| However, Shawn abandoned the Atari version as he realized the platform was dying, and reimplemented his work for the Borland C++ and DJGPP compilers in 1995. | Однако Шон решил прекратить разработку версии для Atari, когда понял, что эта платформа уже изжила свой век, и возобновил разработку для компиляторов Borland C++ и DJGPP в 1995 году. |
| Bobo called me on the phone from Yale Medical School, and Bobo said, "Shawn, I have leprosy." | Однажды он позвонил мне с факультета медицины Йельского университета и сказал: «Шон, у меня проказа». |
| And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard? | Когда они это увидели, то сказали мне: «Шон, зачем ты тратишь время на изучение счастья? |
| But after watching Henry and Lloyd over these past few days, and seeing how well Shawn and Juliet - well, Juliet turned out, in spite of who raised her, I realized there's a huge margin for error. | Но смотря на Генри и Ллойда в последние пару дней и видя, что Шон и Джулиет в порядке... ну, какая Джулс, несмотря на то кто ее вырастил, я понял, что есть огромное право на ошибку. |
| Crouching tiger, Shawn, crouching tiger! | Крадущийся тигр, Шон, крадущийся тигр! |
| Shawn, that's Grapes of Wrath, and it wasn't a freight, and it wasn't Georgia. | Шон, это фильм "Гроздья гнева", и там не было товарного поезда и была вовсе не Джорджия. |
| You know it's only a matter of time before Sally gets the handwriting results back, and then I'm done, Shawn. | Ты знаешь, что это вопрос времени, как только Салли получит результаты почерка, и тогда со мной покончено, Шон. Покончено! |
| Shawn, she figured it out, she's here now, okay? | Шон, она сама обо все догадалась, и теперь она здесь, ладно? |
| But if anybody asks I'm Nathalie, Shane is Shawn, | Но если кто спросит - я Натали, Шейн это Шон, Анди это Рэнди, |
| Whatever you do. shawn. | Что бы ты ни делал, Шон |
| Did shawn go upstairs for the night? | Шон уже пошёл спать? |
| but shawn - it's been a year. | но Шон... Прошел год. |
| It's not an execution, shawn. | Это не казнь, Шон. |
| shawn, I've been looking for you. | Шон, я тебя искал. |
| shawn miller certainly thought so. | Шон Миллер тоже так думал. |
| this was her husband, shawn. | Это ее муж, Шон. |
| I've got shawn yoga. | У меня есть Шон йога. |
| It's no coincidence, shawn. | Это не случайность, Шон. |
| What are you talking about, shawn? | Ты чего, Шон? |
| I don't care, shawn. | Меня не волнует, Шон. |
| You are a cold-blooded thief, shawn. | Ты хладнокровный вор, Шон. |
| You just keep talking, shawn. | Просто продолжай разговор, Шон. |
| It's my suit, shawn. | Это мой костюм, Шон. |
| Let what happen, shawn? | Произойти чему, Шон? |
| Help me up, shawn. | Помоги мне вылезти, Шон. |