| He's been hiccupping for nine years, Shawn. | Он икает уже девять лет, Шон |
| So if Shawn simply asks where the job is right off the top, then maybe we could... | Так что если Шон сразу спросит где работа, тогда может мы могли бы... |
| I'm too pretty to get locked up in the Tower of London, Shawn. | Я слишком красив, чтобы попасть в лондонский Тауэр, Шон. |
| Patrick, Shawn, and now Kisha. | Патрик, Шон и Киша обезумели! |
| I want to talk to someone with the name of Shawn - | Я хочу говорить с человеком по имени Шон... |
| Will you let me finish my story, Shawn? | Может дашь мне закончить мой рассказ, Шон? |
| You're talking like a real white guy right now, Shawn. | Сейчас ты говоришь, как типичный белый парень, Шон |
| Shawn, have you guys lost your minds? | Шон, вы что, рассудок потеряли? |
| First of all, Shawn, we're not in our late 20s anymore. | Во-первых, Шон, нам уже не 20 лет. |
| I don't know how to break this to you, Shawn, but I'm pretty sure I saw Juliet at the Owl's Nest. | Не знаю как тебе сказать, Шон, но я почти уверен, что видел Джулс в Совином гнезде. |
| So Shawn and I went back to Leo to try to find a new lead. | Затем Шон и я вернулись к Лео, чтобы найти новые зацепки. |
| Shawn, will you get serious? | Шон, побудь серьезным, а? |
| Shawn, I would get a huge kick out of you using your psychic powers to tell me what I am thinking right now. | Спасибо вам. Шон, мне бы очень хотелось, чтобы ты использовал свои ясновидческие способности, чтобы сказать, о чем я сейчас думаю. |
| Shawn, why are you showing us this? | Шон, зачем ты нам это показываешь? |
| Now those of you who caught the last episode, you know that Shawn had a hand in playing Cupid. | Те из вас, кто смотрел последний эпизод, вы знаете, что Шон сыграл совместно с купидоном. |
| When have I ever had a gun, Shawn? | Когда это у меня вообще был пистолет, Шон? |
| Shawn, you're lucky they were able to defuse that thing. | Шон, тебе повезло, что они смогли обезвредить ту штуку! |
| Shawn, I'm pretty sure there are extra laws against breaking into a charity. | Шон, я точно уверен, что существуют особые наказания за препятствование благотворительности. |
| Shawn, what are you doing here? | Шон, ты что тут делаешь? |
| Shawn, what are you doing? | Не стреляйте Шон, что ты делаешь? |
| I can't say I feel 100% right now, Shawn. | Не могу сказать, что на 100% в этом уверен, Шон. |
| Well, that is because you steadfastly refuse to go hiking, camping, or mountain biking with me, Shawn. | Это потому что ты упорно отказываешься от походов и кемпинга, или горного велосипеда со мной, Шон. |
| I can feel my ribs, Shawn. | У меня живот к спине присох, Шон. |
| Shawn Spencer, Tony's friend from the last time he came to town and got kidnapped. | Шон Спенсер, друг Тони с тех пор как он приехал в город и его похитили. |
| What's wrong with you, Shawn? | Что с тобой не так, Шон? |