожалению, когда это может быть необходимо. |
Shawn, that is cruel and disrespectful. |
Шон, это жестоко и неуважительно. |
Shawn, this really isn't the time. |
Шон, сейчас действительно не время для этого. |
It's always time for business, Shawn. |
Всегда есть время для бизнеса, Шон. |
You know I always have your back, Shawn, but this job is degrading. |
Знаешь, Шон, я тебя всегда прикрою, но эта работа унизительна. |
I can cure her, Shawn. |
Я смогу излечить ее, Шон. |
Tell us about yourself, Shawn. |
Расскажи нам о себе, Шон. |
Shawn, whenever we deal with Despereaux, it always ends badly. |
Шон, когда мы имеем дело с Десперо, это всегда заканчивается плохо. |
You can get your money any way you want it, Shawn. |
Ты можешь получить свои деньги так, как тебе хочется, Шон. |
I can't sell them to you, Shawn. |
Я не могу продать их вам, Шон. |
Shawn, I have some bad news. |
Шон, у меня плохие новости. |
We have a partial print, Shawn. |
У нас тут частичные отпечатки, Шон. |
Shawn, I know what's going on. |
Шон, я знаю, что происходит. |
I will slug you in the face cartilage, Shawn. |
Я ударю тебя в лицевой хрящ, Шон. |
Well, you opened the way, Shawn. |
Ну, ты открыл путь, Шон. |
Shawn, you really need to learn another painter. |
Шон, тебе действительно необходимо выучить других художников. |
He's the only one that would take the job, Shawn. |
Он единственный, кто возьмет эту работу, Шон. |
The interest was life lessons, Shawn. |
Проценты выплачивались жизненными уроками, Шон. |
Shawn, if something illegal is going on, Then it's our duty to call Lassiter And let him get shot. |
Шон, если что-то противозаконное происходит, то наш долг - позвонить Ласситеру и пусть он хоть всех перестреляет. |
That's a ridiculous theory, Shawn. |
Чушь какая-то, а не теория, Шон. |