| So, you see, there is a rational explanation for everything, Shawn. | Так что видишь, Шон, есть разумное объяснение для всего |
| The other three are all inanimate objects, Shawn. | Шон, остальные три - неодушевленные объекты |
| You know, Shawn, you don't have to... | Знаешь, Шон, ты не должен... |
| And why are you wearing a gold chain, Shawn? | И почему на тебе золотая цепочка, Шон? |
| Shawn, have you seen Chloe's schedule? | Шон, ты видел расписание Хлои? |
| Clean living with higher thinking, Shawn. | Чистая жизнь с чистыми помыслами, Шон |
| Shawn, how do you explain the three strange markings on Toby's arm? | Шон, как ты объяснишь три странных отметки на руке Тоби? |
| Shawn, what are you doing right now? | Шон, что ты сейчас делаешь? |
| All right, first of all, I agree about the name, but this guy is not a hack, Shawn. | Хорошо, во первых, я согласен насчет имени, но этот парень не зануда, Шон. |
| A box of Mars bars to you, Shawn. | Молодец, Шон, скушай пирожок. |
| How about showing some compassion, Shawn? Absolutely not. | Как насчет проявить немного сострадания, Шон? |
| Man, look, I'm done with the cog thing, Shawn. | Я устал быть серой массой, Шон. |
| Shawn, you've had this job for, like, 45 minutes. | Шон, ты тут работаешь всего 45 минут. |
| You think I don't know who you are, Shawn. | Я все про тебя знаю, Шон. |
| I said, can the moral garbage with me, Shawn. | На меня эта моральная туфта не действует, Шон. |
| Look, Shawn, I may finally have the job that I deserved since I left college. | Да, Шон, я наконец получил достойную работу. |
| Stop thinking he's cool, and tell me what this is all about, Shawn. | Хватит его нахваливать, лучше расскажи, в чем дело, Шон. |
| Shawn Spencer, what do you want? | Что тебе нужно, Шон Спенсер? |
| Shawn, if Izzy wasn't taking the pills himself, maybe it's time to consider that he was trying to kill Grady. | Шон, если Иззи не принимал таблетки может самое время понять, что он пытался убить Грейди. |
| I'm sorry, Shawn, but I never fully believed Ryan in the first place. | Прости, Шон, но я никогда особенно не верил Райану. |
| Shawn, I had no other choice about all this. | Шон, мне не оставили выбора. |
| Come on, Shawn, that theory of yours | Да ладно, Шон, твоя теория |
| Take a look at these two diplomas here, Shawn. | Посмотри на эти два диплома, Шон |
| Now, Shawn, before the break, you were about to tell us just what it feels like to have these other-worldly abilities. | Итак, Шон, до перерыва, ты собирался рассказать нам, каково это иметь такие необычные способности. |
| No, Shawn, do not take that call! | Нет, Шон, не принимай звонок! |