I just told myself that it would be okay, because Shawn was still sleeping. |
Я просто сказала себе, что всё будет в порядке, потому что Шон уже спал. |
I don't think that's right, Shawn. |
Не думаю, что это верно, Шон. |
Well, sir, my name is Shawn Spencer. |
Ну, сэр, меня зовут Шон Спенсер. |
I specifically said that I didn't want him here and I meant it, Shawn. |
Я специально сказала, что я не хочу его тут видеть и это я и имела в виду, Шон. |
I don't like being taken behind the woodshed, Shawn. |
Я не люблю, когда меня обманывают, Шон. |
But Shawn, it was your influential words that convinced me to earn a relationship with Juliet. |
Но Шон, твои слова повлияли на то, чтобы я наладил отношения с Джульет. |
Shawn, Gus, I can see you. |
Шон, Гас, я вижу вас. |
That's very good, Shawn. |
Это очень хорошая идея, Шон. |
Shawn, she's playing him. |
Шон, она с ним играет. |
Shawn, I took a year stocking that thing. |
Шон, потребовался год, чтобы собрать все эти вещи. |
Shawn, this woman might make us obsolete. |
Шон, эта женщина может оставить нас без работы. |
I didn't say to dance, Shawn. |
Я не сказал тебе танцевать, Шон. |
I'm not doing that, Shawn. |
Я не собираюсь этого делать, Шон. |
Shawn, we dug our own grave. |
Шон, мы сами себе копали могилу. |
Shawn, I need to hit the brakes. |
Шон, мне надо нажать на тормоза. |
But look at me now, Shawn. |
Но посмотри на меня, Шон. |
Well, ask me, Shawn. |
Ну, спроси меня, Шон. |
She's crying and Shawn runs outside, thinks one of us is drowning. |
Она плачет, и Шон выбегает наружу, он думает, что один из нас тонет. |
If Shawn Hagan is dead, Ryan Morton had something to do with it. |
Если Шон Хэген мёртв, в этом замешан Райан Мортон. |
Ballistics confirms your gun fired the bullet that killed Shawn Hagan. |
Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген. |
That's Shawn Hunter and Nathan Bradley. |
Это Шон Хантер и Натан Бредли. |
Shawn, I got a new one for you. |
Шон, у меня для тебя кое-что есть. |
Shawn gave me his key and said to wait till you got back. |
Шон дал мне его ключ и сказал ждать пока ты вернешься. |
You should have taken my advice, Shawn. |
Тебе следует прислушаться к моему совету, Шон. |
Stop reading my stuff, Shawn. |
Прекрати читать мои журналы, Шон. |